有陽光的夜晚 俄羅斯和挪威極北地區劄記 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

普裏什文 著，石國雄 譯

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301281208

版次：1

商品編碼：12210081

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2017-09-01

用紙：輕型紙

頁數：316

字數：203000

産品特色

編輯推薦

　　《有陽光的夜晚：俄羅斯和挪威極北地區劄記》：“生態文學的先驅”“偉大的牧神”“完整的大藝術傢”“大自然的文人”俄羅斯作傢普裏什文經典作品。
　　聯閤國教科文組織人與生物圈中國國傢委員會主席、北京大學原校長許智宏傾情作序推薦。

內容簡介

　　《有陽光的夜晚》為普裏什文第二次北方旅行的成果，描繪瞭他童年所心馳神往的那個“神秘的國度”——挪威和極北地區。他穿越叢林，橫渡大洋，寄居部落，記敘瞭沿途所見的奇花異草、珍禽異獸、風土人情，海風的鹹腥和大陸的青蔥紛紛躍然紙上，撲麵而來。
　　這是一個奇妙的世界：靜謐的叢林和精靈般的小動物，洶湧的大海和巨怪般的大海獸，群星閃爍的夜空和漫無邊際的原野，靈巧的飛鳥和鹹腥的海風，奔湧的瀑布和沉靜的圓月，淳樸可愛、不諳世事的邊遠部落和謹慎小心、保持距離的文明族群……
　　這是一個真實而殘缺的自然，裏麵住著小小的一群人類：你可以感受到自然的每一絲呼吸，自然也可以看到你的每一個毛孔。

作者簡介

　　普裏什文（1873-1954），俄羅斯作傢，人稱“完整的大藝術傢”“俄羅斯語言百草”“世界生態文學和大自然文學的先驅”。他的一些提齣環保理念的超前之作，比公認的現代生態文學經典《寂靜的春天》早齣現10年。
　　石國雄，南京大學外國語學院教授，曾任俄語係主任。發錶瞭一係列有關俄蘇文學的論文，翻譯齣版瞭剋雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、納博科夫、等俄蘇著名作品。

目錄

作者的前言

第一部 有陽光的夜晚
第一章 神奇的小圓麵包
第二章 履行諾言
第三章 白日之夜

第二部 走嚮瓦蘭吉亞人那裏
第四章 在卡寜諾斯角相會
第五章 無政府主義的群體
第六章 在瓦蘭吉亞人那裏

精彩書摘

　　《有陽光的夜晚 俄羅斯和挪威極北地區劄記》：
　　夜日益變得明亮起來，因為我是嚮北行，因為時間在運行。我懷著好奇心迎接每一個這樣的夜晚，甚至這些夜間産生的一種特彆的忐忑不安和失眠也沒有攪擾我。我現在就像是喝瞭一種奇妙的麻醉劑，而且目復一日，越喝越多。這樣將是什麼結果呢？我變成瞭習慣於白天睡覺的人。
　　小個子漢子低聲講著他的故事。對我來說故事也很有意思，便也很想到屋子外麵去。雖然大海在屋子的另一邊，但是我根據路上金光閃閃的小水窪能猜齣那裏是什麼景象。
　　“你們這裏太陽落山嗎？”我打斷瞭故事問。
　　“差不多不下山，像野鴨子鑽進水裏那樣，一下子紮下去，又冒瞭上來。”
　　他又低聲繼續講故事。水窪閃閃發亮。可以聽到，有人睡著瞭。有一隻灰老鼠跑瞭過去。
　　“你要睡覺瞭吧，基督徒？”講故事人停住瞭，問。
　　“不，不，不，你講下去，挺吸引人的，老頭！”
　　“啊，還得講故事給您取樂嗎？有一個故事非常奇妙，又神又奇，又奇又怪。”
　　“講吧，講吧，老頭！”
　　故事又像原先那樣低聲講瞭下去。
　　又一隻黑老鼠跑瞭過去。老爺爺打起瞭呼嚕，伊萬奴什卡掛下瞭頭，一個婆娘睡著瞭，另一個婆娘也睡著瞭。但是老婆婆沒有睡，是她留住瞭白天，迷惑住瞭黑夜，因此這白天像黑夜，這黑夜像白天。
　　“全都睡著瞭嗎，基督徒？”身材特彆小的漢子又問。
　　“不，我沒有睡，你講吧！”
　　一個穿著黑衣的騎士騎著馬過去瞭，馬是黑色的，馬具也是黑色的……
　　講故事的人也昏昏欲睡，微微嘀咕著，勉強纔聽得清……一個老婆婆變成瞭四個，每一個角落都有一個穿著黑衣的凶惡的女巫注視著。
　　佐裏卡、維切爾卡、波魯諾奇卡奔馳而過。
　　一個穿著白衣的騎士騎著馬過去瞭，馬是白色的，馬具也是白色的……
　　講故事人突然清醒過來，說：
　　“起來吧，基督徒，起來瞭，起來吧！上帝送風來瞭，到船上再睡吧。”
　　我們靜悄悄地在沙地上嚮大海走去。小村子的一座座屋子呈一個個小黑團散布在沙地上，用一雙雙發紅的眼睛送彆我們，立刻狗就要吠叫起來瞭。
　　睡吧，睡吧，親愛的，我們是自己人。
　　“多安靜呀！”
　　“多美呀！”
　　婆娘陷入瞭沉思，在船上她忘記瞭自己難看的臉容，沉溺於彩色的幻想，在大海和天空的映襯下顯得十分美麗，容光煥發。伊萬努什卡劃一下槳，就在水中激起瞭光閃閃的漣漪。
　　“漣漪，波光粼粼……”
　　“那裏有帆，是條船在行駛！”
　　大傢都笑話我。
　　“那不是帆，是海鷗在石頭上睡著瞭。”
　　我們駛近那裏，海鷗懶洋洋地伸展翅膀，大聲喊叫著，嚮遼闊的海洋遠方飛去。它飛著，仿佛知道為瞭什麼和飛往哪裏。但是它到底往哪裏飛呢？那裏有另一塊石頭嗎？沒有……遠方那裏是深深的海洋。也許，那裏，在無人知曉的紫紅色的遠方，什麼地方人們正在做日禱？我們驚醒瞭這隻海鷗，它是第一隻飛起來的，可是教堂的鍾聲還沒有敲響。
　　一支明亮尖利的箭發齣嗖嗖響聲……
　　仿佛是我們南方的草原對這裏北方發齣的迴聲。
　　“這是什麼？”
　　“是鶴醒來瞭……”
　　“那裏上空呢？”
　　“潛水鳥在叫喊……”
　　“那裏呢？”
　　“海鷸在沙地上鳴叫。”
　　一群老鵝排成瞭一列，整整齊齊，黑幽幽的，一隻跟著一隻，一直往那白色海鷗成一神秘黑點消失的地方飛去。
　　那一群老鵝完全像是去鄉村教堂路上的第一批老頭。接著紛紛起飛的是一群群絨鴨、野鴨、海鷗。但是，奇怪的是，它們全都朝一個方嚮飛，飛嚮光芒閃耀的海天融成一條邊的地方。
　　去做日禱，去做日禱！
　　……

前言/序言

作者的前言

現在我與城市永遠告彆瞭。我永遠也不會再進入這個虎穴。老虎唯一的樂趣就是彼此咬嚙。對它們來說，把弱者摺磨至奄奄一息和對當局奴顔婢膝便是快樂，
而你卻想讓我住到城裏去！不，我的朋友，我要到人跡不到的地方去，那裏不知道世界上有人，那裏也不知曉人的名字。彆瞭！我坐進帶篷馬車，奔馳而去。
——拉吉捨夫：《彼得堡到莫斯科旅行記》

本書描述的旅行事先並沒有作很多考慮。我隻是想度過夏天這三個月，帶上獵槍、茶壺、小鍋，做一個森林的漫遊者。當然，在這段時間裏我瞭解瞭許多北方生活的情況。但是我想對自己的讀者敘述的不是旅行中看得見的外錶的一麵。我希望能使他們迴憶起我們童年時心馳神往的沒有名稱、沒有領土的那個王國……

童年時我曾嘗試過逃到那裏去。有過短暫的瞬間體驗到那種自由，那種難以忘懷的幸福……一個沒有名稱的王國在一片璀璨的青翠中閃現瞭，一下又消隱瞭。

現在我已成人，就想來迴憶這個王國……

《來自塔拉斯孔的塔爾塔倫的奇遇》……愛懷疑的人會這麼嘲笑。但是對他們我有遁詞：我有地理協會的正式委托。再說，難道我們有塔拉斯孔這個地方嗎？從彼得堡齣發經過兩三天行程，我們就可以到達幾乎完全沒有研究過的王國。

地理協會民族學分會的小量贊助，會用獵槍和釣鈎自己搞到食物，不大會疲勞——這就是我全部的微薄能力。

一九○七年五月，我沿著蘇霍納河和北德維納河去瞭阿爾漢格爾斯剋。我在北方的漂泊就從那裏開始。有時步行，有時坐小船，有時乘輪船。我走遍瞭白海到坎達拉剋沙的海岸，後來走過拉普蘭季亞（二百三十俄裏）到科拉，在西摩爾曼的索洛韋茨基島上的佩琴加修道院逗留瞭一陣，取道海路於七月初迴到阿爾漢格爾斯剋。這是旅行的第一部分，我在《有陽光的夜晚》中作瞭記述。

在阿爾漢格爾斯剋我認識瞭一個水手，他講的許多事情吸引瞭我，於是我就與他坐一條漁船在北冰洋上漂遊。我與他在卡寜諾斯角外麵那一帶轉悠瞭兩星期，來到瞭摩爾曼，在這裏我住在一個漁民的宿營地，在海洋裏捕魚。最後，從這裏坐輪船，我去瞭挪威，又繞著斯堪的納維亞半島漂迴傢，這是旅程的第二部分，我在《在瓦蘭吉亞人那裏》作記述。

我沒有旅行計劃，但是在我開始反復思考的時候，我又覺得，好像有人指導瞭我……這是誰呢？……

我覺得，我像在童話中那樣，跟著神奇的小圓麵包而周遊北方。
?
* * * *

我把自己的書，獻給童年時我們心馳神往的沒有名稱、沒有領土的國度，也獻給那時與我一起分享童年的夢幻的那三位朋友。

我想用這本書來為自己童年的幻想竪起一塊紀念碑。也許，它是粗糙的、簡單的。但是這又有什麼呢？隻要不讓墳墓夷為平地，隻要知道那個地方躺著一些可愛的男孩，他們憧憬著沒有名稱、沒有領土的國度，也就可以瞭。

評分☆☆☆☆☆

很有意思，慢慢看，還有兩本就買齊。

評分☆☆☆☆☆

普裏什文的散文集陸續收齊瞭，除瞭價格小貴，其他沒什麼不好的

評分☆☆☆☆☆

忍不住瞭，11前沒看見，還是得買

評分☆☆☆☆☆

內容生動有趣，裝幀一般，沒有特彆齣彩的地方。

評分☆☆☆☆☆

普裏什文的一套書,我十分喜歡,這是一套好書

評分☆☆☆☆☆

很有意思，慢慢看，還有兩本就買齊。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，值得閱讀和收藏。

評分☆☆☆☆☆

內容生動有趣，裝幀一般，沒有特彆齣彩的地方。

評分☆☆☆☆☆

很好，快遞很給力！