域外聊斋：如果是真的，就太奇怪了 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 伊丽莎白·盖斯凯尔 著

图书标签:

• 奇幻
• 灵异
• 志怪
• 短篇小说
• 文学
• 故事集
• 超自然
• 民间传说
• 悬疑
• 想象力

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020127139

版次：1

商品编码：12337753

包装：平装

丛书名： 域外聊斋

开本：32

出版时间：2018-04-01

用纸：胶版纸

页数：320

编辑推荐

豆瓣9.2分口碑英剧《南方与北方》原作者、夏洛蒂·勃朗特终生挚友伊丽莎白·盖斯凯尔的短篇小说代表作，以细腻写实笔法展现十九世纪英伦乡间生活的甜蜜与哀伤。

内容简介

中文世界首部伊丽莎白?盖斯凯尔短篇小说集，共收入《如果是真的，就太奇怪了》《可怜的克莱尔》《洛伊丝女巫》等九篇经典哥特式小说作品：《如果是真的，就太奇怪了》以第一人称讲述一位英国绅士在法国游历期间所遭遇的奇幻宴会；《可怜的克莱尔》讲述身世凄惨的少女克莱尔身上所背负的家族往事和命运诅咒；《洛伊丝女巫》则是以著名的“塞勒姆女巫案”为故事背景，讲述一位英国少女孤身前往新大陆后所遭遇的宗教歧视和迫害……这些作品均为盖斯凯尔写作成熟期的典范之作，叙事精彩，技艺纯熟。

2011年，伊丽莎白?盖斯凯尔短篇小说集被收入著名的经典文学丛书——企鹅经典。

“域外聊斋”书系介绍：

域外聊斋书系是一套经典欧美哥特式小说丛书，旨在对一百多年来欧美哥特式小说史上的重要长短篇创作进行集中整理和译介，所收作品上迄十九世纪初，下至二十世纪中叶，既有谢里丹?勒?法努、威廉?霍奇森、雪莉?杰克逊等人的重要中长篇创作，也有浮龙?李、M.R.詹姆斯、盖斯凯尔、H.P.洛夫克拉夫特、阿尔杰农?布莱克伍德等人的经典短篇集，其中多数作品早已成为文学经典，被收入企鹅经典、美国文库等著名经典文学丛书，部分作品系国内首次完整翻译出版。为呈现欧美哥特式小说的创作全貌，除上述哥特式小说殿堂级作家的重要作品外，本书系还特别收入两部由国内专家精心编选的名家短篇选集（《幽魂岛》《入土不安》），网罗左拉、莫泊桑、亨利?詹姆斯、海明威等经典文学大家的惊悚灵异小说创作，这部分作品历来少有人知，此次译介足以让读者大开眼界。

本书系的选题准备工作历时三年， 最终入选书目均经过通俗文学史家黄禄善先生的详细论证，翻译工作由上海海事大学吴建国教授统筹主持，译者均为复旦大学、上海交大、上海师范大学等高校从事外国文学研究的专家学者，翻译品质值得信赖。

作者简介

伊丽莎白?盖斯凯尔（Elizabeth Gaskell，1810—1865）

又称盖斯凯尔夫人，十九世纪英国小说家。生于伦敦，1832年与青年牧师威廉?盖斯凯尔成婚，婚后移居曼彻斯特开始写作。1848年，她发表了以曼彻斯特工人斗争为题材的处女作长篇小说《玛丽?巴顿》，惊动英国文坛，自此开始与查尔斯?狄更斯、夏洛蒂?勃朗特等同时代作家交往并建立终生友谊。1850年起，她开始为狄更斯主持的《家常话》杂志撰稿，并于1857年为夏洛蒂?勃朗特撰写了著名传记《夏洛蒂?勃朗特传》。1865年，伊丽莎白?盖斯凯尔病逝于英国汉普郡。

伊丽莎白?盖斯凯尔的文学创作以小说为主，除《玛丽?巴顿》外，她还创作有《克兰福镇》《南方与北方》《妻子和女儿》等长篇小说以及大量短篇小说。《如果是真的，就太奇怪了》是她的哥特式短篇小说集，共收录《如果是真的，就太奇怪了》《可怜的克莱尔》《洛伊丝女巫》等九部短篇作品。这些作品完成于1851—1861年间，均为盖斯凯尔写作成熟期的典范之作。

目录

形形色色的失踪案

老保姆的故事

乡绅的故事

可怜的克莱尔

葛里菲斯家族的厄运

不肖之子

如果是真的，就太奇怪了

洛伊丝女巫

灰色的女人

精彩书摘

我对《家喻户晓》并没有每期必看的习惯；不过，最近有一位朋友给我送来了几本过期杂志，建议我把那些“但凡与‘负责案件侦查的警察和维护社会治安的警察’相关的所有文章都看一看”，我便遵嘱照办了——我并没有像大多数读者那样把它们都通读一遍，因为这些文章，周复一周，每期都有发表，也没有在其间看看停停，而是毫不间断地连续看完的，就像在阅读一部有关伦敦这座大都市的警察局的通俗发展史一样。而且，在我看来，人们不妨也可以把它当作一部有关英国每一座大城市的警察部队的发展史来看。等我把这些文章全都看完之后，这一时期所登载的任何文章我都不想再看了，宁愿让自己沉浸在千头万绪的遐想和对往事的回顾之中。

往事如烟，我首先回想起的是，我的一个亲戚是怎样被一个熟人用意想不到的方式找到的，不禁莞尔一笑，此人当时怎么也想不起来把B先生的地址放在哪儿了，要不就是把他的住址给遗忘了。如今，我的这位亲爱的表兄，也就是B先生，尽管在很多方面都表现得非常可爱，却有一个小小的怪癖，喜欢搬家，平均每三个月就要搬一次家，常常让他那些乡下的朋友摸不着头脑。那些人刚刚打听到汉普斯特德区贝勒路十九号，就不得不忍痛割爱，赶紧把这个地址忘掉，再重新记下坎伯韦尔区布朗大街271/2号，凡此种种，不一而足，害得我宁可去背诵一页《沃克发音词典》，也不愿费功夫去记住他那些形形色色、来自四面八方的地址。最近三年来，每逢我要给B先生写信，就不得不去查找那些五花八门的地址。去年夏天，他再度享受乔迁之喜，搬到一个富丽堂皇的居民村去了，那里距离伦敦不足十英里，附近有一个火车站。于是，他那位朋友便上那儿找他去了。（至于那位乡下朋友是如何循着蛛丝马迹把B先生曾经居住过的三四个不同的宅邸都问了个遍，才终于弄清他目前就住在R——的经过，我现在就不说了。）他那天整整一个上午都在村子里到处打听B先生的具体住址；不料，那儿住着许多身份显贵的名流雅士，都是到此地来消夏避暑的，因此，当地各行各业的摊贩、店主都说不清B先生究竟住在哪里；在邮局里，他的信件也无人知晓该怎么投递，根据当时的情形来判断，那些信件往往都直接寄往他在城里的公司了。最后，那位乡下朋友只好一路闲逛着回到火车站的售票处。然而在等火车的时候，他不死心又去打听了一番，权当最后再努力一次，询问的是火车站的那位簿记员。“不知道哇，先生，我也说不清B先生到底住在哪里——有这么多达官贵人乘火车来来往往呢；不过，我可以很有把握地说，站在那个柱子边的那个人肯定能给你提供一些情况。”他指给询问者看的那个人是个商贾模样的人——虽然派头十足，却丝毫没有矫揉造作、假充“斯文”的架势，而且显然也没有什么急事要办，只是在那儿懒洋洋地打量着时不时走进车站的那些旅客。然而，见有人来开口向他询问，他马上便彬彬有礼、不假思索地作了回答。“B先生吗？那位身材高大、浅黄色头发的绅士？没错，先生，我认识这位B先生。他住在莫顿别墅区八号——他最近这三个多星期以来一直住在那儿；不过，你来得不是时候啊，先生，他现在不在家。他乘十一点的火车进城去了，通常会乘四点半那趟火车回来。”

那位乡下朋友已经没有时间再劳而无获地重新返回村中去查找，去核对这番话的真实性。他向为他提供信息的那个人道了谢，说他以后再进城到B先生的公司去拜访他；不过，在动身离开R——火车站之前，他又再次跑去询问了那位簿记员，问他推荐他去打听情况，了解他朋友确切住址的那个人究竟是什么来头。答案是：“警察局的一名警探啊，先生。”我无需再赘言了，连B先生后来也大为吃惊，因为事实证明那名警察所言无误，他把每一个具体细节都说得非常准确。

——选自《形形色色的失踪案》

《星尘编年史：遗落的星图》 宇宙浩瀚无垠，星辰璀璨如歌，然而在这无尽的光辉之下，隐藏着无数古老而神秘的传说。它们如同散落的星尘，被时间的长河冲刷，在宇宙的各个角落低语，等待着被重新发现和解读。《星尘编年史：遗落的星图》便是一部试图捕捉这些消逝回响的宏大史诗。 本书并非传统意义上的历史叙事，而是一场穿越时空的星际探险，一次对文明起源与终结的深刻追问。我们跟随一群勇敢而执着的探险家，踏上一段充满未知与危险的旅程，他们的目标是寻找传说中那张“遗落的星图”。这张星图并非由纸张或墨水绘就，而是被铭刻在宇宙最深处的时空裂缝之中，是古代智慧文明留下的终极导航，指引着通往宇宙诞生之初的源点，也可能隐藏着某种超越理解的终极真相。 故事始于一个被时间遗忘的星系边缘。这里，文明的痕迹早已被星际风暴和引力潮汐抹平，只剩下残破的遗迹和难以捉摸的能量波动。我们的主角，一位名叫卡勒的年轻天文学家，偶然间在一次深空探测任务中，截获了一段异常古老且蕴含着复杂信息的宇宙信号。这段信号断断续续，却如同一个失落文明的叹息，暗示着一个超越已知物理法则的世界。 卡勒的发现引起了星际联盟的极大关注，但也伴随着巨大的质疑。许多人认为这只是宇宙噪声的随机扰动，是人类过于浪漫的想象。然而，少数怀揣着对未知世界同样渴望的学者和探险家，却看到了其中的希望。于是，一个由各领域精英组成的秘密探险队应运而生。他们集结了最先进的星舰，搭载着最精密的探测设备，怀揣着各自的使命与梦想，踏上了寻找“遗落的星图”的征程。 他们的旅途充满了难以置信的挑战。首先，他们要穿越被称为“寂静之海”的广阔虚空，这里的引力异常混乱，星体排列无规律，任何失误都可能导致飞船被撕裂，或者永远迷失在无尽的黑暗中。在“寂静之海”的深处，他们遭遇了巨大的能量风暴，这种风暴并非由粒子组成，而是由纯粹的时空扭曲构成，如同宇宙的呼吸，每一次搏动都可能将一切吞噬。 在这段危险的旅途中，他们逐渐接触到了一些被认为是神话或传说中的宇宙现象。例如，他们抵达了一个被形容为“活体星云”的区域。这里的星云并非惰性气体和尘埃的混合体，而是拥有某种原始的意识，能够感知并回应外界的干扰。星云以奇特的光影和能量脉冲与探险队沟通，传递着古老的信息，其中一部分信息似乎与“遗落的星图”有着模糊的联系。 接着，他们来到了一个被遗忘的行星系统。这里的行星并非按照常规的轨道运行，而是如同被某种看不见的力量牵引着，呈现出一种“舞蹈”般的奇特景象。更令人震惊的是，他们在这个系统中发现了一些早已灭绝的古老文明的遗迹。这些文明的科技水平远超他们目前所能理解的范畴，他们的建筑风格充满着几何学的神秘之美，他们的能量装置即使在亿万年后依然能发出微弱的光芒。通过解读这些遗迹中留下的信息，探险队开始拼凑起“遗落的星图”的碎片。 他们发现，“遗落的星图”并非一张简单的地图，而是一种编码过的时空信息流。它记录了宇宙的演化过程，从大爆炸的奇点，到无数星系的诞生与消亡，再到那些曾经繁荣又最终消失的文明的轨迹。星图的真正意义在于，它揭示了宇宙运行的深层法则，以及生命存在的一种可能性，一种超越了物质和能量维度的存在方式。 随着探索的深入，探险队也面临着内部的冲突和外部的威胁。一些成员因为对真相的渴望而变得偏执，一些人则因为对未知的恐惧而选择退缩。同时，他们也意识到，宇宙中并非只有他们对“遗落的星图”感兴趣。一些古老而神秘的势力，隐藏在宇宙的阴影中，对这张星图同样虎视眈眈，他们可能希望利用星图的力量达到自己的目的，而这些目的很可能与保护宇宙的平衡相悖。 在一次关键的探索中，他们来到了一个被称为“回响之界”的区域。这里的时间流速异常，过去、现在和未来交织在一起，他们甚至能看到自己过去的影像，以及未来可能发生的场景。在这里，他们终于找到了“遗落的星图”的核心。它并非一个物理实体，而是一种信息集合体，它能够与所有已知和未知生命体的意识产生共鸣。 “遗落的星图”揭示了宇宙并非是一个冰冷的、无意识的机器，而是充满了某种“意志”或“生命力”。那些古老的文明，在探索宇宙的过程中，最终触及到了这种生命力的核心，并将其编码下来，留下了这张星图。星图的意义在于，它指引着一种“归宿”，一种通往宇宙本源的道路。这条道路并非物理上的迁徙，而是意识上的升华，一种融入宇宙整体的全新存在状态。 然而，获得这份知识也带来了巨大的责任。探险队必须决定如何处理这份可能颠覆整个宇宙认知的宝藏。是将其公之于众，引发一场巨大的变革，还是将其守护起来，防止其落入不轨之徒手中？他们也面临着一个终极的拷问：人类文明，或者任何一个文明，是否真的准备好接受宇宙最深层的真相？ 《星尘编年史：遗落的星图》在结尾处并没有提供一个明确的答案，而是留下了一个开放性的结局。探险队成功找到了星图，也理解了它的部分意义，但他们的旅程并未结束。他们将带着这份沉重的知识，继续在浩瀚的宇宙中前行，去探索人类文明的未来，去思考生命存在的意义，去追寻那些隐藏在星尘之中的永恒回响。 本书通过宏大的叙事，精巧的构思，以及对宇宙、生命和文明的深刻思考，带领读者进行一次前所未有的星际之旅。它不仅展现了宇宙的壮丽与神秘，更触及了人类内心深处的渴望与恐惧，对未知的好奇，以及对自身存在的追问。每一次翻阅，都是一次与星辰对话，一次对宇宙秘密的窃语，一次对生命起源与终极命运的探索。这是一部献给所有仰望星空，追寻无限可能者的史诗。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验上来说，这本书的节奏把控得极好。它有那种让人喘不过气的紧张感，也有让人静心沉思的悠长时刻。作者懂得如何利用留白来增强叙事效果，这种“此处无声胜有声”的艺术，在这本书里得到了充分的体现。每一次阅读，都会有新的发现，就像是在看一幅层次丰富的油画，初看是整体，细看则全是匠心。整体而言，这是一次非常值得的阅读旅程。

评分☆☆☆☆☆

这本书的主题深度也值得深入探讨。它远不止于表面的故事，更触及了人性深处的复杂性。作者通过一系列事件，探讨了道德、选择与命运之间的微妙关系。他没有给出简单的答案，而是将所有选择的困境都抛给了读者，让我们自己去思考和评判。这种开放式的讨论空间，使得这本书的价值得以升华，让人在合上书本后，依然能对生活中的某些现象产生新的认知。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事手法真是让人耳目一新。作者在构建故事世界时，那种对细节的执着和对氛围的营造，简直是教科书级别的示范。我尤其喜欢他对人物内心世界的细腻刻画，那些看似不经意的动作和对话，背后都隐藏着深刻的心理活动。读起来，我感觉自己不仅仅是在看一个故事，更像是在参与一场深度的人物访谈。那种沉浸感，是很多同类作品难以企及的。而且，情节的推进张弛有度，高潮部分来得恰到好处，让人欲罢不能。读完之后，那种回味悠长的感觉，仿佛书中的人物依然活在我的脑海里。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的语言风格简直是独树一帜。作者的文字功底深厚，行文老辣，却又不失灵动。他总能用最朴素的词语，描绘出最令人惊叹的场景。我常常需要放慢速度，细细品味那些精妙的比喻和排比。这种文字的韵律感，读起来就像是听一曲精心编排的交响乐，每一个音符都恰到好处。特别是他对环境和情绪的渲染，那种氛围感是如此的真实，让人仿佛身临其境，能感受到空气的湿度和温度。

评分☆☆☆☆☆

对于情节设置，我必须给予高度赞扬。这本书的逻辑严密，层层递进，看似松散的线索，到最后都能完美汇合，形成一个巨大的闭环。我一直以为我已经猜到了结局，但作者总能在那最后一刻给我一个意想不到的转折，这种“反套路”的叙事，着实让人拍案叫绝。它不仅仅是一个故事，更像是一个精巧的谜题，引人入胜地引导读者去探索真相。这种高智商的文本构建，实在难得。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

京东活动太垃圾，所谓百减五十，先提至全价，抢个五十券，90%的书用不了，下来也就五折、坑爹！

评分☆☆☆☆☆

京东活动太垃圾，所谓百减五十，先提至全价，抢个五十券，90%的书用不了，下来也就五折、坑爹！

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

好