基本信息
书名:THIS IS米先生的世界旅游绘本 第二季(全6册)
定价:150.00元
作者:米洛斯雷.萨塞克 文,马爱农,张懿,吴颖
出版社:安徽少年儿童出版社
出版日期:2013-05-01
ISBN:9787539753546
字数:
页码:
版次:1
装帧:平装
开本:12开
商品重量:0.4kg
编辑推荐
内容提要
的大师,经典的画面,美妙的旅程
THISIS系列是“20世纪的视觉插画大师”—萨塞克先生的代表作,自1959年《这就是巴黎》面世,整套书创作周期长达20年,享誉全球半个世纪,经久不衰,被视为世界旅游绘本的开山之作,融合了人文,历史,地理,艺术和景观的传世巨制,被誉为“经典中的经典”。
1959年,萨塞克在一次巴黎的旅行途中突发创作灵感,于是THISIS系列的本《这就是巴黎》诞生了,其后该系列陆续出版了18本。作品一经面世便以其独特的经典质感和时尚多元的表现手法俘获了读者们的心。作者对每个城市细腻深刻的景观描绘,丰富的人文背景介绍,略带幽默的文字,让人爱不释手。特别是他在文字与视觉的表现中加入了属于儿童特有的视角和观点,更使得作品大获成功。
大胆时尚而富有创造性的多元表现手法,生动幽默的语言,惟妙惟肖的营造出精彩绝伦的视觉效果。直到今天,众多的电影大片仍以这套书里的插画背景和表现方式作为参考并采用,譬如大家所熟知的梦工厂出品的《马达加斯加系列》《精灵鼠小弟》和索尼动画的《食破天惊》等。
特别值得一提的是,我们的译者为每本书都做了许多精心的注释,希望可以为不同年龄段的读者更好的阅读这部经典作品提供有限的帮助和参考。
目录
《这就是爱尔兰》
《这就是老香港》
《这就是澳大利亚》
《这就是旧金山》
《这就是慕尼黑》
《这就是登月之路》
作者介绍
萨塞克(M.SASEK)
1916年生于布拉格,1980年逝于瑞士。年轻时曾在法国学习绘画,一生几乎都致力于插画事业,他以其时尚多元却不失高雅的视觉表现手法被西方媒体公认为20世纪的视觉插画大师之一。他负盛名的作品便是1959年开始游历创作,以世界上一些城市和国家为主角的“THISIS系列”。可以说,这部的旅游绘本巨制,开创了世界旅游图画书的先河,在长达半个多世纪的岁月里被翻译成30多种文字,近亿册,几乎囊括了包括《纽约时报》*绘本奖,国际*插画奖,IBBY荣誉图书等在内的所有国际*大奖。
译者简介
马爱农,翻译家。因翻译了大名鼎鼎的《哈利波特》中文版,而为广大中国读者熟知和喜爱。
张懿,现居英国,儿童文学译作者,译有《找爱的鼹鼠》、《小小艺术家DIY创意》系列等作品,曾获蒲公英儿童文学奖奖。吴颖,现居法国,因亲子阅读而爱上了图画书,因陪伴孩子学习中文而喜欢上了童书翻译。业余时间从事法语、英语童书翻译。
文摘
序言
THIS IS米先生的世界旅游绘本 第二季(全6册) 第一册:巴黎,雨中漫步与法式浪漫 在第二季的绘本旅程中,我们跟随可爱的米先生,踏上了通往浪漫之都巴黎的脚步。这一次,他不再是匆匆的过客,而是选择放慢节奏,深入体验这座城市的独特魅力。 画卷缓缓展开,是蒙马特高地那一抹被雨丝打湿的鹅卵石小巷。米先生撑着一把复古的红色雨伞,雨滴在他的伞面上跳跃,如同跳跃的音符,为这座古老而充满艺术气息的街区增添了几分诗意。他穿梭于那些色彩斑斓的小店,橱窗里陈列着精致的手工艺品、香气四溢的面包,还有琳琅满目的马卡龙,每一件都仿佛在诉说着一个法式故事。 接着,镜头切换到塞纳河畔。雨后的空气格外清新,河水泛着粼粼波光,倒映着埃菲尔铁塔的身影。米先生坐在河边的一张小椅子上,手中捧着一杯热腾腾的咖啡,悠闲地望着来往的游船。他的目光时不时地被河边街头艺人吸引,那悠扬的 acordeon 声,伴随着偶尔的朗诵,构成了一幅生动的巴黎画卷。他想象着,这些旋律和诗句,是否也曾被那些伟大的艺术家们在相似的雨天里倾听、感受? 画册中,少不了卢浮宫的宏伟。米先生没有急于寻找蒙娜丽莎的微笑,而是选择沉浸在那些古老的雕塑和壁画中。他用好奇的目光打量着每一件展品,仿佛在与历史对话。他驻足在胜利女神像前,感受那穿越时空的震撼;他仔细端详着米洛的维纳斯,想象着她曾经的身姿。他在这里,找到了艺术最纯粹的表达。 当然,来到巴黎,怎能错过地道的法式美食?米先生钻进一家不起眼的小餐馆,品尝了酥脆的法式长棍面包,搭配着浓郁的奶酪和醇厚的红酒。他还学习了如何优雅地品尝蜗牛,感受那独特的口感和蒜香。每一个味蕾的触动,都仿佛是对巴黎味蕾的一次深刻探索。 傍晚时分,当夜幕降临,埃菲尔铁塔亮起璀璨的灯光,将整个巴黎点缀得如梦似幻。米先生站在远处,静静地欣赏着这壮丽的景色。他感受到了一种难以言喻的浪漫,一种属于巴黎的、深入骨髓的浪漫。这不仅仅是视觉的盛宴,更是心灵的洗礼。这一天的巴黎,在米先生的眼中,是如此的细腻,如此的深情,充满了雨中的温柔与法式的浪漫。 第二册:京都,禅意古韵与樱落庭院 米先生的第二季旅程,来到了充满东方禅意与古老韵味的京都。这一次,他仿佛穿越了时空,步入了一个宁静致远的国度。 绘本的开篇,便是那一片片层层叠叠的枫叶,在秋日的阳光下燃烧着热烈的色彩。米先生漫步在岚山竹林小径,笔直高耸的竹子在风中发出沙沙的声响,阳光透过竹叶的缝隙洒下斑驳的光影,营造出一种超凡脱俗的宁静。他深吸一口气,感受着竹林的清新气息,仿佛洗涤了尘世的喧嚣。 接着,他来到了金阁寺。在碧波荡漾的镜湖之上,金阁寺的金光闪耀,与周围的苍翠古树、蓝天白云交相辉映,构成了一幅如同水墨画般精致的画面。米先生坐在湖边,静静地欣赏着这融于自然的美景,感受着佛教寺庙带来的庄严与宁静。他仿佛能听到古老的经文在风中低语。 京都的庭院,是米先生此次旅程的另一大亮点。他参观了枯山水庭园,那些精心布置的砂石和岩石,象征着山水,蕴含着深刻的哲学意义。他仔细观察着每一块石头的位置,每一条砂石的纹理,试图理解其中蕴含的“无”与“有”的辩证法。这种极简的美学,让米先生的心灵得到了前所未有的沉淀。 当然,京都的传统文化也深深吸引了他。他参加了一场茶道表演,看着身着和服的茶道师,用一系列优雅而充满仪式感的动作,泡制出一杯杯抹茶。米先生认真地模仿着每一个动作,感受着茶道中“一期一会”的真谛,那是对当下、对每一次相遇的珍视。那微苦却回甘的抹茶,仿佛也品出了京都的韵味。 他还身着和服,漫步在祗园的花见小路。两旁传统的町屋建筑,灯笼在黄昏时分悄然亮起,偶有艺伎擦身而过,带来一丝神秘的色彩。米先生感受着京都特有的古老风情,仿佛置身于一个遥远而美好的年代。 在清水寺,他站在悬空的舞台上,俯瞰着京都的全景。秋天的红叶如火焰般蔓延,远处是连绵的山峦。他感叹着大自然的神奇与人类的创造力,也为京都这座千年古都的悠久历史而深深着迷。 京都的樱花,虽然此次旅程并非樱花盛开的时节,但米先生在庭院中、在寺庙的角落,看到了为数不多的晚樱,它们依然以其淡淡的粉色,为这座城市增添了几分柔情。他想象着,在樱花盛开的季节,京都又会是怎样一番绝美的景象。这一趟京都之旅,让米先生深刻体会到了东方文化的内敛、精致与禅意。 第三册:埃及,尼罗河畔的金字塔与古老文明 告别了东方的宁静,米先生的第二季绘本将他带到了神秘而古老的埃及,去探寻那浩瀚的沙漠和璀璨的古老文明。 旅程的开端,便是在广阔的撒哈拉沙漠中。金黄色的沙丘连绵起伏,在烈日下闪烁着耀眼的光芒。米先生乘坐着骆驼,缓缓地穿行在沙漠之中,感受着这片土地的苍茫与孤寂。远处,雄伟的金字塔在沙尘中若隐若现,仿佛是来自遥远时空的召唤。 终于,米先生抵达了吉萨金字塔群。他仰望着那些巍峨的巨大石块,感受着古代埃及人非凡的智慧和力量。他好奇地想象着,在几千年前,人们是如何将如此巨大的石块搬运、堆砌,建造出如此宏伟的建筑。他用手触摸着冰凉的石壁,仿佛能感受到历史的温度。 接着,他来到了神秘的狮身人面像。那充满智慧的眼神,凝视着远方,穿越了无数个世纪。米先生站在它的面前,感到一种渺小,也感受到一种敬畏。他试图从那古老的面容中,解读出它所承载的秘密。 尼罗河,是埃及的生命之源。米先生乘坐着传统的帆船,在尼罗河上缓缓前行。河岸两旁,是古老的农田和村庄,孩子们在河边嬉戏,远处是静谧的村落。尼罗河的水滋养着这片土地,也承载着埃及悠久的历史和文化。米先生一边欣赏着两岸的风景,一边听着船夫讲述着关于尼罗河的传说和历史故事。 在埃及博物馆,米先生看到了那些珍贵的文物,图坦卡蒙的黄金面具、古老的象形文字石碑、还有那些充满神秘色彩的木乃伊。他被这些文物所展现出的古埃及文明的辉煌和艺术造诣所深深吸引。每一个展品,都仿佛在讲述着一段失落的故事,一段关于法老、神灵和永生的传说。 他还参观了卢克索神庙和卡纳克神庙。那些宏伟的石柱、精美的浮雕,无不展现着古埃及人对宗教的虔诚和对宇宙的理解。米先生在神庙的残垣断壁间穿梭,感受着历史的厚重,也为这些古老文明的消失而感到一丝惋惜。 在埃及的夜晚,星空格外璀璨。米先生坐在沙漠的边缘,仰望着那浩瀚的星河,感受着宇宙的无垠。他知道,这片土地,孕育了人类最早的文明之一,它所留下的印记,将永远激励着后人去探索和思考。这一趟埃及之旅,让米先生对人类文明的起源和发展有了更深的认识,也感受到了古老文明的魅力与震撼。 第四册:冰岛,冰川之国与极光之舞 米先生的第二季绘本,将我们带到了一个充满奇幻色彩的国度——冰岛。这里是冰与火的交融,是自然力量最直接的展现。 画册的开端,便是那壮丽的冰川。米先生穿上了专业的装备,在导游的带领下,踏上了冰川的表面。巨大的冰体在阳光下折射出幽蓝的光芒,冰缝中隐藏着未知的深邃。他小心翼翼地行走,感受着脚下坚实的冰层,也惊叹于大自然的鬼斧神工。冰川上的空气格外清新,带着一丝寒意,让人精神振奋。 接着,他来到了冰岛著名的温泉地带,间歇泉的喷发是他不能错过的奇景。当滚烫的泉水伴随着巨大的声响,喷涌而上,直冲云霄时,米先生发出了惊喜的欢呼。他感受到大地深处涌动的力量,也享受着温泉带来的温暖与放松。 冰岛的瀑布,也是一绝。从高处倾泻而下的水流,形成壮观的白色水幕,伴随着震耳欲聋的轰鸣声,震撼人心。米先生站在瀑布前,感受着飞溅的水雾打在脸上,那种力量与激情,仿佛能洗涤一切烦恼。 当然,来到冰岛,最令人期待的莫过于那神秘莫测的北极光。在一个晴朗寒冷的夜晚,米先生抬头仰望夜空。起初,天空只是漆黑一片,寂静无声。然而,随着时间的推移,一道淡淡的绿色光带开始在天空中若隐若现。渐渐地,光带变得越来越明亮,越来越宽阔,如同绿色的绸缎在夜空中舞动。接着,紫色、粉色、红色的光芒也加入了这场盛大的光影秀。米先生看得目瞪口呆,他从未见过如此美丽、如此梦幻的景象。极光在天空中变幻着各种形状,时而像一条巨大的丝带,时而像一匹奔腾的骏马,时而又像一团燃烧的火焰。他仿佛置身于一个童话世界,被这自然的奇迹所深深吸引。 米先生还参观了冰岛的黑沙滩,那里黑色的沙砾在海浪的拍打下,形成了一种独特而忧郁的美。海岸边巨大的玄武岩石柱,如同大自然的雕塑,诉说着火山活动的痕迹。 冰岛的峡湾,景色也同样令人惊叹。高耸的山峦,环抱着碧绿的海水,宁静而美丽。米先生乘船穿梭于峡湾之间,感受着海风的吹拂,欣赏着两岸的壮丽风光。 这次冰岛之旅,让米先生体验到了地球最原始、最纯粹的美。他感受到了冰川的寒冷与壮丽,温泉的温暖与神奇,瀑布的磅礴与力量,以及极光那令人窒息的美丽。冰岛,是一个充满奇迹和惊喜的地方。 第五册:澳大利亚,袋鼠跳跃与大堡礁的蓝色梦境 米先生的第二季绘本,将目光投向了南半球的澳大利亚,一个充满生机与活力的国度。 旅程的开始,便是一片广袤的草原。米先生在这里遇到了澳洲最具代表性的动物——袋鼠。看着它们用强劲的后腿跳跃前进,那灵活的身姿,让米先生感到新奇又有趣。他还近距离观察了考拉,它们慵懒地挂在桉树上,啃食着树叶,一副悠然自得的样子。 接着,米先生来到了澳大利亚的标志性城市悉尼。他站在悉尼歌剧院前,被那独特而充满艺术感的设计所震撼。他想象着,有多少伟大的音乐家曾在这里奏响过美妙的乐章。他还登上了悉尼海港大桥,从高处俯瞰着这座充满活力的城市,蓝色的港湾与鳞次栉比的建筑,构成了一幅美丽的都市画卷。 而澳大利亚最令人期待的,无疑是大堡礁。米先生潜入海底,眼前的一切让他惊叹不已。五彩斑斓的珊瑚礁,如同海底花园般绽放着生命。成群结队的各色鱼儿在珊瑚丛中穿梭,构成了一幅充满活力的海底世界。他看到了海龟悠闲地游弋,看到了小丑鱼在海葵中嬉戏。那清澈湛蓝的海水,让米先生感觉自己仿佛置身于一个蓝色的梦境。 他还参观了澳大利亚的内陆地区,那里地广人稀,却有着独特的红土风貌。巨大的红色岩石,在阳光下闪耀着热烈的色彩,仿佛是大自然用热情雕刻出的艺术品。米先生在这里感受到了澳大利亚的狂野与粗犷。 在澳大利亚的动物园,米先生还认识了许多可爱的动物,比如短尾矮袋鼠,它们可爱的笑容仿佛能融化一切。他还了解到澳大利亚独特的生态环境,以及保护野生动物的重要性。 这次澳大利亚之旅,让米先生看到了澳大利亚独特而多样的自然风光,从繁忙的都市到神秘的大堡礁,从辽阔的草原到荒凉的内陆。他感受到了澳大利亚人民的热情与活力,也更加热爱这个充满惊喜的国度。 第六册:印度,色彩斑斓的恒河与古老邦国的传说 米先生的第二季绘本,将他带到了充满神秘与宗教色彩的印度。这里是色彩的国度,是信仰的海洋,也是古老邦国传说的汇聚地。 旅程的开端,便是在神圣的恒河之畔。清晨的薄雾笼罩着河面,印度教信徒们在河边进行着庄严的沐浴仪式,他们虔诚地祈祷,将自己洗涤在圣河之中。米先生静静地观察着这一切,感受着这片土地上深厚的宗教信仰和对生命的敬畏。恒河的水,承载着印度的历史与文化,也见证着无数生命的轮回。 接着,米先生来到了泰姬陵。这座宏伟的白色大理石陵墓,在阳光下闪耀着圣洁的光芒。米先生被它的美丽与精致所震撼,他了解到这是为了纪念一位逝去的王后而建造的,它不仅仅是一座建筑,更是爱的象征。他漫步在泰姬陵的花园中,感受着那份永恒的爱意。 印度,是色彩的国度。米先生在市集里穿梭,琳琅满目的香料、色彩鲜艳的纱丽、还有那些载满祝福的鲜花,无不展现着印度人民对生活的热情。他品尝了地道的印度咖喱,那浓郁的香料味在口中弥漫开来,让他感受到了一种异域的美味。 他还参观了印度古老的宫殿和寺庙,那些精美的雕刻、斑驳的壁画,都诉说着这个古老国度的辉煌历史。他了解到印度不同的邦国有着各自独特的文化和传说,仿佛踏入了神话的世界。 米先生还体验了印度的传统节日,感受到了他们热烈而富有感染力的庆祝方式。那些载歌载舞、色彩纷呈的场面,让他深深地融入了这个充满活力的国度。 在印度,他也看到了这个国家的光明与阴影,感受到了贫富差距,但更看到了人民心中那份坚韧与希望。恒河边的祈祷,寺庙里的梵唱,市场的喧嚣,孩子们的笑容,共同构成了这个复杂而充满魅力的印度。 这次印度之旅,让米先生对印度这个古老而充满活力的国度有了深刻的认识。他感受到了印度的宗教信仰、艺术文化、以及人民的热情与生活态度。印度,是一个让人流连忘返、充满惊喜的地方。
我是一个经常出差的家长,每次都会给孩子带一些新鲜的读物,希望能让他保持对阅读的热情。这次选择了这套绘本,绝对是一个明智的决定!这套书的包装非常精美,一看就知道是用心制作的。打开后,里面的内容更是让人惊喜。它没有落入俗套,而是用一种非常新颖有趣的方式,将世界各地的风情展现出来。我惊喜地发现,它并没有枯燥地讲解地理知识,而是通过生动有趣的故事,让孩子们在玩乐中学习。我特别喜欢它的人物设定,主人公“米先生”形象非常可爱,他的旅程充满了冒险和探索,能够牢牢抓住孩子的注意力。而且,这套书的语言风格非常贴近孩子,既有童趣,又不乏启迪,能够潜移默化地影响孩子的认知。我已经迫不及待地想和孩子一起开启这段奇妙的环球之旅了!