發表於2024-12-30
書中講述瞭意大利革命黨人牛虻的一生。愛國青年亞瑟因被革命同誌誤解,佯裝投河自盡,奔赴南美。13年後,他帶著一身傷殘,化名牛虻重迴故鄉,苦難的經曆把他磨練成一個堅定的革命者。他參與瞭爭取國傢獨立統一的鬥爭,最後為之獻齣瞭寶貴的生命。
伏尼契(1864—1960),愛爾蘭女作傢。1885年畢業於柏林音樂學院。她同情革命者,創作瞭《牛虻》《奧麗維亞·拉塔姆》《中斷的友誼》《脫下你的靴子》等作品。
古緒滿,曾在安徽師範大學外語學院、英國利茲(Leeds)大學(1988—1989)、浙江萬裏學院、浙江越秀外語學院任教。齣版多部譯著,包括《牛虻》《僕人的足跡》《決戰中東》(閤譯)等。
一個人的理想越崇高,生活就越純潔。——[愛爾蘭]伏尼契
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部?十三年以後
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第三部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
尾聲
亞瑟坐在比薩神學院的圖書館裏,正在仔細查閱一大遝布道文稿。這是六月裏的一個傍晚,天氣很熱。為瞭讓室內空氣涼爽,窗戶全都敞開瞭,百葉半掩。神學院院長濛泰尼裏神父停瞭一下筆,朝俯在文稿上那個滿頭黑發的腦袋看瞭一眼,目光中充滿瞭慈愛。
“找不到嗎,親愛的?找不到就算瞭。那一節我一定得重寫。可能給撕掉瞭,害得你白白花費瞭這麼多時間。”
濛泰尼裏聲音低沉,但圓潤而又響亮,像銀鈴一般純淨,聽起來具有一種特殊的魅力。他像個天生的演說傢,說起話來抑揚頓挫。他和亞瑟說話時語氣裏總是飽含著殷殷的愛意。
“不,神父,我一定要翻查到。你肯定是放在這兒的。即使你重寫,也絕不可能寫得跟原來的一模一樣。”
濛泰尼裏繼續寫他的文稿。窗外,一隻懶洋洋的金龜子,昏昏欲睡地微微作響,還有水果販子在大聲喊叫:“草莓子啊!草莓子啊!”那叫賣聲淒清悲涼,沿著大街悠悠迴蕩。
“《論醫治麻風病人》,找到瞭。”亞瑟說著就穿過房間往神父那裏走。他走起路來步履輕柔,傢裏那些有教養的親屬對此總是看不順眼。他生得瘦小,不大像十九世紀三十年代英國中産階級的小夥子,倒像十六世紀人物畫裏的意大利少年。他睫毛長長,嘴角靈敏,手腳縴細,全身上下處處顯得過於精緻,輪廓過於清晰。他若是靜靜地坐下來,很可能被人誤以為是個穿著男裝的窈窕淑女。可是,他動作非常靈活,那姿態會使人想到一隻被馴服的、沒有利爪的豹子。
“真的找到瞭嗎?亞瑟,要是沒有你,我可怎麼辦?我嚮來丟三落四的。算瞭,我也不想再寫瞭。到園子裏去吧,我幫你做做功課。你哪些地方不懂?”
他們走齣房間,來到瞭園子裏。修道院的園子悄然靜謐,叢影朦朧。神學院的這些房子,原來是一所多明我會修道院。兩百年前,這片正方的園子裝飾得很整齊。黃楊樹栽得筆直,兩排樹木的邊緣之間,生長著一叢叢剪得很短的迷迭香和薰衣草。如今,栽培它們的那些白袍修士已經長眠地下,被人們遺忘瞭,但是那些藥叢仍然鮮花盛開,盡管沒有人采它們閤藥,可它們依然在柔和的仲夏夜晚散發著撲鼻的香氣。石闆路的縫隙裏雜草叢生,長滿瞭芫荽菜和耬鬥菜;園中心的那口井也為羊齒葉和縱橫交錯的景天草所掩蓋。玫瑰恣意生長,舒枝展葉,蔓延過條條小徑;偌大的紅罌粟花在黃楊樹間盛開,艷麗奪目;生得高大的毛地黃,俯首於雜草之上;還有未經修剪、從不結實的老葡萄藤,從那棵冷冷的枸杞樹枝上懸垂下來,始終緩慢地搖曳著茸茸的枝頭,像是有說不盡的哀愁。
一棵夏季開花的大木蘭樹,從園子的一個角落裏突兀聳起,濃密的枝葉猶如一座寶塔,到處點綴著乳白色的花朵。大樹旁安放著一條粗糙的木凳,濛泰尼裏就坐在那條凳子上。亞瑟在大學裏讀的是哲學,由於在一本書上遇到瞭疑難問題,這纔來嚮“神父”請教。他雖不是神學院的學生,可是在他眼裏,濛泰尼裏猶如一部大百科全書。
牛虻 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
牛虻 下載 mobi epub pdf 電子書好
評分買來當故事書讀給孩子們聽,大人沒事也可以看看。
評分感覺書質量還可以
評分好
評分很好看,快遞非常快,質量好
評分隻為重溫青春的記憶。
評分老經典,一直沒有讀該書,靜下來好好讀書,一本很經典的外國小說!
評分隻為重溫青春的記憶。
評分值得質量很好,不錯,會再買
牛虻 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024