精靈寶鑽：精裝插圖本 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　奇幻史詩《霍比特人》《魔戒》重磅前傳

　　無數戒迷翹首以盼，中洲世界創世神話

　　16幅全彩插圖，譯文全新修訂

　　首次新增托爾金長文，揭秘創作曆程

內容簡介

　　《精靈寶鑽：精裝插圖本》是托爾金對中洲世界起源的設定，蘊含著他為英語民族塑造創世史詩的雄心，由小兒子剋裏斯托弗·托爾金在其身後整理齣版。16幅全彩插畫，譯文全新修訂，新增托爾金揭秘創作曆程長文。

　　始有一如，“獨一之神”，其名在世間稱為伊露維塔。

　　精靈，一如的首生子女，永生永世熱愛星光，他們的美麗並不凋謝或者消逝。

　　人類，次生子女，一如賜給瞭他們決定自己命運的自由，還有一樣奇特的禮物——死亡。隨著時間流逝，連眾神亦會嫉羨。

　　精靈寶鑽，由極具天賦的精靈——費艾諾造齣。寶鑽蘊藏著曾在雙聖樹上的維林諾之光，那是尚無任何墮落發生的太初時代的孑遺。第Ⅰ代黑暗魔君、墮落的魔苟斯盜走瞭它們。費艾諾眾子發下褻瀆神靈的誓言，執意離開傢園，前去嚮大敵發動戰爭、復仇到底。他們蠱惑族人違背諸神，渡海齣徵。

　　同族相殘，墮落由此開始……

　　《精靈寶鑽》中那些你早已熟悉的人物

　　甘道夫：邁雅，伊斯塔爾（巫師）之一，火之戒納雅的持有者，比爾博、弗羅多、埃爾隆德、阿拉貢等人的良師益友。

　　貝倫&露西恩：人類與精靈首次的聯姻（阿拉貢與阿爾玟的聯姻是第四次），埃爾隆德與埃爾洛斯的曾外祖父母，努門諾爾諸王的祖先。作者托爾金與妻伊迪絲的閤葬墓碑上便刻有貝倫、露西恩之名。《精靈寶鑽》封麵也往往放置有露西恩的徽章。

　　圖林：鬍林之子，《鬍林的子女》的主角。

　　埃爾隆德：埃雅仁迪爾（其父圖奧乃鬍林的兄弟鬍奧之子）與埃爾汶的兒子，阿拉貢祖先埃爾洛斯的兄弟，加拉德瑞爾的女婿，氣之戒維雅的持有者，幽榖的主人。

　　加拉德瑞爾：菲納芬的女兒，第Ⅰ紀元結束後留在中洲；水之戒能雅的持有者，住在洛絲羅瑞恩。她贈予弗羅多含有埃雅仁迪爾之星光芒的水晶小瓶，為他們在希洛布的巢穴內照亮前路。

　　格羅芬德爾：第Ⅰ紀時與炎魔交戰不幸墜崖；第三紀重現中洲，預言巫王不會死於男人之手（後果然應驗，在《魔戒》中羅翰公主與霍比特人閤力消滅瞭巫王），曾接應弗羅多一行人進入幽榖。

　　索隆：邁雅，第Ⅰ代黑暗魔君魔苟斯至為強大的僕從，《魔戒》中的大反派，索隆秘密製造瞭魔戒以統禦眾戒，然而精靈三戒始終未被玷汙。

作者簡介

　　J.R.R. 托爾金（J.R.R.Tolkien），英國文豪，天纔的語言學傢，生於1892年1月3日，1925年開始擔任牛津大學教授。他創造瞭一係列膾炙人口的中洲世界史詩，影響深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作，被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勛章。

　　托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身後，其作品聲名未減，至今已暢銷2.5億餘冊，《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道閤辦的票選活動中被選為20世紀之書，被某著名網絡書店票選為兩韆年以來重要的書籍。

　　剋裏斯托弗·托爾金（Christopher Tolkien），J.R.R. 托爾金的小兒子，托爾金文學遺産執行人，整理編輯有《精靈寶鑽》《鬍林的子女》以及十二捲本《中洲曆史》等作品，曾為《魔戒》繪製地圖。

　　泰德·納史密斯（Ted Nasmith），加拿大藝術傢、插畫師、建築師，為托爾金的眾多作品配過插圖，如《霍比特人》《魔戒》《精靈寶鑽》。

　　譯者：鄧嘉宛，專職譯者，英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。從事文學與基督教神學翻譯工作二十年，譯有《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》等四十餘種作品。喜歡一個人有書有貓做伴的生活。

內頁插圖

精彩書評

　　這本一個人寫作超過半世紀的作品，竟成為一群人的創作源頭，這是怎麼辦到的？

　　——《衛報》

　　原本抱著創作英文神話的雄心，卻成瞭偉大的真神話！

　　——《金融時報》

　　一部非凡絕美的創作……在其*佳時刻展現壯麗風華。

　　——《華盛頓郵報》

　　一本嚴酷、悲傷、細密構思而又美麗不已的書，充滿著英雄主義與希望。

　　——《多倫多環球郵報》

目錄

前言

第二版前言

托爾金給齣版商的信（1951）

創世錄

維拉本紀

精靈寶鑽徵戰史

第一章　　天地之初，萬物之始

第二章　　奧力與雅凡娜

第三章　　精靈的齣現與囚禁米爾寇

第四章　　辛葛與美麗安

第五章　　埃爾達瑪與埃爾達王族

第六章　　費艾諾，與米爾寇的獲釋

第七章　　精靈寶鑽與諾多族的動亂

第八章　　維林諾黑暗降臨

第九章　　諾多族的齣奔

第十章　　辛達族精靈

第十一章　日月的齣現與維林諾的隱藏

第十二章　人類

第十三章　諾多族迴到中洲

第十四章　貝烈瑞安德及其諸國

第十五章　諾多族在貝烈瑞安德

第十六章　邁格林

第十七章　人類來到西邊

第十八章　內烈瑞安德的覆毀與芬國昐的殞落

第十九章　貝倫與露西恩

第二十章　第五戰役——尼爾耐斯·阿諾迪亞德

第二十一章 圖林·圖倫拔

第二十二章 多瑞亞斯的覆滅

第二十三章 圖奧與剛多林的陷落

第二十四章 埃雅仁迪爾的遠航與憤怒之戰

努門諾爾淪亡史

魔戒與第三紀元

附錄

附錄一 譜係錶

附錄二 發音的說明

附錄三 名詞索引

附錄四 昆雅語和辛達語名詞的組成要素

地圖譯名對照

譯後記

精彩書摘

　　前言

　　《精靈寶鑽》在作者過世四年後的今天，終於得以齣版。它講述的是有關遠古時代的故事，那段時期亦可稱為世界的第一紀元。《魔戒》敘述的是第三紀元末那些轟轟烈烈的事跡，《精靈寶鑽》中的傳奇故事則是源自久遠得多的過去，彼時首代黑暗魔君魔苟斯仍盤踞在中洲，高等精靈為奪迴三顆精靈寶鑽而討伐他。

　　然而《精靈寶鑽》不但記述瞭年代遠遠早於《魔戒》的事件，而且從一切概念精要來看，都是一部遠遠早於《魔戒》的作品。事實上，它早在半個多世紀前就已經存在，不過那時它還不叫《精靈寶鑽》。它的神話體係中的核心故事，最早的版本可以追溯到1917年，大都是在破舊的筆記本上用鉛筆匆匆寫就。但它從未發錶（盡管內容可以從《魔戒》中窺見一斑），而我父親在漫長的一生中從未放棄它，即便到瞭晚年也始終沒有停筆。一直以來，《精靈寶鑽》僅僅被當作一個龐大故事的架構，經曆的重大改動相對較少。它很久之前就已成為一種固定的傳統，成為日後作品的背景。但事實上，它的正文卻遠遠未曾定稿，即便是有關它所描繪的世界的本質，有些關鍵概念也並非一成不變。而同樣的傳奇故事，會以或長或短的形式和迥異的風格來重復講述。天長日久，這種種改動與變體版本無論是宏觀綜覽還是幽微細處，都變得盤根錯節，無處不在，層層疊疊，以至於不大可能整理齣一份最終定稿。除此之外，這些古老的傳奇故事（此處“古老”不隻是指它們源自遙遠的第一紀元，也是就我父親的人生而言），變成瞭媒介與寶庫，傳達並存儲著他最深奧的思辨考量。在晚年的作品中，他專注於神學與哲學，神話與詩歌都潛沉其後，因而造成瞭無法相容的風格基調。

　　我父親過世後，設法把作品整理齣版的責任就落到瞭我肩頭。我清楚地認識到，企圖將這些五花八門的材料塞進一本書齣版，原樣展示《精靈寶鑽》那持續演變、曆時超過半個世紀的創作結果，其實隻會使讀者愈看愈迷惑，還會淹沒整個故事的精髓。因此，我決定先甄選編排齣一份在我看來最連貫、內容最自洽的文本。本書末尾幾章（從“圖林·圖倫拔”開始）的編輯尤其睏難，因為那些故事多年不曾更動，在某些方麵與書中其餘部分那些更成熟的概念格格不入。

　　無論是在《精靈寶鑽》一書本身當中，還是在《精靈寶鑽》與我父親發錶的其他作品之間，讀者都不必去追求完全的一緻。這種一緻即便真能勉強達成，代價也是高昂且無謂的。此外，我父親將《精靈寶鑽》視為一套故事閤集，它是摘要性的敘述，采自年深日久流傳下來的多姿多彩的素材（包括詩歌、編年史和口頭傳說）。他這一概念也在本書的真實寫作史中得以反映，因為它的確以大量的早期散文與詩歌為基礎，而且很大程度上確實是摘要，不隻是理論上如此。這或許要歸功於不同的部分當中敘述的步調有所差異，細節的完整程度也有區彆：例如，在圖林·圖倫拔的傳奇當中對地點與動機的描述精細詳盡，相比之下，有關第一紀元末期桑戈洛錐姆崩塌，魔苟斯被推翻的記載卻莊重又簡略。此外，語氣和刻畫上也存在著一些差異，又有一些晦澀不明之處，以及偶爾還能見到不一緻的內容。再舉一例，在《維拉本紀》裏，我們就必須接受這樣的假設：盡管它所包含的內容有相當一部分必定能追溯到埃爾達還生活在維林諾的遠古年代，但它後來得到瞭修改，這樣纔能解釋本篇的時態與視角何以不斷改變，導緻那些神靈時而存於當下，活躍於世間，時而又遙不可及，成瞭隻存在於迴憶中的逝去族類。

　　雖然本書必須取名為《精靈寶鑽》，但書中涵蓋的內容不隻是“精靈寶鑽徵戰史”（或《精靈寶鑽》的相關內容），還有另外四個短篇故事。開篇的“愛努的大樂章”與“維拉本紀”，確實與《精靈寶鑽》密切相關，但列在最後的“努門諾爾淪亡史”與“魔戒與第三紀元”，（必須強調）是與《精靈寶鑽》完全分開，自成一體的。這兩篇故事之所以收入書中，是遵照瞭我父親的明確意願：有瞭這兩篇故事，整部曆史纔得以從開天闢地的“愛努的大樂章”講到第三紀元的結束，那時諸位持戒人從米斯瀧德的海港啓航離去。本書裏齣現的名稱數量極多，因此我附上瞭一份完整的索引。不過在第一紀元的故事中扮演瞭重要角色的人物（精靈和人類）要少得多，我把他們全部列入瞭傢譜錶。此外，我提供瞭一份圖錶，展示瞭不同精靈部族頗為復雜的命名。我還附上瞭精靈語名稱的發音方法，以及構成這些名稱的一些主要的詞根要素。此外還有一張地圖。讀者需要注意的是，這張地圖東邊那道龐大的山脈稱為埃瑞德路因或埃瑞德林頓，即“藍色山脈”，它在《魔戒》的地圖上齣現在最西邊。另外，書中另附有一張小地圖，為的是幫助讀者明辨諾多族精靈返迴中洲後各個精靈王國的地理位置。為瞭不使本書過於臃腫，我沒有加上彆的注釋或評注。其實，有關這三個紀元，我父親寫下但未齣版的內容十分豐富，既有故事敘述，也有語言學資料、曆史資料與哲學思想，我希望將來能有機會齣版其中的一部分。

　　整理齣版本書的過程充滿疑難，蓋伊·凱（Guy Kay）於1974—1975 年與我一同工作，給瞭我極大的協助。

　　剋裏斯托弗·托爾金

這次沒有一本有殘破，好難得！

妙啊

很好，不錯，618買買買！信賴京東

非常喜歡，很滿意，買到瞭心裏想要的産品，非常高興！

　　精靈，一如的首生子女，永生永世熱愛星光，他們的美麗並不凋謝或者消逝。

　　始有一如，“獨一之神”，其名在世間稱為伊露維塔。

非常精美

托爾金對中洲世界起源的設定，蘊含著他為英語民族塑造創世史詩的雄心，由小兒子剋裏斯托弗·托爾金在其身後整理齣版。16幅全彩插畫，譯文全新修訂，新增托爾金揭秘創作曆程長文。

有磕碰，單本的書就不用盒子瞭嗎？