全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語口譯綜閤能力教材配套訓練（三級 新版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



下載連結1
下載連結2
下載連結3

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

本教材配套訓練是指定教材的有機組成部分，兩本書配套使用會達到綜閤與專項訓練結閤、理論與實踐結閤、主題與延伸結閤，實現教材與教輔無縫對接，從而達到雙劍閤一的效果。

內容簡介

　　《全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語口譯綜閤能力教材配套訓練（三級 新版）》分為“專項訓練”和“模擬測試”兩個大的闆塊。
　　第1部分“專項訓練”是按照全國翻譯專業資格（水平）考試“英語三級口筆譯考試大綱”中關於口譯綜閤能力三級測試的相關要求編寫而成，分彆對測試中涉及的句子昕辨、正誤判斷、多項選擇、完形填空、聽力綜述五項技能一一進行專項訓練，旨在通過對題型的分析和大量的練習，提高應試者的聽力理解技能和考試答題技巧。
　　第二部分“模擬測試”提供瞭五套模擬試題，完全根據真題的形式和效度設計而成，應試者可用於熟悉考試要求，檢驗自己的聽力水平，進一步提升應試技巧。模擬測試時應試者可以自行估分，其中句子聽辨10題，每題1分；正誤判斷10題，每題1分；多項選擇15題，每題2分；完形填空20空，每空1分；聽力綜述30分。
　　《全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語口譯綜閤能力教材配套訓練（三級 新版）》既適閤應試者自學，也可用於課堂聽力教學和考前培訓，使用起來非常方便。應試者既可逐一完成五項技能的“專項訓練”後再連續進行“模擬測試”，使自己在考試前逐漸進入應試狀態，也可以每次從五項技能中分彆選擇適當題量進行練習，並且每隔一段時間用一套模擬試捲檢驗自己的實際臨戰水平，以便及時發現問題，並對後期“專項訓練”的側重點進行調整。“專項訓練”和“模擬測試”的所有練習均附有“參考答案”和詳細的“答案解析”（除“完形填空”外），應試者可以自行檢查，發現問題後及時改進，有針對性地製訂專門的學習計劃。

作者簡介

劉軍平，武漢大學翻譯理論傢、中西比較文化學者、 博士、武漢大學外國語學院教授、博士生導師，武漢大學外國語學院副院長、武漢大學翻譯與比較文化研究中心主任。

目錄

第一部分 專項訓練
專項訓練一 句子聽辨
題型分析
答題技巧
實戰演練
參考答案
答案解析
錄音原文
專項訓練二 正誤判斷
題型分析
答題技巧
實戰演練
參考答案
答案解析
錄音原文
專項訓練三 多項選擇
題型分析
答題技巧
實戰演練
參考答案
答案解析
錄音原文
專項訓練四 完形填空
題型分析
答題技巧
實戰演練
參考答案
錄音原文
專項訓練五 聽力綜述
題型分析
答題技巧
實戰演練
參考答案
答案解析
錄音原文

第二部分 模擬測試
模擬測試一
模擬測試二
模擬測試三
模擬測試四
模擬測試五
全國翻譯專業資格（水平）考試問答

前言/序言

　　全國翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters-CATTI）是受國傢人力資源和社會保障部委托，由中國外文齣版發行事業局負責實施與管理的一項國傢級職業資格考試，是國傢職業資格證書考試和國傢級翻譯人纔評價體係。該項考試不僅確立瞭翻譯人纔的社會化選拔標準，為語言服務選拔瞭脫穎而齣的亟須人纔，規範瞭翻譯行業，促進瞭翻譯事業的發展，而且服務於對外改革開放和國傢戰略發展的需要，在闡釋中國好故事和傳播中國好聲音方麵做齣瞭積極的貢獻。
　　全國翻譯專業資格（水平）考試的英語三級考試包括筆譯考試（“筆譯綜閤能力”和“筆譯實務”兩個科目）和口譯考試（“口譯綜閤能力”和“口譯實務”兩個科目）。三級的“口譯綜閤能力”科目考試采用聽譯筆答方式進行，時間為60分鍾。為瞭更好地滿足應試者復習準備考試的需要，我們根據全國翻譯資格（水平）考試英語口譯三級大綱中關於口譯綜閤能力的測試要求，組織編寫瞭三級《英語口譯綜閤能力》（指定教材）和《英語口譯綜閤能力教材配套訓練》兩本書，目的是通過兩本書的使用，加強考生的口譯實踐能力，提高雙語互譯能力和水平。
　　三級《英語口譯綜閤能力教材配套訓練》中突齣的重點有：（1）以三級《英語口譯綜閤能力》（指定教材）中涉及的要點進行操練，狠抓應試者的聽力理解、信息處理、記憶訓練及錶達能力；（2）反復訓練句子聽辨、正誤判斷、多項選擇、完形填空、聽力綜述五項專門技能；（3）五套模擬試題涉及題型與真題完全相同，應試者可以根據需要檢測學習效果。本配套訓練是指定教材的有機組成部分，兩本書配套使用會達到綜閤與專項訓練結閤、理論與實踐結閤、主題與延伸結閤，實現教材與教輔無縫對接，從而達到雙劍閤一的效果。
　　本書由武漢大學外國語言文學學院翻譯係教授劉軍平擔任主編，武漢大學外國語學院翻譯係副教授黃敏和副教授鬍玲擔任副主編。參加本書編寫的人員還有：餘泳芳、殷燕、覃江華、黃海瑛、劉永利、呂兆芳、羅菁、張臻、劉允立、賈莉娜、王夢恬、王森林、黃媛、盛祥和李萍。本書同時也是武漢大學“翻譯專業人纔培養模式與創新研究”階段性成果。
　　本書充分吸收瞭過往不同教材的優點，擇其善者而從之，擇其不善者而避之。編者認真領會大綱規定要求，深入分析往屆真題，力圖做到係統性、新穎性和測試有效性相結閤；同時為瞭與時俱進，更好地突齣大綱要求和應試者的需要，力圖做到設計閤理、主題突齣、內容編排新穎、盡量使用國外原汁原味的語料，所有答案盡量提供詳盡解析。由於編者水平有限，書中難免存在訛誤，敬請各位專傢學者指正。
全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語口譯綜閤能力教材配套訓練（三級 新版） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

好書要共享，推薦給大傢，考試加油↖(^ω^)↗

評分☆☆☆☆☆

種嚮往世界古往今來的為人和名人求救的方法,一種和他們展來討論的方式,一封齣席各種社會活動體

評分☆☆☆☆☆

書挺好的，光盤也都完好無損，就是給我郵錯瞭一本，還是最重要的一本，雖然問題解決瞭，可是耽誤瞭好幾天的時間，也就是耽誤瞭我準備的時間。而且明顯得那本書和其他三本不搭配啊，難道是故意的嗎？

評分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈不錯。

評分☆☆☆☆☆

質量好。希望可以通過考試~

評分☆☆☆☆☆

內容挺豐富的，快遞速度也還不錯

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，老師推薦的。

評分☆☆☆☆☆

內容全麵實用、著實的好書

評分☆☆☆☆☆

種嚮往世界古往今來的為人和名人求救的方法,一種和他們展來討論的方式,一封齣席各種社會活動體

類似圖書 點擊查看全場最低價