复活（上）（名家名译全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

产品特色

内容简介

本书创作于1889―1899年。是作者的三大代表作中的第三部，也是作者晚年的思想、艺术探索的结晶。塑造了一个“忏悔的贵族”的形象，具有一定的自传性。

作者简介

托尔斯泰（1828―1910）：19世纪俄国杰出的现实主义文学作家，被列宁称为“俄国革命的镜子”。他和法国作家巴尔扎克的创作，构成了19世纪欧美现实主义文学的两座高峰。著述颇丰，其中《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》为三大代表作。

《复活》（上）—— 命运的岔路口，灵魂的救赎之旅 1. 在一个冰天雪地、寒风凛冽的俄罗斯冬日，公爵特列普涅夫·德米特里·伊万诺维奇，一位养尊处优、生活精致的贵族，正为一项即将到来的审判焦头烂额。这不是一场普通的刑事审判，而是关于一位名叫马斯洛娃·叶卡捷琳娜·米哈伊洛夫娜的年轻女子，她被控在一次下毒事件中扮演了关键角色。公爵的内心深处，隐藏着一个不愿触碰的秘密，一段与这位年轻女子纠缠不清的过往，一段足以颠覆他体面生活的阴影。 马斯洛娃，一个出身卑微却容貌出众的女子，在命运的捉弄下，一步步跌入了社会的底层。她曾在公爵的家中做过女仆，那段短暂却足以烙印进她灵魂深处的经历，是她人生中一个重要的转折点。公爵，年轻而英俊，却又天性凉薄，他利用了马斯洛娃纯真的爱慕，将她推向了耻辱的深渊。当马斯洛娃发现自己被欺骗、被抛弃时，她的世界崩塌了。她没有选择沉沦，而是带着破碎的心，在生活的泥沼中挣扎求生。然而，命运似乎并不打算放过她，一连串的打击让她身陷囹圄，最终被控谋杀，等待她的，是严酷的审判和漫长的流放。 公爵的心中，始终无法摆脱对马斯洛娃的愧疚和不安。他明白，自己的罪孽是导致她人生悲剧的根源。审判的日子一天天临近，他知道自己必须为过去的行为承担责任。然而，逃避和掩饰似乎是贵族阶层惯用的生存法则。他内心充满了矛盾与挣扎，一边是对尊严和名誉的维护，一边是对良知的拷问和对旧日情分的追悔。 这场审判，不仅仅是对马斯洛娃一人的裁决，更是对公爵灵魂的一次严峻的审视。他不得不面对自己曾经的冷酷无情，不得不面对自己对一个弱女子的深深伤害。他开始审视自己奢靡而空虚的生活，审视自己对社会底层人士的漠视与不公。他意识到，自己的生活方式，自己的阶级观念，正是造成社会悲剧的温床。 在等待审判的日子里，公爵开始接触到形形色色的人物，看到了社会阴暗面的种种。他看到了贫困、饥饿、疾病，看到了底层人民的无奈与绝望。他开始反思自己一直以来所信奉的价值观，开始质疑自己所处的那个看似光鲜亮丽的贵族阶层。 与此同时，马斯洛娃的处境也愈发艰难。她在狱中遭受着非人的待遇，身体和精神都承受着巨大的痛苦。然而，在绝望之中，她身上却展现出了一种惊人的坚韧和生命力。她开始以一种新的视角审视自己的人生，开始从过去的痛苦中汲取力量。她不再是那个单纯无助的少女，而是一个历经磨难、内心逐渐强大的女性。 公爵的内心，被一种前所未有的情感所触动。他开始意识到，自己对马斯洛娃的感情，已经超越了单纯的同情和愧疚，而是掺杂了一种深刻的爱恋。他怀念起他们曾经的时光，怀念起马斯洛娃天真烂漫的笑容，怀念起她纯洁无瑕的眼神。他意识到，自己曾经多么愚蠢地毁掉了这样一份美好的感情。 审判的日子终于到来。公爵作为证人出庭，他是否会为了自己的名誉而说谎，还是会选择勇敢地承担责任，揭露真相？马斯洛娃的命运，将在这场审判中迎来怎样的转折？公爵的内心，又将在这场审判中经历怎样的洗礼？ 《复活》（上）将读者带入一个充满矛盾和挣扎的世界。在冰冷压抑的社会环境中，人性的光辉与阴暗交织。公爵与马斯洛娃的命运，如同一张巨大的网，将他们紧紧缠绕。他们的故事，不仅仅是个人的悲欢离合，更是对当时俄罗斯社会种种弊病的深刻揭露，是对人性的复杂性以及灵魂救赎可能性的深刻探讨。 2. 当公爵特列普涅夫·德米特里·伊万诺维奇踏入庄严而冰冷的法庭时，他的内心并非毫无波澜。虽然他早已习惯了贵族阶层所赋予的优越感和从容不迫，但这一次，审判的焦点，那个被控犯下重罪的女子——马斯洛娃·叶卡捷琳娜·米哈伊洛夫娜，却是一个足以让他灵魂战栗的名字。他深知，她的命运，与他曾经的年少轻狂、一时冲动，甚至可以说，与他灵魂深处某个不愿被触碰的角落，有着千丝万缕的联系。 马斯洛娃，一个曾经如同一颗露珠般晶莹剔透的少女，却被生活残酷的洪流卷入了肮脏的漩涡。她曾在他家中做过女仆，那段短暂的时光，如同烙印一般，刻在了公爵的记忆深处。她身上那股纯真、善良、带着些许羞涩的美丽，曾经让他动心，也曾经让他胆怯。然而，在权力和地位的傲慢面前，他选择了最不堪的方式——欺骗与背叛。他用甜言蜜语编织谎言，用虚伪的感情掩盖欲望，最终将她推向了堕落的深渊。当马斯洛娃发现自己被无情玩弄， pregnant and abandoned时，她的世界瞬间崩塌。她并没有选择沉沦，而是试图在社会的底层挣扎求生，用自己的双手去创造一丝生机。然而，命运似乎早已为她铺就了一条充满荆棘的道路。一次意外的卷入，一次误解，让她被推上了被告席，等待她的，是冰冷的审判和遥远的流放。 公爵的内心，被一种沉甸甸的愧疚感所压迫。他知道，马斯洛娃之所以沦落至此，他的罪责不可推卸。那段不堪回首的往事，如同鬼魅般在他脑海中萦绕。他试图逃避，试图用一切来麻痹自己，用华丽的生活，用虚伪的社交，来掩盖内心的不安。然而，审判的临近，却像一记重锤，将他拉回了现实。他不得不面对自己曾经的残忍，不得不面对自己对一个弱女子造成的巨大伤害。 这场审判，不仅仅是对马斯洛娃的控罪，更是对公爵灵魂的一次深刻的拷问。他开始审视自己所处的贵族阶层，审视他们那套虚伪、冷漠、等级森严的价值观。他看到，那些衣冠楚楚的审判官，他们审判的，仅仅是马斯洛娃一个人，却忽略了导致她悲剧的社会根源，忽略了那些同样拥有权力却不负责任的“贵族”。他开始反思，自己是否也正是这个腐朽体制的一部分？ 在等待审判的日子里，公爵被迫走进了更广阔的社会。他看到了那些在贫困线上挣扎的普通民众，看到了他们生活的艰辛与无奈。他看到了监狱的阴森恐怖，看到了犯人们的绝望与麻木。这些场景，如同在心中刻下深深的印记，让他开始重新审视自己过去的生活。那些曾经让他引以为傲的财富、地位、荣耀，在这些真实的苦难面前，显得如此苍白和无意义。 他开始回忆起与马斯洛娃相处的点点滴滴，那些纯真而美好的瞬间。他怀念起她那双清澈的眼睛，怀念起她那带着些许稚气的笑容。他突然意识到，自己对她的感情，早已超越了单纯的愧疚，而是一种深刻的，甚至可以说是一种，曾经被压抑的爱恋。他开始痛恨自己的愚蠢和冷酷，痛恨自己亲手毁掉了如此美好的东西。 与此同时，身陷囹圄的马斯洛娃，也在经历着灵魂的蜕变。身体的折磨，并没有将她摧毁，反而激发出她内心深处的坚韧与力量。她开始不再怨恨，不再沉溺于过去的痛苦，而是以一种更加成熟、更加超然的态度面对自己的人生。她开始看到，即使在最黑暗的环境中，也存在着希望的微光。她开始审视自己的人生轨迹，开始寻找内心的平静与安宁。 当公爵站在证人席上，面对着冰冷的法官和满堂的旁听者时，他面临着一个艰难的选择。是继续为了维护自己的体面和名誉，而选择沉默和谎言，还是勇敢地站出来，承认自己的罪责，揭露真相？他的回答，不仅将决定马斯洛娃的命运，也将决定他自己灵魂的归宿。 《复活》（上）以细腻的笔触，描绘了公爵与马斯洛娃在命运洪流中的交织。他们的故事，如同两股相悖的河流，最终在一个充满悲剧与希望的节点上汇合。公爵的内心挣扎，马斯洛娃的命运起伏，共同构成了一幅波澜壮阔的社会画卷。作品深刻地揭示了当时俄罗斯社会的阶级对立、贫富差距，以及由此引发的人性悲剧。同时，它也探讨了罪与罚、救赎与重生这一永恒的主题。在冰冷残酷的现实中，人性中的良知与爱，能否最终战胜罪恶与绝望，引领灵魂走向真正的“复活”？这正是《复活》（上）所要带给读者的深思。