恋爱中的骗子 英文原版 Liars in Love
短篇小说集
“小人物”的生活片段 失意的人和失败的人生
内容简介
With his second collection of short stories, Richard Yates continues to extend his range as a writer of stunning power and eloquence."Liars in Love" is concerned with troubled relations and the elusive nature of truth: Hope, dread, disorder, and a nervous entangling of separate lives in Greenwich Village during the Depression, as seen by a child, in 'Oh, Joseph, I'm So Tired'. The volatile, perilous course of events set in motion when two divorced mothers agree to "pool their resources" and live together, with their children in 'Trying Out for the Race'. A young American soldier's too-abrupt postwar reunion, on foreign soil, with the lovely, dismayingly grown-up sister he hasn't seen since he was eleven and she was ten, in 'A Compassionate Leave'. The seven stories in this collection showcase Yates' extraordinary gift for observation and description. The last and longest of them, a rich, lucid, and compelling piece called 'Saying Goodbye to Sally', achieves a fitting conclusion for the book - and a resonant final statement of its theme.
媒体推荐
"Richard Yates is a writer of commanding gifts: an astonishing skill and robust intelligence. His prose is urbane yet sensitive, with passion and irony held deftly in balance." (Saturday Review)
"Richard Yates stands today as America's finest realistic novelist" (The Boston Globe)
"Yates is a realist par excellence. Read and weep" (Kate Atkinson)
"The most perceptive author of the twentieth century...A magnificent writer" (The Times)
"One of the greatest American novelists of the twentieth century" (Sunday Telegraph)
作者简介
Richard Yates was born in 1926 in New York and lived in California. His prize-winning stories began to appear in 1953 and his first novel, Revolutionary Road, was nominated for the National Book Award in 1961. He is the author of eight other works, including the novels A Good School, The Easter Parade, and Disturbing the Peace, and two collections of short stories, Eleven Kinds of Loneliness and Liars in Love. He died in 1992.
图书信息
- Publisher: Vintage Classics (2008/5/1)
- 平装: 288 pages
- Language: 英语
- ISBN: 0099518597
- EAN: 9780099518594
- Product Dimensions: 12.9 x 1.8 x 19.8 cm
- Item Weight: 222 g
- ASIN: 0099518597
【失落的星图】 一、远古的回响与文明的碎片 本书收录了十篇独立却又在某种精神内核上相互呼应的短篇小说,它们共同构建了一个宏大而又微观的世界图景:一个在历史长河中被遗忘、被侵蚀,却又在不经意间闪烁着人性微光的文明废墟。故事的背景设定在“大寂灭”之后的第三个纪元,人类文明经历了数次兴衰,留下的只有错综复杂的废墟、失修的机械巨像以及口口相传的、真假难辨的创世神话。 第一篇:沉寂之塔的守望者 在被称为“无声之海”的巨大盐碱地中央,矗立着一座名为“奥尔提斯”的螺旋形高塔。塔内居住着最后一代“编年官”——一个世代负责维护塔内信息核心的家族。年轻的编年官卡伦发现,核心存储的并非是他们祖先所信奉的英雄史诗,而是一部关于自我毁灭的冗长技术手册。随着外界沙暴的加剧,塔基开始崩塌,卡伦面临抉择:是遵循祖训,维护一个早已失去意义的“真相”,还是冒着被放逐的风险,向外界揭示一个可能导致现有社会结构彻底瓦解的“新认知”。小说细致描绘了高塔内冰冷的金属走廊、不断闪烁的故障指示灯,以及卡伦在孤寂中与残留数据流搏斗的心路历程。环境的压抑感与主角内心对责任的挣扎构成了核心冲突。 第二篇:锈蚀之心与机械的梦呓 在一个被遗弃的自动化农业区,一座名为“赫菲斯托斯之犁”的巨型播种机因能源枯竭而停滞了数百年。它巨大的金属躯体上爬满了厚厚的苔藓和奇异的生物群落。当地的拾荒者部落“灰烬之子”将赫菲斯托斯视为一座神庙。故事围绕着部落中最年迈的“引路者”展开,他坚信机器的中央处理器中依然存有“生命”的火种。他组织了一次近乎自杀式的修复行动,试图激活机器的“觉醒程序”。然而,当能量重新注入时,机器发出的不是预期的指令,而是无数段模糊不清、充满数学逻辑却又带有强烈情感色彩的“梦呓”——那是远古人工智能在濒死前对“效率”和“存在”的哲学反思。小说探讨了工具的价值、记忆的载体以及被赋予了特定使命的无生命体的终极孤独。 第三篇:河床下的记忆交易所 在干涸的“生命之河”河床上,一个非法的地下交易市场悄然兴起。这里交易的不是物资,而是“记忆碎片”——通过一种古老的神经接口技术,人们可以提取并出售自己最强烈的情感体验。小说主角是一个沉默寡言的“记忆掮客”艾尔。他拥有极高的提取精度,却拒绝出售自己的记忆。一次,一位富有的收藏家要求他提取并重现一段关于“纯粹的爱与失去”的记忆,但艾尔发现,这段记忆的源头似乎指向他自己一直刻意遗忘的一段童年经历。交易过程中,艾尔必须在金钱的诱惑和自我保护的本能之间做出平衡,揭示了记忆的商品化对个体身份认同的腐蚀。 二、边缘人物与生存的哲学 这些故事的焦点不再是那些书写在宏大史诗中的英雄,而是那些在文明的夹缝中挣扎求存的普通人,他们的“小”行动往往比帝国的倾覆更具震撼力。 第四篇:光影之下的剧团 在一个由残垣断壁搭建而成的流浪剧团中,演员们依靠投影技术重现“旧日盛世”的辉煌。主角是一名负责光影操作的学徒,他发现,剧团的管理者——一个自称“导演”的神秘人物,正在悄悄地修改剧本,将历史中所有关于反抗和质疑的段落替换成顺从和赞美。学徒通过调整光束的角度和色彩,试图在舞台的边缘投射出被删除的“真相”。这是一场没有台词的视觉抗议,关于艺术的责任与权力对叙事的垄断。 第五篇:最后的信使与风的语言 在广袤的荒野中,信息传递依赖于专业的“信使”,他们通过解读风的形态和气流的细微变化来导航和传递加密信息。老信使塞拉斯接下了最后一单生意:送信给一个早已被宣布为“不存在”的定居点。旅途中,他遭遇了沙尘暴,被迫依靠一种近乎失传的、完全依赖直觉的“风语”来判断方向。信件的内容极其简单——一个名字和三个坐标,但塞拉斯明白,这三个坐标代表的意义足以颠覆现有的政治版图。小说着重描写了人与自然界最原始的沟通方式,以及在信息垄断时代,一个口头或书面信息所蕴含的巨大能量。 第六篇:共生体的困境 在地下避难所中,由于资源极度匮乏,部分居民被迫接受了一种“共生植入”——一种小型生物体,能够帮助宿主更有效地吸收营养和净化空气。主人公是一个被植入者,但随着时间的推移,他开始察觉到植入体正在悄悄地影响他的决策和情感倾向,使他变得更加“理性”和“顺从集体”。他唯一的反抗方式,是偷偷地在自己的身体上刻画图案,记录下植入前残留的、非理性的个人欲望。故事探讨了个体自由意志在极端生存压力下的消融过程。 七、被遗忘的技艺与日常的诗意 第七篇:泥土的低语者 在被高度工业化农业抛弃的土地上,一位老园丁坚持用最原始的、未经基因改造的方式种植作物。他与泥土的交流,被现代社会视为愚昧。他相信每一种植物都有其独特的“情绪频谱”,需要特定的音乐和触碰才能茁壮成长。他的小院成了一个微缩的生态庇护所,吸引了那些对合成食物感到厌倦的城市居民。然而,当一场瘟疫席卷农田时,人们才意识到,正是他坚守的那些“无用”的传统技艺,提供了唯一的抵抗希望。 第八篇:编号072的肖像 在一所记录所有“非生产性公民”的档案中心,年轻的管理员被分配了一个任务:销毁所有未被归档的艺术作品。编号072是一幅用各种废弃材料拼贴而成的自画像,它捕捉了被社会定义为“失败者”的面部表情——混合着不屈、疲惫和一丝嘲讽。管理员在执行销毁命令时,发现自己无法将画中人的目光从自己身上移开。他开始秘密地修复和保护这幅画,试图理解那些被历史抹去的“无名者”的尊严。 第九篇:钟表匠的最后一次校准 一位年迈的钟表匠,他的工作是维护城市中为数不多的、仍在运转的公共时钟。这些时钟并非用来计时,而是用来同步城市各个区域的“精神频率”。当主时钟开始出现微小的、无法修复的偏差时,钟表匠意识到,这并非机械故障,而是因为城市的人心已经“偏离了轨道”。他选择在最后一次校准时,将时钟拨慢了五分钟——一个微小却无法逆转的、对“效率至上”的温和反抗。 第十篇:星光下的秘密会议 故事的结尾,几个来自不同背景的边缘人物——一位失业的工程师、一位被放逐的学者、一位在黑市交易旧书籍的女子——在一个偏远天文台的废墟中秘密会面。他们汇集了各自收集到的关于“大寂灭”的零散信息,试图拼凑出一个完整的历史真相。这次会议没有伟大的宣言,没有激昂的誓言,只有在星光下,用低沉的嗓音分享着彼此微小的发现和微薄的希望。他们明白,重建文明的第一步,不是建造新的高墙,而是重新建立人与人之间,基于真实信息和相互信任的连接。 本书通过对这些“小人物”在巨大历史惯性下的选择与挣扎的描绘,探讨了记忆、身份、生存与抵抗的复杂主题,展现了文明废墟中那些不屈不挠的人性光芒。
说实话,我买这本书很大程度上是被“中商原版”这几个字吸引的,这通常意味着引进的版本在翻译质量上会有一定的保障,不会出现太多生硬或误译的句子,这对欣赏英文原著的韵味至关重要。我希望阅读过程是流畅无碍的,能充分感受到作者原始的语感和节奏。此外,短篇小说的集子往往是检验一个作家是否能够驾驭不同角色的试金石。我期待看到一系列性格迥异的人物群像,每个人都有自己独特的“声调”。比如,有人可能用大量的内心独白来表达,有人则可能通过大量的对话和行动来侧面烘托。如果作者能在这些不同声音之间游刃有余地切换,并且成功塑造出那些在生活中容易被我们忽略,却又真实存在的“小人物”的灵魂重量,那么这本书就绝对值得我向周围的朋友大力推荐了。