★这是部伟大的爱的教育!儿童少年们喜欢看的。
★这是部伟大的力的文学!儿童少年们应该看的。
★这部小说问世后,曾被译成英、德、俄、日等多种文字,而且一直到一百多年后的今天,它依然在法国被重印出版,并多次被搬上银幕。
★著名作家章衣萍译本,84年来奇迹再版
《苦儿流浪记》是法国文学名著,作者埃克多马洛是法国著名小说家。这部小说写的是一个弃儿的历险故事。主人公路美是一个弃儿,小说讲述了他吃尽千辛万苦终于得到快乐的历程。小说情节紧凑,描写动人,读后不仅令人为其悲惨遭遇而流泪,更会为他不屈不挠的精神所感动。小主人公在流浪的过程中,逐渐具备了许多人生品质。他的身上闪耀着爱心、孝顺、坚强、勇敢、毅力、感恩、真诚等许多优良美德,令人感动。整本书有吸引读者爱不释手的力量。
这部小说问世后,被译成英、德、俄、日等多种文字,并且数次被拍成电影,至今在全世界依然畅销不衰。
本次出版的全译本《苦儿流浪记》是民国著名作家章衣萍和林雪清合译,当时出版时,柳亚子、陶行知、陈鹤琴、林庚白、陈之佛、刘海粟等一批知名人士均为此书撰写评论,当时深受读者喜爱。
埃克多马洛,法国著名小说家。他一生写了70多部小说,而且都十分畅销,《苦儿流浪记》更是家喻户晓。在法国十九世纪文学遗产中,《苦儿流浪记》具有重要的代表性。在他专门写给少年儿童的小说中,还有另外两本名著,一本是《孤女寻亲记》,一本是《罗曼·卡勃里历险记》。
章衣萍,安徽绩溪人,现代作家、翻译家、南社和左翼作家联盟成员。幼年入蒙学馆,1908年赴潜阜读书后入安徽省立第二师范学校,1921年入北京大学预科。北大毕业后,在陶行知创办的教育改进社主编教育杂志,上海大东书局任总编辑,与鲁迅筹办《语丝》月刊,系重要撰稿人。1928年任暨南大学校长秘书兼文学系教授,抗战后任成都大学教授。著作甚丰,有短篇小说集、散文集、诗集、学术著作、少儿读物、译作,为现代作家和翻译家。
林雪清,生平不详。译作有《苦儿流浪记》、《爱弥儿捕盗记》等。
这本书中的苦儿路美,他吃了很多的苦,终于成为了一个社会上有用的人,并且骨肉团圆,始苦终乐,是值得中国的少年或青年看的。
——柳亚子先生评
我们应该明了教导儿童重要的原则,如暗示法,替代法,鼓励法等。这书便用许多暗示法替代法鼓励法等,教苦儿怎样去努力。
——陈鹤琴先生评
单就“布尔乔亚”的立场,来估计价值,这本《苦儿流浪记》是很好的一部儿童读物,因为它对于谜样的人生,能够描写得很美丽,尤其对于家庭的爱。译笔也很流利。
——林庚白先生评
生 长
耶路姆
李 士
慈爱的家
途 中
初次的表演
修 学
国王的故事
别 离
被逐了出来
落 魄
游览船“白鸟”
在船上
别离的悲哀
再走上漂流之路
狼的夜袭
乔利之死
最后的表演
到巴黎去
逛把戏的师父
薄命人
哑女孩子
花匠的家
暴风雨
……
生 长
我一直到了九岁,还当那养我的女人是我自己的母亲。每次我哭泣时,那女人就跑到我身旁来,抱着摇我,直等到我泪干时才止。我没有一回不是接受了她的接吻才上床睡觉的。十二月刺骨的冷风,飞着大雪,吹到那冰冻的玻璃窗上的夜里,她曾拥抱了我冰冷的双足,给我取暖,一面还唱歌给我听,那歌儿的调子和语句,到现在还有些牢记在我的耳朵里。
当我把家里的牝牛带到田野去放牛时,时常碰着了骤雨;这时候,她就从别的地方跑到我身旁来,让我骑在她的肩上,撩起衣裳,盖住了头,然后把我带回家里去。或者我和别的小孩子噪闹,哭了回来时,她就很温柔地劝慰我,直到我不哭了为止。之后,她就教训我,指正我的错处。
她说话时很温柔,眼睛里充满了慈爱的光,她是非常疼惜我的。即使她骂我的时候,还是含满了温柔。这种种地方看来,都使我只当她是我真的母亲。
我自从发现了下面的事情之后,才知道她并非我的生母:——
我们的乡村,叫做斜巴陇,是法兰西中部一个很穷僻的乡村。这乡村之所以贫穷,并非农人们的懒怠所致,完全是因为地方不良的原故。眼界所及处,都是长遍了羊齿类和灌木的荒地,其间虽还有些丘陵的起伏,然而,在这不十分高的小山上,却时常吹着强烈的风,所以稍高大一点的树木,是不能生长起来的。不过山谷低处,也有不少的粟树与槠树。谷底还有急流的浅涧,向辣尔河流去。细小的耕地与人家,沿着这小河的两旁散处,我就是住在这散处的一家中,听着溪流的歌声,长大了的。
在这故事未开始以前,我在这家里,没有看见过一个男子。可是母亲(我总当她是自己的母亲的那女人)并不是寡妇。她的丈夫是一个石工。这地方的劳动者,都是到巴黎去找工做的,她的丈夫也一样的,在巴黎工作。但是自从我懂得人事以来,他却一次也不曾回到村里来过。这村里,同他在巴黎一起做工的同乡,有时回乡时,他便托他们,带了一点钱回家里来。这时候他们不说别的,照例有几句话:“耶路姆身体平安。时时都有工做,你们不必系念。这是他托我带回来的钱,你算算有没有错。”
母亲只要听到这几句话就满足。大家看见了她的丈夫不回来,就以为是他们夫妇不和,那是错的。母亲时常告诉我说,巴黎是最好嫌钱的地方,所以在能够做工时,就在那里做工,等到积下了一点钱,足够安安乐乐地过以后的日子时,他就会回来的。
在十一月的一个黄昏,我正在门口斩树枝烧火,来了一位素不认识的男子,问我这里是不是耶路姆的家。我告诉他这里就是。于是,他就推开了柴门跑进去。我从没有见过这样一个满身是泥的人,泥水一直溅到了帽子上,那双鞋子像从泥田里拔起来的一样,只要一看,便知道他是在泥泞的道路上,走了好几里路来的。
母亲听到人声,跑了出来时,他已经跨进了屋子里来了。他马上说:“我是从巴黎来的,有话要对你们说……”
但是,这话语和从前的有点不同。他并没有接着说,那我们时常听惯的“耶路姆身体平安。时时都有工做……”的几句话。母亲合着手掌,声音带抖地说:“耶路姆一定有什么事发生了,呀,我的上帝呀!”
……
《苦儿流浪记》这本书,简直是一场心灵的洗礼。读它的过程,就像是在经历一场漫长而又充满挑战的旅程,而我,则是那个跟随主人公一同在风雨中跋涉的旅人。作者的笔触细腻而又充满力量,他没有刻意去美化苦难,而是真实地展现了主人公所面临的种种困境,从物质上的匮乏,到精神上的孤独,再到人情冷暖的世态炎凉。然而,正是在这样极端的环境下,主人公身上所展现出的那种善良、坚韧和乐观,才显得尤为可贵。我被他面对困境时的智慧所折服,他总能想出各种办法来解决问题,虽然有时显得稚嫩,但却充满了生命的力量。我尤其喜欢他在逆境中依然保持的对美好事物的向往,比如对歌声的热爱,对温暖的渴望,这些都像一盏盏明灯,照亮了他前行的道路。这本书让我看到了人性的复杂,也让我更加坚信,即使在最黑暗的时刻,希望也从未真正熄灭。它教会了我,生活的意义不仅仅在于物质的丰富,更在于精神的丰盈和内心的强大。
评分说实话,我一开始翻开《苦儿流浪记》的时候,并没有抱太大的期望,以为又是那种老生常谈的励志故事。然而,这本书完全颠覆了我的认知。它就像一个精巧的魔盒,每一次翻页,都打开了新的惊喜。主人公的经历,简直是一部跌宕起伏的史诗。从一个懵懂无知的孩童,在社会的底层摸爬滚打,一步步学会生存,学会辨别善恶,学会如何用自己的方式去守护那些珍贵的情感。我被他纯真的眼神所打动,也为他所遭受的不公而愤慨。作者的叙事节奏把握得非常到位,有时让人心急如焚,恨不得立刻冲进去帮助他;有时又让人会心一笑,因为他身上那种孩子特有的天真烂漫,即使在最艰难的时刻也未曾消失。这本书没有过多的煽情,而是用一种近乎白描的手法,将主人公的成长轨迹展现在我们面前,让我们真切地感受到,一个生命是如何在逆境中绽放光彩的。它让我反思了很多关于人性、关于社会的问题,也让我更加理解了那些在生活中默默奋斗的人们。
评分《苦儿流浪记》带给我的震撼是难以言表的。它像一面镜子,照出了人性的光辉与阴暗。主人公的成长历程,充满了艰辛与坎坷,但正是这些经历,塑造了他不屈不挠的品格。我最欣赏他面对挫折时所展现出的坚毅,他从不轻言放弃,总能在绝境中寻找一线生机。作者的叙事手法十分高超,他用平实的语言,描绘出感人至深的情节,让我忍不住为主人公的命运担忧,又为他的每一次进步而欣喜。我常常会被他纯洁的灵魂所感动,即使身处黑暗,他依然能够保持内心的善良与纯真。这本书让我深刻地体会到了“苦”与“乐”的辩证关系,也让我明白了,真正的幸福,往往是建立在克服困难的基础之上的。它不仅仅是一本小说,更是一本关于人生哲学、关于成长的教科书。读完这本书,我感觉自己也变得更加成熟,更加懂得如何去面对生活中的挑战。
评分这本书的书名是《苦儿流浪记 [6-18岁]》,以下是五段不同的读者评价: 这本《苦儿流浪记》真的像一阵清风,又像一场突如其来的暴雨,狠狠地击中了我的内心深处。读它的时候,我仿佛能听到主人公在冰冷街头艰难跋涉的脚步声,感受到他饥肠辘辘的胃在隐隐作痛,甚至能闻到空气中弥漫的尘土和希望夹杂的气息。作者的文字功底真是绝了,寥寥数语就能勾勒出人物鲜活的形象,将那些细腻的情感,那种在绝境中依然闪烁着微弱光芒的坚韧,刻画得淋漓尽致。我尤其喜欢主人公面对困难时那种不屈不挠的精神,他没有被命运的巨轮压垮,反而像野草一样,在石缝中顽强生长。每一次跌倒,每一次被误解,都似乎在磨砺他的意志,让他变得更加成熟,更加懂得人生的不易。我常常会想象,如果是我,在那样一个充满未知与危险的世界里,还能否保持这份勇气?这本书让我深刻体会到了“活着”的重量,也让我对那些曾经被我忽略的,生活中平凡的点滴,充满了感激。它不是那种看完就忘的读物,而是会留下一抹深深的印记,时常在脑海中回响,提醒我珍惜所拥有的一切,并鼓舞我在自己的生活道路上,也要勇敢前行。
评分这本书的魅力在于它能够触及最柔软的内心。每当我读到《苦儿流浪记》中的某个片段,都会有一种身临其境的感觉,仿佛主人公就在我的眼前,他眼中的悲伤,他唇边的微笑,都清晰可见。作者对于人物情感的刻画可谓是入木三分,那种孤独感,那种渴望被爱的心情,通过文字传递出来,让我忍不住想要伸出手去拥抱他,给予他温暖。我欣赏主人公身上那种不服输的精神,他没有因为自己出身卑微而自怨自艾,反而积极地去争取,去改变自己的命运。他所经历的每一次磨难,都让他变得更加坚强,更加懂得珍惜。这本书的叙事结构非常巧妙,将主人公的成长与他对周围世界的认知紧密结合,让我们看到了一个孩子如何在复杂的世界中,逐渐形成自己的价值观。它不仅仅是一个关于生存的故事,更是一个关于成长、关于人性、关于爱的故事。它让我重新审视了自己的人生,也让我对未来充满了更多的期待。
评分好,比书店便宜……还来买……200返80……优惠……
评分给外甥买的。孩子很爱读。这使我很高兴。很难买到孩子喜欢的东西。
评分购买日期:2013-12-23
评分非常的,好,回来就看了十页,学好语文汉字,传承国学。
评分苦儿流浪记 苦儿流浪记 苦儿流浪记
评分还行吧,给孩子们看得,包装不错,,,。。。。
评分京东买东西又快又好,速度快,质量有保障,售后服务一流,你值得拥有。
评分买了还没看了,等看了后再来追加哈。
评分非常满意,儿子说写的很好,值得推荐
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有