发表于2024-11-24
写花草动物,不逊于劳伦斯;
写寂寞,不逊于废名;
写美,不逊于洛尔伽。
这就是金子美玲。
著名诗人西条八十称其为“童谣诗的彗星”
该书自2008年首版以来,获得了读者的喜爱,被多地教育主管部门和诸多阅读推广人推荐给孩子们阅读,也经常被电视、广播电台、网络平台及各类儿童读书活动中朗诵,已累计销售逾十万册,是同类选题中的佼佼者。金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,被译为英、法、韩等多国语言,受到读者广泛欢迎。
本书精选金子美铃童诗187首,分为“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“梦”六卷,并配有精美温馨的彩绘插图。金子美铃的诗清新自然、短小隽永,笼罩着融融温情,读来意趣盎然。作者善于观察人与自然界中的令人感动的图像和声音,以细腻纯真的语言传递生命的乐章,给人与梦的视野和心灵的顿悟。
童谣,中国的意思是儿童当中流传的诗歌,而日本这种诗乃特意为儿童而作,可译为“童诗”,作者往往是大人,甚至大诗人。二十世纪的1912年至1926年,病弱的大正天皇在位,夹在明治与昭和之间,是民主化蓬勃的时代,以城市为背景的大众文化也初具规模。1918年,私淑夏目漱石的小说家铃木三重吉创刊儿童文学杂志《赤鸟》,掀起一场轰轰烈烈的童谣运动。不仅著名文学家热情参与,一流作曲家也踊跃为童谣配曲,好些歌曲至今仍然为日本人爱唱,听着就让人觉得富有童心。
1903年金子美铃出生在濒临日本海的山口县,那海那山那积雪、铃铛和鱼,简直就生活在美铃的童谣里。美铃总在和自然说话。家乡仙崎村(今长门市)曾经是有名的捕鲸港,人们把鲸鱼腹中的胎儿埋葬立冢,年年办法事,她却听见了小鲸鱼在海里哭泣。姨父(后来是继父)开书店,注定了美铃的一切因缘都是与书店相关。在书店里打工,她坐拥书城,虽远离东京,却能从杂志上读到童谣,二十岁时自己也开始写。一下子投给四个杂志,都得到发表,其中三个杂志的童谣栏正是由西条八十主持。他写下这样的评语:“在大人的作品当中,金子的《大海里的鱼儿》和《小木槌》打动我的心。语言及韵律的处理很不足,但似乎有一种融融温情笼罩着整个童谣。这种感觉正好跟那位英国的克里斯蒂娜·罗塞蒂女士同样。在闺秀诗人一个都没有的今天,请照此努力下去。”
金子美铃(1903-1930),活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。去世时年仅二十六岁。其作品一度被世人遗忘。1984年,金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传。迄今为止,金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本。其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等多国文字。
积雪
上层的雪
冷得很
冷冷的月光照着它
下层的雪
压得慌
那么多行人踩着它
中间的雪
闷得很
看不见天,摸不着地
小石子
昨天
磕破一个孩子的脚
今天
又绊倒了一匹马
明天
会有谁从这里经过
乡间路上的
小石子们
在红色的夕阳下
显得那样若无其事
海浪
海浪就像孩子一样
手牵手,笑着
聚在一起
海浪又像橡皮一样
把沙滩上的文字
全都擦了去
海浪是士兵
向海边冲了过来
勇敢地扑向礁石
海浪又是糊涂虫
把美丽的贝壳
遗落在沙滩上
猜谜
一个谜语:
什么东西很多很多,可抓到手中却没有了?
哦,是蓝蓝大海里那蓝蓝的海水
一捧在手里,蓝色就没有了
又一个谜语:
什么也没有,却能把它抓到?
哦,是夏天中午那阵小风
用扇子一扇,就抓到了
向着明亮那方
向着明亮那方
向着明亮那方
灌木丛中的小草们
哪怕是一片叶子
也要朝着漏出阳光的方向
向着明亮那方
向着明亮那方
飞在黑夜里的小虫子们
即使烤焦了翅膀
也要扑向那灯光闪烁的方向
向着明亮那方
向着明亮那方
留守在屋子里的孩子们
尽管是一片小小的空间
也要朝着太阳照射的方向
我和小鸟还有铃铛
我张开双臂
但却不能像小鸟一样飞翔
飞翔的小鸟也不能像我一样
在大地上奔忙
我摇动身躯
但却不能像铃铛一样发出声响
发出声响的铃铛也不能像我一样
快乐地歌唱
我和小鸟还有铃铛
大家都很好,却各不一样
魔法手杖
玩具店的老板
正在河边午睡
看样子一时半会醒不过来
我躲在柳树枝的后边
将手杖轻轻一挥
玩具店里的玩具们
一个个都活了
橡皮的鸽子扑棱扑棱扇翅膀
纸扎的老虎低声地吼
……
哈哈,要是那样的话
想一想玩具店的老板
脸上会是什么表情
向着明亮那方(第3版) [7-10岁] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
向着明亮那方(第3版) [7-10岁] 下载 mobi epub pdf 电子书希望京东多做活动,囤书基本上京东买了,所谓开卷有益,多读书是好的。
评分加入购物车很久,终于下单物有所值,内容很好
评分包装精美,纸张质量很好,值得购买,还会再次光临!
评分老师推荐的书,诗写的非常有想象力,值得一读,就是印刷得字太小了,那么大的一张纸,非把字印那么小,然后空那么多地方,真不知道排版的人是怎么想的!
评分这本书是一个老师推荐的,孩子现在还有些不爱看,屯着以后看。
评分书本拿到手真的很惊艳,好看,内容也不错,包装挺好,孩子挺喜欢看的!!
评分书好,服务更好,快递小哥服务杠杠滴
评分ok
评分翻译的语言不是之前接触的版本
向着明亮那方(第3版) [7-10岁] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024