编辑推荐
适读人群 :7-10岁 ●原汁原味的迪士尼动画故事,全彩震撼美绘大图,激发阅读兴趣
●覆盖《义务教育英语课程标准》主要词汇和句型,贴合中国孩子英语水平
●词汇和句型详解、全文翻译,扫清阅读障碍,增强阅读信心
●线上线下互动,听、读、演、练结合的立体化学习场景,提升英语综合能力
书中notes:标注课标单词,巩固基础;补充拓展单词、常用结构,扫清阅读障碍
书后单词表:区分课标单词、拓展单词,方便快速查词、复习课标重点
中文译文:译文设计在故事后面,在帮助孩子顺利理解故事的同时,避免孩子养成依赖英汉对照的阅读习惯。
线上美音音频:创建语言环境,随时随地磨耳朵,有效纠正英语发音
内容简介
迪士尼学而乐少儿英语读物,根据新课标科学分级,纯正美音音频。
作者简介
“迪士尼学而乐”是美国迪士尼公司研发的全球学前教育品牌,由国际的教育专家团队研发,用深受孩子喜爱的动画明星形象,陪伴全球2~14岁儿童的成长。迪士尼全球出版公司平均每年销售274种儿童杂志和1.2亿本儿童图书,出版物被译为55种语言在全世界75个国家出版。
童趣出版有限公司是中国儿童出版领域的标杆企业,自1996年成立以来,专注儿童出版,每年书刊的发行量几千万册,将高品质的优秀图书,先进的阅读理念带给了一代又一代的中国儿童。
内页插图
迪士尼英语分级读物 进阶与拓展系列 专为渴望更深层次英语学习体验的读者设计 本套读物系列,聚焦于在基础阅读能力之上,进一步提升读者的理解深度、词汇广度和跨文化交际潜力。它并非对任何特定级别(如基础级第4级)的简单重复或延伸,而是旨在拓宽读者的阅读视野,引入更为复杂和多样的文本结构与主题。 --- 一、 语言深度与复杂性提升 本系列的核心目标在于平稳过渡至中高级阅读水平,因此在语言设计上进行了精心的升级: 1. 句法结构的演变: 与基础读物中常见的简单陈述句和并列句不同,本系列大量采用了复合句结构。读者将接触到: 复杂从句的灵活运用: 包含时间状语从句(如 while, as soon as)、条件状语从句(如 unless, even if)、让步状语从句(如 although, even though)以及目的状语从句。这要求读者不仅要识别主句,还要准确理解从句表达的逻辑关系。 非谓语动动词组的嵌入: 大量使用分词短语(现在分词和过去分词)作为定语、状语,或插入语,来压缩信息,使句子更具文学性和信息密度。例如,将“The prince who was dreaming finally woke up”精简为“The dreaming prince finally woke up”。 倒装句与强调句式的初步介绍: 适度引入如 Not only... but also... 或 It is... that... 结构,帮助读者熟悉这些在正式写作和演讲中常见的表达方式,提升语感。 2. 词汇量的质的飞跃: 本系列着重于替换基础读物中的高频核心词汇,引入更具描述性和专业性的词汇,尤其关注: 抽象名词的增加: 从具体的“sadness”转向更具分析性的“melancholy,” “despair,” 或“resilience.” 动词的精细化选择: 区分细微的动作差异。例如,不再仅仅使用“walk”,而是根据情境选择 stride, wander, trudge, meander 等,让表达更加精准到位。 固定搭配与习语的渗透: 缓慢、自然地融入中级英语学习者需要掌握的常见搭配(Collocations)和地道习语(Idioms)。这些内容将通过上下文语境巧妙呈现,而非生硬的列表式讲解,确保学习的趣味性和实用性。 --- 二、 内容主题的拓宽与文化维度 本系列不再局限于讲述简单的人物冒险或生活片段,而是将故事背景延展至更广阔的世界观和更深层次的思考维度: 1. 跨越时空的叙事: 本系列包含了多个以“历史的微光”或“未来的想象”为主题的故事线。读者将有机会接触到: 经典文学的改编精粹: 对一些世界著名童话、神话或民间传说的“重述”(Retelling),但侧重点在于探讨原作背后的文化背景、道德困境或人物的内心挣扎,而非单纯的情节复述。 基于科学幻想的入门探索: 一些故事将触及基础的科学概念(如简单的物理定律、生态平衡、简单的太空探索),用引人入胜的方式激发读者对STEM领域的好奇心,同时练习描述复杂概念所需的专业词汇。 2. 深入的角色心理刻画: 故事的角色不再是单纯的“好”与“坏”的二元对立,而是具备了更复杂的情感层次: 情感的复杂性探讨: 故事将聚焦于角色如何应对“灰色地带”的道德选择,如何处理失败、失望、嫉妒或长期的不确定性。例如,一个关于勇气的故事,可能着重描写角色在决定采取行动前经历的内心恐惧和自我怀疑的过程。 团队协作与领导力: 探讨不同性格的角色如何在共同目标下相互合作、解决冲突,引入对团队动力学(Team Dynamics)的初步感知。 3. 文化视野的拓展: 本系列有意识地引入了来自不同文化背景的故事元素或场景设置,帮助读者建立全球视野: 地域风貌与习俗的描绘: 故事的背景可能设定在非西方传统文化背景下(例如,探访遥远的古代文明遗址、体验异国节日等),用英文描述这些独特的文化元素,要求读者理解和欣赏文化差异性。 人与环境的关系: 引入关于自然保护、城市化进程对生态影响等主题,引导读者思考人类社会在发展过程中应承担的责任。 --- 三、 互动学习机制的优化 为配合语言和内容的提升,本套读物在辅助材料的设计上也进行了升级,旨在培养读者的自主学习能力: 1. 语境化词汇学习: 词汇注释不再是简单的中英对译,而是强调“用法”: 词义辨析(Nuance Check): 对于近义词,会提供简短的英文解释,对比它们在使用语境上的微小差异。例如,区分 angry, furious, indignant 的强度和原因。 例句的多样性: 每个核心新词汇都配有至少三个不同句型(如陈述句、疑问句、感叹句或不同时态)的例句,确保读者能够将其灵活地融入自己的表达中。 2. 深度阅读理解挑战: 理解题不再局限于“What happened?”,而是转向需要更高阶思维能力的提问: 推断能力(Inference Questions): 要求读者根据文本中未明确说明的信息进行合理假设和逻辑推断。 主题归纳与分析(Main Idea & Analysis): 要求读者总结某一章节的核心论点,或分析作者的写作意图(Author’s Purpose)。 文本比较与对比(Compare & Contrast): 针对系列中相关联的故事,提出比较不同角色动机或不同情节发展的开放性问题。 3. 写作与口语激活模块: 每册书末尾的“语言工作坊”模块,旨在将阅读输入转化为实际的语言输出: 模仿写作练习: 提供一个特定句式或描述手法(例如,使用拟人化手法描述天气),要求读者用该结构描述书中未涉及的场景。 角色辩论/演讲提示: 基于书中角色的行为或故事的冲突点,设计需要读者站队并用英文阐述观点的讨论提示,锻炼其组织论点和连贯表达的能力。 --- 总结: 本“迪士尼英语分级读物 进阶与拓展系列”是为那些已经熟练掌握基础阅读框架,准备迎接更具挑战性、更富内涵的英语文本的读者量身打造的。它在语法复杂度、词汇深度、叙事广度和批判性思维训练上均实现了显著的跨越,旨在为读者搭建起通往高级英语学习的坚实桥梁,而非仅仅提供另一个简单的故事集。
我们家孩子的使用习惯告诉我,这套书在学习效率上确实有提升。一开始我们还有点担心,毕竟是针对7到10岁这个跨度较大的年龄段,会不会对小的有点吃力,对大的又显得幼稚。但实际操作下来发现,它的分级设计非常科学,即便在基础级内,也能感受到难度是循序渐进的。我的孩子(正好是中间年龄段)可以轻松地独立阅读其中的大部分内容,偶尔遇到稍微难一点的句子,也会因为上下文的逻辑关系而猜出大意,并且会主动去查阅或询问。这种“跳一跳能够得着”的学习体验,极大地增强了他的学习自主性。比起以前那种被动接受的阅读材料,他现在更乐于主动迎接挑战,并从中获得巨大的成就感。这种成就感,才是长期保持阅读动力的最佳燃料。