发表于2024-12-30
阅读世界名家中短篇小说丛书,用宝贵的时间阅读有价值的作品,在文字中体味文学世界里的人生百态,做有深度、有广度、有品位的阅读者。
该丛书选取英、美、俄、法、日、德等多国文学精粹,领略莫卡夫卡、乔伊斯、海明威、等世纪文学巨匠中短篇经典,是值得反复回味,特别适合学生课外阅读的经典文学丛书。
本书收录有《少年维特之烦恼》《苹果树》《侯爵夫人》三篇小说。
歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749—1832),出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,魏玛的古典主义著名的代表。他的创作涉及在诗歌、戏剧和散文作等诸多方面,是伟大的德国作家之一,对后世产生了深远影响。
少年维特之烦恼 【德】歌德
苹果树【英】高尔斯华绥
侯爵夫人【法】乔治·桑
一七七一年五月四日
我离开了,我是多么高兴啊!亲爱的朋友,人心真是奇怪啊!离开你,离开曾经形影不离、深爱的你,我反倒觉得高兴!我知道你会原谅我的。命运为我特别安排的其他纠葛,难道不是为了折磨我这颗心?可怜的蕾奥诺莱蕾奥诺莱:这里歌德在追述他前不久的一段经历,蕾奥诺莱真名吕森德,是个年轻的法国女郎,其父在斯特拉斯堡教授舞蹈,歌德在她父亲处学跳舞,她作为舞伴,热恋歌德,歌德却钟情于她的妹妹艾米丽,但艾米丽已经和别人订婚。吕森德既恨歌德无情,又怨恨艾米丽夺去了她心中的情人,因此生病。歌德左右为难,最后听从艾米丽的建议,永远离开这姐妹俩。!然而,我是无辜的。她妹妹的非凡魅力让我赏心悦目,同时她可怜的心孕育着对我的爱,这难道是我的错吗?不过,我就完全没有错吗?难道我不曾助长她的感情?难道我不曾对那些给我们带来了少许欢乐,常常让我们忍俊不禁自然流露的真情感到着迷吗?难道我没有吗——唉!人是怎么回事,竟会如此自怨自艾?亲爱的朋友,我答应你,我会改进;我不会像以前那样纠缠于命运加给我们的点滴烦恼;我要享受现在,过去的将永远成为过去。的确,你是对的,我的挚友,如果人类不那么孜孜不倦地驰骋自己的想象力追忆以往的不幸,而是平静地对待眼前的一切,人类就会减少很多痛苦——上帝知道人类为什么会这样。
请告诉我的母亲,我将尽力办好她的事情,也会把有关消息尽早告诉她。我见到了姑妈,发现她根本不是像别人所说的是个恶妇。她是一位精力充沛、快活、热心肠的女人。我向她转达了我母亲对于她扣下一部分遗产未分的不满。她向我说明了理由和原因,以及她愿意放弃全部遗产的条件,这比我们所要求得到的还多。简单地说,关于这件事情我现在不能在这里写很多;请转告母亲,一切都会好起来。亲爱的朋友,从这件小事,我领悟到误解和怠惰也许比狡诈和恶毒更误事。至少后两者要罕见一些。
少年维特之烦恼(精装)/世界名家中短篇小说 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
少年维特之烦恼(精装)/世界名家中短篇小说 下载 mobi epub pdf 电子书少年维特之烦恼(精装)/世界名家中短篇小说 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024