选文短小，轻松阅读
取材广泛，内容丰富
标注假名，拿起就读
单词语法，一步到位
附赠音频，扫码即听
本书共分为“开心一刻” “名人名言” “民间故事” “经典语录” “智
慧人生”等五大板块。
开心一刻：30 篇幽默故事，不仅可以愉悦心情，还可以增加阅读面，让你在轻松愉悦的心情中学习日语。
名人名言：10 篇至理名言，不仅学习了日语，也对熟悉或不熟悉的名言有一个更加全面深刻的理解。
民间故事：20 篇古代日本的民间故事，集智慧与趣味性于一体，或催人泪下，或让人赞叹不已，或使人哭笑不得……
经典语录：20篇处世警句，甄选了深受日本人喜爱的中国古代修身养性奇书《菜根谭》中的格言警句，用原文和现代译文的形式展现了自古以来的处世哲学。
智慧人生：10 篇暖心文章，剖析了现代人在快节奏生活中的烦恼和迷茫，引人深思，发人深省。

内容简介

《晨读夜诵?每天读一点日语短文精华》是一本为日语学习者精心设计的日汉对照读物，本书精选了 90 篇经典短文，选文短小、语言浅显、题材广泛、内容丰富、易于诵读。为了给读者提供方便，全书标注假名，并配有日籍播音员倾情录制的朗读音频。
全书采用日汉对照形式，日文地道规范，译文准确流畅，每一篇文章均配有“核心词汇”和“重点语法”，帮助读者在阅读的同时，学习日语知识，提高日语水平。此外，为了增加阅读的趣味性，所有文章都配上了可爱的手绘插图。诵读本书，既能提高日语语言的领悟力，又能掌握丰富多彩的表达方式，同时，还可以陶冶情操，提升文化品位。

内页插图

开心一刻
虚栄の罪（虚荣之罪） / 2
ソーデスネ（说得是呢） / 4

手をあげた（举手了） / 6
三十にして立つ（三十而立） / 8
貧乏神と福の神（穷神与福神） / 10
大根ドロ（偷萝卜的小偷） / 12
６時だ。起きろ！（六点了，快起床！） / 14
落葉の季節（落叶的季节） / 16
もったいない（浪费可惜） / 18

それは大変！（这可不得了！） / 20
目を外して！（把眼睛摘下来吧！） / 22
長生き（长寿） / 24
最後の言葉（临终遗言） / 26
大阪のおじいちゃん（大阪爷爷） / 28
隊形と体形（队形和体形） / 30

ランドセル（书包） / 32
我慢しなさい！（给我忍着！） / 34
文章（文章） / 36
屋根に上れ（上屋顶） / 38
出産（生孩子） / 40
荷物（行李） / 42
心配しないで（别担心） / 44
泊り客（留宿之客） / 46
食欲（食欲） / 48
娘の言うこと（女儿的话） / 50
あとから来る（从后面来） / 52
妻の味（妻子的味道） / 54
薬の処方箋（药的处方） / 56
結婚（结婚） / 58
座薬（坐药） / 60

名人名言
成功（成功） / 64
幸福（幸福） / 67
人生（人生） / 70
責任（责任） / 73
勉強（学习） / 76
選択（选择） / 79
行動（行动） / 82
平和（和平） / 85
自分自身（自我） / 88
人間関係（人际关系） / 91

民间故事
ぐつとお釜（咕嘟和锅） / 96
ヤモリと釘（壁虎和钉子） / 99

じじばばかぼちゃ（南瓜爷爷和南瓜奶奶） / 102

味噌の匂い（味噌的气味） / 105
家から遠くなっても（哪怕离家远一点也没关系） / 108
テングを説きふせた男（说服了天狗的男人） / 111
福の神になった貧乏神（变成福神的穷神） / 114
清水の観音さまのお告げ（清水观音的神谕） / 117
金の鳥居（金属鸟居） / 120
ネコに技を教えるキツネ（教猫跳舞的狐狸） / 123
ほらふき村は子どもまで（牛皮村的人连小孩都是牛皮大王） / 126
殿さまとタイの塩焼き（老爷和椒盐鲷鱼） / 129
天に昇りそこねた亀たち（没能升天的乌龟们） / 132
川に落ちた下駄（掉进河里的木屐） / 135
スズメがお米を食べる理由（麻雀啄米的原因） / 138
彦一のウナギ釣り（彦一钓鳗鱼） / 141
アマガエルが鳴く理由（雨蛙叫的原因） / 144

だいだらぼっち（大太法师） / 147
はんごろしとみなごろし（杀个半死和杀个精光） / 150

けんかがうつる（吵架会传染） / 153

经典语录
菜根譚の言葉1（菜根谭名句1） / 158
菜根譚の言葉2（菜根谭名句2） / 161
菜根譚の言葉3（菜根谭名句3） / 164
菜根譚の言葉4（菜根谭名句4） / 167
菜根譚の言葉5（菜根谭名句5） / 170
菜根譚の言葉6（菜根谭名句6） / 173
菜根譚の言葉7（菜根谭名句7） / 176
菜根譚の言葉8（菜根谭名句8） / 179
菜根譚の言葉9（菜根谭名句9） / 182
菜根譚の言葉10（菜根谭名句10） / 184
菜根譚の言葉11（菜根谭名句11） / 187
菜根譚の言葉12（菜根谭名句12） / 190
菜根譚の言葉13（菜根谭名句13） / 193
菜根譚の言葉14（菜根谭名句14） / 196
菜根譚の言葉15（菜根谭名句15） / 199
菜根譚の言葉16（菜根谭名句16） / 202
菜根譚の言葉17（菜根谭名句17） / 205
菜根譚の言葉18（菜根谭名句18） / 208
菜根譚の言葉19（菜根谭名句19） / 211
菜根譚の言葉20（菜根谭名句20） / 214

智慧人生
自分に優しくしよう（对自己好点吧） / 218
笑顔であること（保持笑容） / 221
あなたのいいところを見み付つけよう（发现自己的优点） / 224
選択に迷った時（难以抉择的时候） / 227
忙しい時ほどリセットしよう（越是忙碌 ,越该重启） / 230
自分の声を聴いてみよう（听听自己的声音吧） / 233
「～なんだから」を使わない伝え方（不要使用“因为……所以……”这样的表达方式） / 236
人生脚本（人生剧本） / 239
高いところから眺めてみよう（试着从高处眺望吧） / 242
もしもあなたが○○だったら（如果你是……的话） / 245

前言/序言

《晨读夜诵?每天读一点日语短文精华》是一本为日语学习者精心设计的日汉对照读物，本书精选了 90 篇经典短文，选文短小、语言浅显、题材广泛、内容丰富、易于诵读。为了给读者提供方便，全书标注假名，并配有日语朗读音频。
本书共分为“开心一刻” “名人名言” “民间故事” “经典语录” “智慧人生”等五大板块。
“开心一刻”包含 30 篇短小的幽默故事，不仅可以愉悦心情，还可以增加阅读面，是缓解工作与学习疲劳，在轻松愉悦的心情中学习日语的不二之选。
“名人名言”则通过 10 篇哲理性比较强的短文阐述名人们的至理名言，不仅学习了日语，也对熟悉或不熟悉的名言有一个更加全面深刻的理解，何乐而不为呢？
“民间故事”编排了 20 篇集智慧与趣味性于一体的文章，讲述了古代日本的民间故事，或催人泪下，或让人赞叹不已，或使人哭笑不得……
“经典语录”甄选了中国古典名作《菜根谭》中的 20 条语录，分别用文言文、白话文、古代日语以及现代日语的形式展现了自古以来的训诫，不仅可以重温文言文的言简意赅，更能初步接触
古代日语，同时在白话文以及现代日语的帮助下进一步深刻理解古人的智慧。
“智慧人生”中的 10 篇短文，剖析了现代人在快节奏生活中的烦恼和迷茫，引人深思，发人深省。
全书采用日汉对照形式，日文地道规范，译文准确流畅，每一篇文章均配有“核心词汇”和“重点语法”，帮助读者在阅读的同时，学习日语知识，提高日语水平。此外，为了增加阅读的趣味性，所有文章都配上了可爱的手绘插图。
诵读本书，既能提高日语语言的领悟力，又能掌握丰富多彩的表达方式，同时，还可以陶冶情操，提升文化品位。
本书的编写过程中，得到了段云龙先生、郑蓉女士、郑姣女士和陈晨女士的大力支持和帮助，在此谨向他们表示诚挚的感谢。
欢迎各位读者朋友对本书提出宝贵意见。
编者
2017 年 6 月

晨读夜诵.每天读一点日语短文精华（日汉对照有声版）下载 mobi epub pdf txt 电子书格式