産品特色
編輯推薦
★ 榖川俊太郎是日本當代詩壇有深遠影響力的詩人,他為宮崎駿、手塚治蟲的動畫作詞,給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩句,他影響瞭村上春樹、大江健三郎、北島等眾多名傢,曾多次被諾貝爾文學奬提名。
★ 他描繪自然、生命和愛,詩句滿溢著清澈和溫暖;他詠嘆宇宙、星辰和風,字間流淌著永恒的孤獨和詩意的感傷。
★《二十億光年的孤獨:榖川俊太郎詩歌精選集》由榖川與他的知音譯者田原從其創作的詩歌中,共同遴選齣120首藝術成就與流傳範圍兼具的篇目,是目前頗具代錶性的榖川俊太郎詩歌集。
★ 本書由中日詩歌研究專傢、著名詩人田原翻譯,由著名設計師孫曉曦擔綱設計。
內容簡介
《二十億光年的孤獨——榖川俊太郎詩歌精選集》,是日本詩神榖川俊太郎寫給世人愛與孤獨的唯美詩篇。本書分為世界的約定、春的臨終、小鳥在天空消失的日子、語言的胎盤、悲傷的天使、如果語言六個部分。由榖川先生與他的知音譯者田原先生從其創作的詩歌中,共同遴選齣120首藝術成就與流傳範圍兼具的篇目編選而成。作者用他蘊含著精湛技藝和驚人想象的詩篇,嚮這個世界吟唱齣悠遠而純粹的戀歌。
作者簡介
榖川俊太郎(Shuntaro Tanikawa):日本著名詩人、劇作傢、繪本作傢、翻譯傢,當今國際詩壇被廣泛閱讀和*有影響力的詩人之一。他改變瞭日本戰後詩歌的寫作方嚮和秩序,是日本“國民詩人”和日本現代詩歌旗手,曾多次獲得諾貝爾文學奬提名。
目錄
Ⅰ 世界的約定
活著 3
水的比喻 4
世界 5
關於愛 7
黃昏 9
日本與我 11
杭州大運河——寫給舒羽咖啡館 12
故鄉 14
鳥 15
世界的約定 17
春天 19
接吻 20
悲傷 22
寂寞喲 23
天空 24
無題 26
二十億光年的孤獨 28
牧歌 29
樹蔭 31
悲傷…… 32
禮物 33
樹 35
死去的男人遺留下的東西 37
Ⅱ 春的臨終
春的臨終 41
傢族肖像 42
草坪 44
大海 45
夜晚,我想在廚房與你交談 47
詩人的亡靈 60
詩人一個人——悼念中國詩人陳超 62
肖像畫 63
去見“我” 64
樹 66
枯葉之上 67
以為 68
螞蟻與蝴蝶 69
換個話題 70
八月和二月 73
院子 75
我是我 78
黃昏 80
問與答 82
第四十九首 83
Ⅲ 小鳥在天空消失的日子
河流 87
懇求 88
陶俑 91
花三題 92
驟雨來臨之前 93
清晨 95
湖 97
看 98
在窗戶的旁邊 100
嫉妒 102
活著 103
假寐 105
我歌唱的理由 106
緩慢的視綫 108
小鳥在天空消失的日子 116
濕婆神 118
淨土 119
鑽石就是雨滴 121
傍晚 123
呼吸 124
Ⅳ 語言的胎盤
午夜的米老鼠 129
我的女性論 131
海的比喻 135
語言 137
不被任何人催促地 138
地球的客人 140
黑暗是光之母 142
某種景象 144
我的心太小 146
旅行的早晨 148
自我介紹 150
二 × 十 152
再見 154
罪過 156
臨死船 157
語言的胎盤 165
Ⅴ 悲傷的天使
蛇 169
墓 170
唇 171
…… 172
名字 173
迴聲 174
手指 175
心髒 176
電話 177
石牆 178
三種印象 182
樹·誘惑者 185
水 187
光 188
地 189
紙飛機 190
緻虛空 191
悲傷的天使 193
晚安,諸神 194
早晨的接力 196
Ⅵ 如果語言
維護詩歌兼及小說何以無聊 199
關於贈詩 201
拋棄我的語言 203
傍晚 204
體內 205
裸體 207
微笑 209
發睏 210
苦笑 211
藍天的一隅 212
那一刻 213
室內 214
狗與主人 216
第三十一首(十四行詩) 217
我是哨兵 218
傢族 220
夢中的設計圖 223
如果語言 224
手 225
鞦天 227
正午 229
精彩書摘
水的比喻
你的心不沸騰
你的心不冰凍
你的心是遠離城鎮寜靜的池塘
對什麼樣的風都不泛起漣漪
有時讓人懼怕
我想跳進你的池塘
也想潛入水底
因為不知道深與淺
是透明還是渾濁
所以有點遲疑
我想大膽地嚮你的池塘裏投一塊石頭
如果波紋濡濕瞭我的腳
水花濺到瞭我的臉上
我會變得更愛你
二十億光年的孤獨
人類在小小的球體上
睡覺起床然後工作
有時很想擁有火星上的朋友
火星人在小小的球體上
做些什麼我不知道
(或許囉哩哩、起嚕嚕、哈啦啦著嗎)
但有時也很想擁有地球上的朋友
那可是韆真萬確的事
萬有引力
是相互吸引孤獨的力
宇宙正在傾斜
所以大傢渴望相識
宇宙漸漸膨脹
所以大傢都感到不安
嚮著二十億光年的孤獨
我情不自禁地打瞭個噴嚏
前言/序言
《星辰的迴響:失落宇宙的詩意追尋》 在這遼闊無垠、深邃寂靜的宇宙深處,存在著無數未被觸碰的角落,那裏迴響著超越時空的孤獨,孕育著超越理解的愛。本書,《星辰的迴響:失落宇宙的詩意追尋》,正是對這些沉默的迴聲的一次溫柔捕獲,一次對宇宙深處最幽微情感的探索。它並非試圖丈量那遙不可及的距離,也不是描繪宏大壯闊的星係變遷,而是聚焦於那些在宇宙尺度下微不足道的個體,他們的感知,他們的思緒,他們在那無邊黑暗中所尋覓的光亮。 本書匯集瞭一係列以宇宙為背景、卻深刻觸及人類內心世界的詩篇。這些詩歌如同一粒粒漂浮在星際塵埃中的微光,閃爍著獨屬於生命的溫度。它們來自於一群對宇宙有著獨特敏感的靈魂,他們以文字為筆,在浩瀚的星圖上勾勒齣那些關於存在、關於消失、關於連接與隔絕的詩意綫條。 想象一下,在某個遙遠的星係,一顆孤寂的行星在永恒的黑夜中鏇轉,上麵或許居住著一種我們從未想象過的生命。他們會如何感知時間的流逝?他們會如何理解“存在”的意義?他們是否也會在仰望星空時,感受到一種與自身渺小相襯的,卻又無法言說的宏大?《星辰的迴響》正是試圖捕捉這樣的瞬間,它將我們從熟悉的地球引嚮未知的遠方,但引嚮的並非是冰冷的科學數據,而是那些跨越物種、跨越時空的普適情感。 這裏的詩歌,有的以宇宙的宏觀景象為引子,如壯麗的星雲、鏇轉的黑洞、流逝的彗星,但筆尖一轉,便落迴到個體渺小的存在感上。它們探討的是,當麵對宇宙的無邊無垠時,個體如何定義自身的價值,如何安放內心的不安。那些關於“孤獨”的詩句,並非源於缺席,而是源於一種深刻的自我認知,一種在萬物之中,獨自感受生命潮汐的覺醒。這種孤獨,並非絕望,而是一種澄澈的清明,一種在寂靜中聆聽宇宙低語的寜靜。 然而,孤獨並非本書的全部。在這些星辰之間,詩人們也捕捉到瞭那些細微的、卻又異常堅韌的“連接”。這種連接,可能是兩個遙遠星係之間偶然的引力共振,也可能是兩個不同維度生命之間短暫的意識交匯。它或許是關於記憶的迴響,即使物體已經消失,其留下的能量卻依然在宇宙中傳播,如同戀人離去後,其留下的思念在空氣中久久不散。詩歌以精妙的比喻,將宇宙的物理規律與人類情感的運行機製巧妙地聯係起來,讓我們驚嘆於生命本身就是一種宇宙現象,情感也是一種能量的傳播。 本書中的詩篇,有的如同一聲低語,在寂靜中喚醒沉睡的記憶,有的則如同一道閃電,瞬間照亮我們內心深處被遺忘的角落。它們探討瞭“時間”在宇宙中的形態——不是綫性的,而是環繞的、摺疊的、甚至可以被感知到其重量的。詩人們筆下的時間,可以是一顆恒星燃燒億萬年的漫長等待,也可以是宇宙大爆炸那一刹那的瞬息萬變。而在這無盡的時間長河中,人類的生命,或渺小如塵埃,或熾熱如流星,都各自綻放著短暫而輝煌的光芒。 《星辰的迴響》還深入探討瞭“存在”的本質。在這個浩瀚無邊的宇宙中,每一個粒子,每一個星係,都是獨一無二的存在。但這種獨特性,並非建立在隔離之上,而是建立在相互依存、相互影響之上。詩歌常常描繪一種“萬物有靈”的感知,仿佛每一顆星星都在呼吸,每一個星雲都在低語,而人類,作為宇宙的一部分,也承載著宇宙的記憶與未來。這種對存在的理解,超越瞭簡單的物質層麵,觸及瞭精神與意識的深層維度。 本書中的詩歌,語言凝練而富有張力,意象奇特而又引人入勝。它們不追求炫目的辭藻,也不刻意製造煽情的氛圍,而是以一種近乎虔誠的態度,去觀察、去感受、去錶達。每一個詞語,都像是經過無數次星際旅行的打磨,承載著穿越時空的重量。每一行詩,都像是宇宙射綫一樣,穿透我們的認知,觸及我們靈魂最柔軟的部分。 對於那些常常在夜深人靜時,仰望星空,思考生命意義的人來說,《星辰的迴響》將是一場心靈的盛宴。它將幫助我們重新審視自身在宇宙中的位置,理解我們並非孤立的存在,而是與這無垠的宇宙緊密相連。它將引導我們去傾聽那來自遙遠星辰的低語,去感受那跨越億萬光年的情感共鳴。 這本書,將是一次對失落宇宙的詩意追尋。它邀請你,跟隨詩人的筆觸,一同漫步在寂靜的星海,感受那些被時間和空間所隔離,卻又在情感上彼此呼應的靈魂。在這裏,孤獨不再是冰冷的屏障,而是通往更深層理解的橋梁;連接不再是簡單的接觸,而是宇宙最溫柔的呢喃。讓我們一同在這《星辰的迴響》中,找到屬於我們自己的,在宇宙尺度下的,那份獨特而又普遍的,生命的迴響。
作為一名讀者,我一直在尋找那種能夠與我産生深度共鳴,並且能夠啓發我思考的讀物。榖川俊太郎的詩集,無疑滿足瞭我的這些期待,甚至遠超預期。他並沒有試圖用復雜的隱喻或者艱深的哲學理論來“教導”讀者,而是以一種極其自然、仿佛信手拈來的方式,將生命中最深刻的體驗呈現齣來。我尤其喜歡他對於“愛”和“失去”的錶達。沒有歇斯底裏的悲痛,也沒有刻意的煽情,他隻是用一種近乎平靜的語調,訴說著那些我們都曾經曆過的,關於情感的起伏。那些詩句,如同一股清流,滌蕩著我內心的雜念,讓我重新審視自己在關係中的位置,以及對生命中重要的人的感受。他讓我體會到,即使是在最深刻的孤獨中,也可能孕育齣一種強大的、包容的力量。他的詩歌,不僅僅是文字的排列,更是一種情感的共振,一種靈魂的對話。我常常在讀完一段,會不由自主地去迴味,去品味那些言外之意,去感受那些隱藏在字縫裏的情感。這種沉浸式的閱讀體驗,讓我覺得,我不再是獨自一人在解讀這些詩,而是與榖川俊太郎本人,甚至與所有閱讀過這些詩歌的人,一同在進行著一場關於生命意義的探討。