博尔赫斯全集：小径分岔的花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

基本信息

• 商品名称：小径分岔的花园
• 作者：(阿根廷)豪尔赫·路易斯·博尔赫斯|译者:王永年
• 定价：23
• 出版社：上海译文
• ISBN号：9787532762897

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2015-06-01
• 印刷时间：2015-06-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：32开
• 包装：平装
• 页数：99
• 字数：41千字

内容提要

《小径分岔的花园》由豪尔赫·路易斯·博尔赫 斯编著。
     我在英国的树下思索着那个失落的迷宫：我想象 它在一个秘密的山峰上原封未动，被稻田埋没或者淹 在水下，我想象它广阔无比，不仅是一些八角凉亭和 通幽曲径，而是由河川、省份和王国组成……我想象 出一个由迷宫组成的迷宫，一个错综复杂、生生不息 的迷宫，包罗过去和将来，在某种意义上甚至牵涉到 别的星球。我沉浸在这种虚幻的想象中，忘掉了自己 被追捕的处境。在一段不明确的时间里，我觉得自己 抽象地领悟了这个世界。
     在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间， 有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有 一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会 使您光临舍间；在另一个时刻，您穿过花园，发现我 已死去；再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不 过我是个错误，是个幽灵。
    

作者简介

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Lusi Borges，1899—1986），阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。 一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。 一九二三年出版**部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》。 一九二五年出版**部随笔集《探讨集》，一九三五年出版**部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等*为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷**图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷**文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。 一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

目录

序言
特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯
《吉诃德》的作者皮埃尔·梅纳尔
环形废墟
巴比伦彩票
赫伯特·奎因作品分析
通天塔图书馆
小径分岔的花园

博尔赫斯全集：小径分岔的花园 《小径分岔的花园》是阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的一部短篇小说集，首次出版于1941年。这部作品以其独特的哲学思考、迷宫般的叙事结构和对语言、时间和宇宙的深刻探索，成为博尔赫斯最具代表性的作品之一，也对世界文坛产生了深远的影响。小说集收录了八篇短篇故事，它们虽各自独立，却又彼此呼应，共同构建了一个充满奇诡想象与智慧思辨的文学世界。 一、《小径分岔的花园》：无限的河流与时间的迷宫 故事的开篇，便向我们展示了一个宏大的哲学命题：时间是否是无限的、分岔的，抑或是一条单一、固定的河流？主人公是一位德国间谍，在第一次世界大战期间，他肩负着刺探英军秘密军事基地的任务。为了完成任务，他必须找到一个能够传递情报的英国人。在这个过程中，他偶然发现了他的祖父，一位名叫郁德尔的中国学者，他毕生致力于一项惊人的事业——创造一个“小径分岔的花园”。 这个“花园”并非实体，而是一个关于时间的理论，一个关于选择与命运的悖论。郁德尔认为，时间并非线性流逝，而是无数条分岔的河流，每一条河流都代表着一个不同的选择，一个不同的现实。当面临一个选择时，时间会一分为二，产生两条不同的道路，而每条道路又会继续分岔，形成一个无限延展的、不可穷尽的迷宫。 间谍主人公在追寻目标的过程中，意外地发现了郁德尔的这个理论。他发现，自己之所以能找到那个传递情报的英国人，是因为他选择了“正确的”那条分岔的河流。而英国人之所以能成功捕获他，同样是因为他也是分岔时间中的一个必然存在。最终，间谍成功地将情报传递了出去，也找到了自己的“死亡”——被英国人处决。但在此之前，他已经通过自己的理解，将这个关于时间的分岔理论，也就是“小径分岔的花园”，传递给了世界。 这个故事不仅是对时间本质的哲学探讨，更是对人类命运、自由意志与必然性的深刻反思。博尔赫斯借此提出了一个引人深思的问题：如果所有可能的选择都同时存在于不同的时间线上，那么我们的选择还有意义吗？我们的命运又是由谁来书写？ 二、《阿特拉斯》：书籍的宇宙与知识的尽头 《阿特拉斯》讲述了一个虚构的文明，他们创造了一种名为“阿特拉斯”的、包含宇宙所有知识的巨著。这部巨著并非纸质书籍，而是由无数个微小的、无法想象的单元组成，它们以一种抽象的、几何学的形式存在，囊括了过去、现在和未来的一切。 故事的主人公是一位探险家，他经历了漫长而艰辛的旅程，终于抵达了创造“阿特拉斯”的文明的所在。他试图去理解这部巨著，去掌握其中的知识，但很快他发现，这部书是如此浩瀚，如此复杂，以至于人类的智慧根本无法企及。他只能窥探其中的一小部分，感受到其中的无限可能，以及人类认知的局限性。 《阿特拉斯》反映了博尔赫斯对知识、宇宙和人类存在的思考。他认为，宇宙本身就是一个巨大的、无限的书籍，其中包含了所有可能的事物。而人类，不过是试图去解读这部书籍的渺小读者。这部小说也暗示了人类在追求知识的过程中所面临的困境：知识是无限的，而人类的生命和认知能力却是有限的。我们永远无法完全理解宇宙的奥秘，只能在有限的范围内不断探索，不断发现。 三、《交叉的麦芽》：镜像的虚幻与身份的迷失 《交叉的麦芽》讲述了一位作家，他陷入了创作的瓶颈。他试图在虚构的世界中寻找灵感，却渐渐模糊了现实与虚构的界限。在一次偶然的机会，他发现自己生活在一个由他自己创造的故事中，而他自己的身份也变得扑朔迷离。 他开始怀疑自己是否是真实存在的，还是仅仅是故事中的一个角色。他看到无数个“自己”，在不同的场景中重复着相似的命运，仿佛陷入了一个永恒的循环。他试图打破这个循环，却发现自己越来越深地陷入了虚幻的泥沼。 这个故事是对现实与虚构、真实与幻象的深刻探讨。博尔赫斯通过主人公的经历，揭示了人类在面对自我认同和存在意义时的困惑。我们是否能够清晰地分辨现实与虚构？我们的身份是否是固定不变的，还是会随着环境和经历而改变？《交叉的麦芽》以其精巧的构思，将读者带入了一个充满哲学意味的迷宫。 四、《巴比伦彩票》：命运的平等与随机的审判 《巴比伦彩票》讲述了一个虚构的城市，巴比伦，这里的社会运转完全依赖于一张巨大的彩票。这张彩票决定了每个人的命运，从出生到死亡，从地位到财富，一切都由彩票的随机抽取来决定。 彩票公司掌握着至高无上的权力，他们制定各种规则，发行各种奖项，有时是财富，有时是荣誉，有时却是惩罚，甚至是死亡。人们生活在对彩票的敬畏与恐惧之中，他们接受命运的安排，无论好坏。 然而，随着时间的推移，彩票的运作开始出现一些意想不到的变化。人们发现，即使是看似随机的抽奖，也隐藏着某种更深层的逻辑和目的。而彩票的终极目的，似乎并非为了奖赏或惩罚，而是为了维护整个社会的某种平衡。 《巴比伦彩票》是对命运、随机性与社会秩序的深刻思考。博尔赫斯借此提出了一个问题：如果命运是完全随机的，那么我们是否还有努力的意义？而一个完全由随机性主导的社会，是否能够维持稳定与和谐？故事最终揭示，即使在最看似随机的事件背后，也可能隐藏着某种我们无法理解的秩序，而人类的努力，也可能只是这巨大秩序中的一个微小组成部分。 五、《记述伊诺赫之书》：失落的语言与神圣的知识 《记述伊诺赫之书》讲述了一位语言学家，他在一次考古发掘中，偶然发现了一本古老的、用失落语言写成的书籍。这本书据说是伊诺赫留下的，记录着关于宇宙的秘密和神圣的知识。 语言学家沉迷于解读这本书，他花费了无数的时间和精力，试图破译其中的每一个符号，理解其中的每一个含义。他发现，这本书中所描述的宇宙，与他所认知的世界截然不同，它充满了神秘的能量，以及超越人类理解的法则。 随着他越来越深入地解读，他开始感受到一种强大的力量，一种来自宇宙深处的召唤。他仿佛看到了人类文明的起源，以及其最终的命运。然而，他也意识到，这本书中的知识，是如此的庞大和深奥，以至于人类的智慧永远无法完全掌握。 《记述伊诺赫之书》是对语言、知识与人类理解极限的探索。博尔赫斯认为，语言是人类认识世界的重要工具，而有些知识，是超越语言和人类理解能力的。这本书也暗示了，人类在追求知识的道路上，可能会发现自己所知的渺小，以及宇宙的无限深邃。 六、《虎》：永恒的恐惧与循环的宿命 《虎》讲述了一位主人公，他对“虎”有着一种近乎偏执的恐惧。他将这种恐惧投射到各种事物上，例如黄昏、玫瑰、河流、棋盘，仿佛所有美好的事物都暗藏着虎的威胁。 他试图通过理解“虎”的本质来克服自己的恐惧，他阅读了各种书籍，研究了各种文化，却发现“虎”的形象在不同的文化中都扮演着重要的角色，它既是力量的象征，也是毁灭的预兆。 最终，他意识到，他所恐惧的并非一只具体的虎，而是潜藏在他内心深处的、一种原始的、无法克服的恐惧。而这种恐惧，就像一种永恒的循环，伴随着人类的整个存在。 《虎》是对人类内心深处恐惧与宿命的深刻剖析。博尔赫斯通过主人公的经历，揭示了人类的恐惧往往来源于我们自身，而这种恐惧，也可能成为我们无法摆脱的宿命。 七、《死亡与罗盘》：侦探的理性与宇宙的悖论 《死亡与罗盘》是一篇典型的侦探小说，故事的主人公是一位名叫埃里克·洛姆的侦探。他被卷入了一桩离奇的谋杀案，而凶手的作案手法和动机都充满了神秘感。 在追查的过程中，洛姆发现凶手似乎遵循着一种精确的、几何学的模式来实施犯罪，他的每一个作案地点，都指向着一个神秘的“罗盘”。洛姆试图运用他的理性与逻辑来破解这个谜团，但他很快发现，这个案件的复杂程度远远超出了他的想象。 随着案件的深入，洛姆发现自己也渐渐陷入了凶手所设下的陷阱。他意识到，凶手并非普通人，而是一个善于利用宇宙悖论和哲学概念来玩弄他人的人。最终，洛姆在追逐的过程中，也成为了凶手所设计的“罗盘”中的一个节点。 《死亡与罗盘》是博尔赫斯对侦探小说体裁的一次独特运用。他将传统的侦探元素与哲学思考相结合，创造出一个充满智慧与悬念的故事。这个故事不仅是对理性与逻辑的挑战，更是对宇宙的神秘性与人类认知的局限性的探讨。 八、《恶棍的传说》：平行世界与无限的可能 《恶棍的传说》讲述了一位虚构的旅行者，他声称自己来自一个平行世界。在这个世界里，历史的发展与我们所知的世界完全不同，甚至连基本的时间和空间概念都发生了颠覆。 旅行者向我们讲述了他的经历，他遇到了无数个“自己”，他们生活在不同的平行世界里，扮演着不同的角色。他看到了一个由他自己创造的、充满暴力与混乱的世界，也看到了一个由他自己拯救的、充满和平与安宁的世界。 他向我们展示了，在无数个平行世界中，每一个选择都可能导向一个截然不同的未来。而他之所以能够来到这里，是因为他选择了“正确”的那条分岔河流，来到这个我们所知的世界，并向我们揭示了无限的可能。 《恶棍的传说》是博尔赫斯对平行宇宙、多重现实与无限可能的又一次深刻探索。他通过这个故事，模糊了现实与虚构的界限，让读者不禁思考：我们所处的现实，是否是唯一的？是否存在着无数个我们，在无数个平行世界中，过着截然不同的生活？ 结语 《小径分岔的花园》不仅仅是一部短篇小说集，它更像是一扇门，通往一个充满哲学思辨、奇诡想象和智慧光芒的文学宇宙。博尔赫斯以其独树一帜的风格，挑战着我们对时间、空间、语言、知识、命运和存在的固有认知。每一篇故事都如同一个精巧的迷宫，引导读者在文字的迷雾中，探索那些关于生命最根本的疑问。这部作品的魅力在于，它并非给予读者现成的答案，而是抛出更多的谜题，激发读者自身的思考与解读，让我们在阅读中，也成为了自己人生故事的“小径分岔”。