廣東俗語故事源於民間傳說、市井生活、歷史故事、傳統文化……句句抵死啜核，含義意味深長。本書摒棄以「歇後語」形式出現及未能考證來源的，例如「老鼠尾生瘡──大晒有限」、「冇瓜搵個茄嚟夾」(自尋煩惱)等，精選116個有趣的廣東俗語，追尋其背後典故，藉以窺探廣東人的舊日生活，感受市井對白的活潑生動、幽默詼諧。

目錄
自序
001 人心不足蛇吞象 08
002雞碎咁多 11
003 田雞東 12
004 騎呢 14
005 好牛使崩鼻 15
006 騎牛遇親家 16
007 牛死送牛喪 18
008 老貓燒鬚 19
009 白鴿轉 20
010 白鴿眼 21
011 劏死牛 23
012 雞擔卦 24
013 文雀 25
014 扮蟹 26
015 啱線 27
016 耍花槍 28
017 撞板 30
018 食大圍 31
019 大花面抹眼淚 32
020 收科 33
021 做場大龍鳳 34
022 啱橋 35
023 二打六 36
024 荷蘭水蓋 37
025 下欄嘢 40
026 賣剩蔗 42
027 蒸生瓜 43
028 少塊膶 44
029 三及第 45
030 扣底 46
031 回糖 48
032 壽頭 49
033 無雞斬四兩 51
034 賣大包 52
035 細蓉 54
036 有錢樓上樓，冇錢地下踎 56
037 正飣 57
038 打書釘 58
039 朱義盛 59
040 陳村種 61
041 鞋筒砂 62
042 二叔公賣草紙 63
043 西南二伯父 64
044 圍內 066
045 禾杈髀 67
046 大吟姐 68
047 張士貴打摩天嶺 70
048 放飛機 72
049 講來講去三幅被 74
050 三下五落二 75
051 開片 77
052 四四六六 78
053 有牌 79
054 斬腳趾避沙蟲 80
055 三分顏色上大紅 82
056 執條襪帶累身家 83
057 趯路 084
058 搞出個大頭佛 86
059 屈質 88
060 摸門釘 89
061 倒塔咁早 90
062 跴親條尾 92
063 棹忌 94
064 生保 95
065 打尖 96
066 捉錯用神 98
067 扭盡六壬 99
068亂噏廿四 100
069 車大炮 101
070 刮龍 102
071濕柴 104
072 標尾會 105
073 水腳 107
074 坐花廳 108
075 冇鞋挽屐走 110
076 豆泥 112
077 的骰 114
078 濕滯 115
079 黃綠醫生 116
080牒腳 117
081 景轟 118
083 沙塵白霍 119
083 七國咁亂 120
084 打聾通 121
085 標松柴 122
087 好眉好貌生沙虱 124
088 剃眼眉 125
089 祭旗 126
090大泡和 127
091 巴閉 128
092冇雷公咁遠 130
093 三口六面 131
094 咸豐年 132
095 縮番條槓134
096 過咗一戙 135
097 落疊 137
098 渣 139
099 磨爛蓆 140
100 大天二 142
101 流電 144
102 山埃貼士 146
103 食七咁食 148
104 冬瓜豆腐 150
105 擺路祭 151
106 拉柴 153
107出盡八寶 154
108食得禾米多156
109 賓虛咁嘅場面 158
110 沙漠梟雄 160
111 花臣 162
112 摩登 163
113 煙子 164
114 打臣 165
115 地哩 166
116 蛇果 167
參考書目

作者簡介

蘇萬興

蘇萬興

香港考古學會永jiu會員，獲廣州中山大學《中國歷史與文物進修證書課程》證書。1970年代開始，組織本地旅行團。1982年起，開始擔任各工會社團舉辦之本地旅遊領隊訓練課程；至今於多個進修中心擔任古物古蹟、歷史掌故課程導師。2007年起擔任義工團體「共融網絡」項目策劃及古物古蹟課程導師，策劃「古物古蹟無障礙考察計劃」，參與由「香港傷健協會」主辦，「共融網絡」協辦，「衞奕信勳爵文物信託基金」贊助出版之《古蹟無障礙旅遊指南2008》一書資料搜集，擔任該書之學術顧問。

2008年出版有《坐言集之錦田鄧族》、《坐言集之屏山鄧族》，兩者詳述有關聚居於香港新界鄧氏族群的歷史。2009年獲得「衞奕信勳爵文物信託基金」資助出版《吉祥裝飾：香港中式建築與民間信仰》，詳述一些古舊中式建築物內的吉祥裝飾圖案。2010年參與獲「衞奕信勳爵文物信託基金」贊助出版之《無障礙古蹟旅遊指南》一書。2011年及2012年參與《蓮麻坑人物情》及《葉定仕，新界原居民中的辛亥革命元老》等書的撰寫，介紹新界邊境禁區鄉村的人和事。