每天听一点法文：法语新闻听力从入门到精通（附赠沪江网校50元学习卡 扫描下载音频） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

编辑推荐

◎取材丰富：精选74篇原汁原味法语新闻片段，紧扣时事热点。

◎设置科学：新闻背景、法中新闻对照呈现、生词注释、听力练习及语法解析、名师听力点拨等板块按照学习规律设置，方便学习。

◎音频快慢随心选：提供常速、慢速原声音频，双速练习更高效。

◎听音技巧大公开：名师详解词汇及难点，攻克法语听力难关。

本书适合：想提高法语听力水平的人；备考法语专业四级、专业八级、TCF、TELF考试的人；为法语进阶学习做准备的人；关心国际时事、渴望收听法语原声新闻的人。

法语学习相关图书推荐：

★《标准法语语法 精讲与练习》

★《每天读一点法文：法语晨读美文》

★《法语发音入门+3000实用单词：高效分类速记》

内容简介

《每天听一点法文：法语新闻听力从入门到精通》采取法中对照的形式编排，便于学习。精选全球时事新闻，内容丰富，由财经资讯、科学技术、医疗健康、文化艺术、自然环境、社会民生、政坛风云、体坛新闻、国际焦点、今日中国共10章构成。每篇新闻包括新闻背景、新闻原文、参考译文、生词注释、听力练习、难点解析及名师听力点拨课堂等板块，全方位助力法语新闻听力能力的提高。本书每篇新闻皆由原声录制而成，发音标准，是学习者训练听力、了解时事的好选择。每篇新闻时长基本在3分钟内，长度适中。本书适合作德语学习者的听力训练材料。

目录

目录

财经资讯

0 1 　重振巴黎大区旅游业………………………………… 2

02　法国离任总统开销不菲………………………… 5

03　雅虎全线溃败…………………………………… 8

04　女性废奴主义者头像将登上20美元纸币……………………………………… 12

05　法国向印度出售核反应堆……………………………………………… 15

06　委内瑞拉应对经济危机………………………………………………… 19

07　达沃斯世界经济论坛开幕………………………………………………… 23

08　高管薪酬成争论焦点……………………………………………………… 26

科学技术

0 1 　北海道新干线正式开通…………………………………………………… 32

02　“黑掉”五角大楼………………………………………………… 36

03　Galaxy Note 7 手机爆炸……………………………………………………… 39

04　磁带录像机时代终结……………………………………………………… 42

05　自动驾驶系统引发悲剧……………………………………………… 45

医疗健康

0 1 　超重与预期寿命的关系………………………………………………… 50

02　唱歌缓解阿尔茨海默病……………………………………………………… 53

03　法国出现禽流感疫情……………………………………………………… 56

04　痴呆症与污染的关系……………………………………………………… 59

05　1969年以来预期寿命首次下降…………………………………… 62

06　研发埃博拉病毒疫苗…………………………………………………… 65

07　寨卡病毒蔓延……………………………………………………………… 68

08　联合国对海地霍乱负有责任………………………………………………… 71

文化艺术

0 1 　《星球大战：原力觉醒》首映…………………………………………… 76

02　作家埃德蒙·夏尔-鲁逝世………………………………………………… 79

03　“新浪潮”导演雅克·里维特逝世………………………………………… 82

04　《巧克力》：法国首位黑人艺术家的一生………………………………… 85

05　巴黎歌剧院舞团总监临危辞职…………………………………………… 89

06　2016年诺贝尔文学奖授予一名歌手…………………………………… 92

07　作家、思想家安伯托·艾柯逝世……………………………………… 95

08　第69届戛纳电影节开幕………………………………………………… 98

09　巴黎举行“不眠之夜”…………………………………………………… 102

10　第二届“思想之夜”………………………………………… 105

自然环境

0 1 　意大利雪崩掩埋酒店………………………………………… 110

02　加拿大即将征收碳税………………………………………………… 113

03　33只狮子重返大自然……………………………………………… 116

04　泰国将无限期关闭达差岛………………………………………… 120

05　巴黎面临洪水威胁………………………………………………… 123

06　飓风马修横扫加勒比海地区………………………………………… 126

07　警报：地球生命力指数堪忧…………………………………………… 129

社会民生

0 1 　世界幸福国家排名………………………………………………… 134

02　警察乔装圣诞老人…………………………………………………… 137

03　以色列颁布新着衣法………………………………………………… 140

04　俄罗斯“家暴免于刑事追究”备受争议…………………………… 143

05　大量叙利亚难民逃往欧洲…………………………………………… 146

06　喀麦隆启动火车脱轨事故调查…………………………………… 149

07　种族主义言论现身南非网络…………………………………………… 152

08　麦加采取新安保措施…………………………………………… 155

政坛风云

0 1 　马克龙上任后的任务……………………………………………………… 160

02　韩国民众要求朴槿惠下台…………………………………………… 164

03　加蓬总统宣誓就职连任…………………………………………… 167

04　泰王普密蓬·阿杜德逝世……………………………………… 170

05　永别了，西蒙·佩雷斯…………………………………………… 173

06　克里斯蒂安·克恩将任奥地利下届总理…………………………… 176

07　让-玛丽·勒庞丧失“议员豁免权”…………………………………… 179

体坛新闻

0 1 　“海上珠穆朗玛峰”………………………………………… 184

02　俄罗斯体育界深陷兴奋剂丑闻…………………………………………… 187

03　蓝衣军团迎战保加利亚…………………………………………………… 191

04　卡塔尔疑在申办世界田径锦标赛中作弊……………………………… 194

05　拳王阿里病逝……………………………………………………… 197

06　高空无伞自由降落………………………………………………… 200

07　东京奥组委涉嫌行贿国际奥委会委员…………………………………… 203

国际焦点

0 1 　俄美关系再度紧张………………………………………………… 208

02　美国减轻对古巴的制裁………………………………………… 211

03　美国副总统首次访欧……………………………………………… 215

04　东耶路撒冷遇袭………………………………………………………… 218

05　脱欧时间表日渐明确…………………………………………… 221

06　伊拉克打响收复摩苏尔的战役…………………………………………… 224

07　联合国对朝鲜的制裁将更加严厉……………………………………… 227

今日中国

0 1 　上海迪士尼乐园一票难求………………………………………… 232

02　神舟十一号载人飞船成功发射……………………………………… 235

03　“魏则西事件”引关注 官方调查百度和涉事医院……………………………………… 238

04　去杠杆下的中国………………………………………………………… 241

05　美国部分牛肉品种获准进入中国…………………………………………… 244

06　曾荫权涉嫌受贿………………………………………………………… 247

07　“一带一路”中欧班列通车………………………………………………… 251

前言/序言

前言

　　听力是语言学习的基础。作为交际工具的语言是有声系统，听和说是以声音为载体的语言信息交流活动，听懂是会说的前提和基础。语言学习的五种技能，即听、说、读、写、译，其中听力是最为主要的。对法语学习者来讲，听力训练是学好法语的必由之路，通过培养听力技能来提高说的能力，进而影响阅读、写作，甚至口译和笔译的能力。所以，在法语学习和教学过程中，把“听”放在首位是最好的选择。学习者激发自身学习热情，全身心地投入到法语听力训练之中，有助于培养法语语感，准确把握话语的停顿、节奏和语调，

从而体会法语的韵律之美。

　　听力能力的培养很重要，知识面的拓展也很重要，而新闻是拓展知识面的重要渠道。将听力练习与了解新闻结合起来，可谓一举两得。但是目前法语图书市场鲜有将听力训练与新闻阅读结合起来的参考资料，本书的编写弥补了这一空白。

　　为了更好地使用本书练习听力，笔者有以下建议。

　　集中注意力，捕捉关键词。法语中复合句较多，不容易一下子全部听懂，在听力训练过程中，要留心捕捉关键词、中心句。根据不同题材的新闻特点，提前预测新闻中可能出现的要素，迅速捕捉关键词，边听边记，帮助理解句意。根据新闻的结构特点，法语新闻主要由标题、广播员提出的引子、事件播报构成，关键词一般出现在引子里，要重点留意。有了基本关键词，事件播报就容易听懂了。

　　预测新闻内容，猜测漏听部分。在新闻听力训练开始之前，可以根据听力训练材料的标题、练习题及选项、单词注释，对将要听的内容进行事件内容和关键词的预测，提高听力理解程度。新闻播放转瞬即逝，一句话一旦结束，再也不能重复听，所以要保持高度的敏感性，迅速做出反应；即使有听不明白的句子和单词，也要保持镇静，继续听，尽可能记忆听懂的部分，进而可猜测漏听部分。

　　反复跟读，复述内容。听力结束后，要对听不明白或模糊不清的地方，反复听并跟读。争取能用法语重新归纳事件和要点，转述给他人。这样不但能提高听力技能，还能提升口语表达能力。

　　本书所选新闻报道时间跨度为2015年12月至2017年5月，主题涵盖财经资讯、科学技术、医疗健康、文化艺术、自然环境、社会民生、政坛风云、体坛新闻等内容，不仅有法国国内的重大事件，还有其他国家的舆论焦点。每篇新闻包括背景、听力练习、听力原文、参考译文、单词解释、语法分析、练习解析与课堂点拨等板块，全方位助力学习者法语新闻听力能力的提高。所选新闻音频发音和语调纯正、标准，语速适中，每篇新闻时长2分钟

左右，很适合作为法语学习者的听力训练材料。为了更好地使读者细听、精听，本书还提供音频的慢速版。

　　本书编写分工如下：兰州交通大学外国语学院法语系教师郝运丰负责听力材料与背景图片筛选、音频剪辑、文字转录、参考译文校对、语法解析与名师课堂点拨部分，共计106千字；兰州交通大学外国语学院法语系教师唐毅负责新闻背景、听力练习、参考译文、单词解释与练习题解析部分，共计100千字。

　　本书适合高校法语专业本科学生做泛听、泛读、口译、笔译入门材料使用，也可做参加法语水平考试者备考资料，也可供具有同等水平学习者参考。

　　在本书前期调研、立项、编写和出版过程中，中国宇航出版社编辑刘莹女士与李琬琪女士不辞辛劳，提出大量宝贵意见，在此谨向她们表示诚挚感谢。

　　由于编者水平有限，书中不足之处在所难免，恳请法语界前辈、同行及广大读者批评指正。

编者

2017年3月

很好！

不错，对照audio

此用户未填写评价内容

新闻内容分门别类，有讲解，中法文对照，扫码听原文mp3不是很方便

非常准时。给春节期间快递员的优质服务点赞

服务周到，商品质量好。

不错，对照audio

练习听力还是很必要的。加油

不错，对照audio