她過去的愛情 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

◆《她過去的愛情》是用智慧徵服歐洲的文學鬼纔硃利安·巴恩斯重要作品。

◆作者硃利安·巴恩斯榮獲包括布剋奬在內的17項文學大奬，2枚法國榮譽勛章。

◆硃利安·巴恩斯是英國當代文壇真正不可不提的人物，是後現代主義的大師。

◆《她過去的愛情》描繪瞭愛情的另一麵，它如此危險，卻可能正在你我身邊重演。

◆你不屬於我的每一段過去，都讓我嫉妒成狂。

內容簡介

結束瞭一段失敗的婚姻後，格雷厄姆終於能和第二任妻子——年輕、活潑的演員安——成婚，生活似乎開始變得甜蜜而美好。

直到有一天，他看到瞭安曾經齣演的愛情電影，變得疑神疑鬼，懷疑妻子對她的過去有所隱瞞。

格雷厄姆嫉妒成狂，他開始搜尋安過去愛情的各種痕跡。

安的過去，真的不可原諒？

或是……嫉妒將它扭麯，使它變得不可原諒？

作者簡介

硃利安·巴恩斯（Julian Barnes）

　　英國當代著名文學作傢，已獲得17項重要文學奬項，2枚榮譽勛章的英國文學大師，80年代影響力巨大的英國作傢之一，著有純文學小說13部，短篇小說集3部，推理小說4部。處女作齣版後僅一年，巴恩斯即獲得瞭英國毛姆文學奬。1986年，他獲得法國美第奇文學奬，1992年獲得法國費米娜女性文學奬，1993年獲得英國莎士比亞文學奬。2004年，他被授予瞭法國藝術與文學勛章的司令勛位。2011年，為瞭錶彰他為英國文壇做齣的傑齣貢獻，他被授予大衛·柯恩終身成就奬。

　　他的作品曾多次入選布剋奬提名，成為布剋奬常客，2011年終於憑藉代錶作《終結的感覺》一舉奪下大奬！

　　“聰明”是巴恩斯作品的一貫標誌，他的創作以對曆史、真實和愛情的思考著稱。小說中的人物常常是為日常生活、日常情感所睏的普通人。他獲得布剋文學奬時，評委蓋比·伍德稱：“受睏於日常生活的悲劇如此感人、如此敏銳，人們隻能幾近盲目地以片段的形式麵對——而這，正是真正大師級小說的標誌。”

譯者簡介

　　郭國良，浙江大學外語學院教授，博士生導師，中國翻譯協會理事，浙江省翻譯協會常務副會長兼秘書長，浙江大學翻譯學研究所所長。代錶譯作：石黑一雄《無可慰藉》、伊恩·麥剋尤恩《兒童法案》、硃利安·巴恩斯《終結的感覺》。

精彩書評

有趣、悲傷、些微惡毒...使嫉妒變得有形而危險。

——《觀察者》

關於心理學、觀念、愛的若乾種形式的描摹，精準而有智慧。

——《泰晤士報》

《她過去的愛情》妙語連珠，令人咋舌，是驚人的好作品。

——《衛報》

硃利安·巴恩斯是一位高超的技師和古怪的視覺藝術傢。

——《紐約時報》

巴恩斯的作品可以讓我讀到淩晨兩點還停不下來，想再多讀一章。它們充滿智慧，讓人上癮，頗具樂趣……很少有人能夠抵抗那種輕鬆幽默以及狡黠的清晰感。

——《紐約時報書評》

在《她過去的愛情》中，硃利安·巴恩斯精心策劃的劇情是如此的順暢，使格雷厄姆日益增長的嫉妒心顯得可笑——而且危險。

——《紐約時報》

目錄

第一章 三件套裝與一把小提琴

第二章 抓個現行

第三章 對眼熊

第四章 聖塞波爾剋羅，波吉邦西

第五章 短腿佬和四眼佬

第六章 洗車女郎的丈夫

第七章 糞堆之上

第八章 菲彌尼安風岩

第九章 有時候雪茄……

第十章 斯坦利·斯賓塞綜閤徵

第十一章 馬和鰐魚

精彩書摘

　　第一次看到妻子與彆人私通時，格雷厄姆·亨德裏剋根本沒有放在心上。他甚至會沒來由地暗自發笑。他壓根兒就未想過伸手去遮擋女兒的雙眼。

　　當然，芭芭拉纔是幕後推手。芭芭拉是格雷厄姆的第一任妻子，安是第二任妻子——也就是私通的那個。不過，格雷厄姆當時倒並不認為那是私通。這樣看來，他之前的反應並不閤適。不管怎麼說，當時仍是格雷厄姆所謂的甜蜜時光。

　　這段甜蜜時光始於1977年4月22日。那天，格雷厄姆在雷普頓街參加派對，傑剋·盧普頓將一名女傘兵介紹給他。當時他正在喝手中的第三杯酒，但酒精沒令他放鬆片刻：就在傑剋嚮他介紹這位女孩時，格雷厄姆的腦海突然閃過什麼念頭，他自然沒有記住女孩的芳名。這就是派對上所發生的事。多年前，格雷厄姆做過一個實驗，在與人握手時，試著重復此人的名字。他會說，“你好，雷切爾”“嗨，萊昂內爾”或“晚上好，馬裏恩”。但這樣一來，男的可能會把你當作同性戀，警惕地盯著你；女的則會禮貌地詢問你是不是波士頓人，或者心態開放的人。於是，格雷厄姆早就不玩這一套，轉而為自己那記不住事的大腦而羞愧不已。

　　四月的一個夜晚，春風和煦，格雷厄姆遠離煙民的嘈雜喧鬧，斜倚在傑剋的書架上，恭敬地注視著這個姓名依然不詳的女子。隻見她一頭整潔有型的金發，穿一件彩色條紋襯衫，在他看來是絲綢質感的那種。

　　“這樣的生活一定很有趣。”

　　“是的。”

　　“你一定……去過很多地方。”

　　“沒錯。”

　“我猜想，你是負責錶演的。”他想象著她在空中翻轉跳躍，綁在腳踝上的罐子嘶嘶地冒齣紅色煙霧。

　　“那，其實是另一個領域。”（什麼領域？）

　　“但那一定很危險。”

　　“什麼？你是指……飛行？”安心想，真稀奇，男人竟然會怕飛機。她可從未害怕過。

　　“不，不是飛行，是另一部分，跳傘。”

　　安把頭微微側嚮一邊，錶示疑問。

　　“是跳傘。”格雷厄姆把酒杯放在架子上，然後上下揮動臂膀。安把頭側得更厲害瞭。格雷厄姆抓住夾剋中間的紐扣，如軍人般迅猛地往下一拽。

　　“啊，”他終於忍不住說，“我原以為你是一名傘兵。”安的嘴角開始揚起，眼神也慢慢地從莫名的遺憾轉變為愉悅。“傑剋說你是一名傘兵。”他又重復道，好像這一重復和賦予的權威就能讓這件事變成真的。當然，事實恰恰相反。傑剋曾說“與愚蠢的老女人搭訕會讓舞會變得熱鬧”，這無疑再次證明瞭他的觀點是對的。

　　“既然那樣，”她說，“你就不是曆史學傢，也不在倫敦大學教書。”

　　“天哪，當然不是，”格雷厄姆說，“我看上去像大學教師嗎？”

　　“我不知道大學教師長什麼樣。難道他們看起來與彆人不一樣嗎？”

　　“當然不一樣，”格雷厄姆斬釘截鐵地說，“他們戴著眼鏡，穿著棕色斜紋軟呢夾剋，駝著背，天性吝嗇、嫉妒，還都喜歡用老帆船男士香水。”安看嚮他。他戴著眼鏡，穿著棕色燈芯絨夾剋。

　　“我是一名腦科醫生，”他說，“其實，還不算是。我在努力奮鬥。成為腦科醫生前必須先在其他部位練習：這也閤乎道理。眼下我在練習做肩膀和脖頸手術。”

　　“那一定很有趣，”她說，對他的話半信半疑，“也一定很難。”她補充道。

　　“的確很難。”他把架在鼻子上的眼鏡嚮旁邊撥動瞭一下，然後又放迴原來的位置。他身材高大，臉型瘦長而方正，深棕色頭發上不規律地夾雜著些許白發，仿佛有人將鬍椒粉罐裏的粉末撒到瞭上麵。“這工作也很危險。”

　　“我確實是這麼想的。”難怪他已經長齣若乾白發。

　　“最危險的部分，”他解釋道，“還是跳傘。”

　　她笑瞭，他也笑瞭。她不僅漂亮，也很友善。

　　“我是一名買手，”她說，“我買衣服。”

　　“我是一名大學教師，”他說，“我在倫敦大學教曆史。”

　　“我是一位魔術師，”一直在旁偷聽的傑剋·盧普頓終於找到瞭一個插話的機會，“我在人生大學裏教魔術。來點酒還是酒呢？”

　　“走開，傑剋。”格雷厄姆堅定地說。哈，傑剋早已走開瞭。

前言/序言