查尔斯·斯特里克兰德,伦敦市区一个平凡的上班族,人届中年,已婚,育有一子,脚踏实地赚钱养家糊口。然而有一天,他却突然放弃了安稳的中产阶级生活,前往巴黎学画画。在巴黎,他过着穷困潦倒的生活,却并不后悔自己离家出走的决定,没人解释得清楚这是为什么。在外漂泊多年之后,他在南太平洋的塔希提岛落了脚,并与一个土著妇女结了婚,继续疯疯癫癫地画着画。在这个远离文明、与世隔绝的小岛,他终于找到了灵魂的宁静和绘画的氛围,创作出一幅幅震惊后世的杰作。毛姆用这样一个故事告诉我们,一个人活在世上,寻找到自己愿意为之努力终生的东西,是多么幸福的一件事情啊。
威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham,1874年1月25日-1965年12月16日),英国小说家、剧作家,原是医学系学生,后转而致力写作。幼年时期,毛姆身材矮小,口吃严重,经常受到大孩子的欺辱,孤寂凄清的童年生活,养成了他孤僻、敏感、内向的性格,对他后来的世界观和文学创作产生了深刻的影响,毛姆的文章常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年获颁牛津大学名誉博士学位,1954年获颁英王“荣誉侍从”称号,代表作有《人性的枷锁》《刀锋》《在中国的屏风上》等。其中1919年问世的《月亮和六便士》震惊世界文坛,一时间洛阳纸贵,人们争相传阅,成为二十世纪的流行小说。
1.译文准确,翻译到位,可以忠实地理解原著。
2.中英双语对照阅读,很方便,不懂的地方可以对照着看。
3.买双语版,赠纯英文版,值!
4.纯英文版原滋原味!
1∥第一章
10∥第二章
15∥第三章
19∥第四章
24∥第五章
28∥第六章
32∥第七章
35∥第八章
44∥第九章
47∥第十章
55∥第十一章
61∥第十二章
71∥第十三章
75∥第十四章
80∥第十五章
89∥第十六章
91∥第十七章
94∥第十八章
98∥第十九章
107∥第二十章
111∥第二十一章
120∥第二十二章
124∥第二十三章
129∥第二十四章
135∥第二十五章
142∥第二十六章
148∥第二十七章
151∥第二十八章
159∥第二十九章
164∥第三十章
169∥第三十一章
173∥第三十二章
176∥第三十三章
179∥第三十四章
184∥第三十五章
187∥第三十六章
189∥第三十七章
191∥第三十八章
195∥第三十九章
204∥第四十章
208∥第四十一章
219∥第四十二章
226∥第四十三章
234∥第四十四章
237∥第四十五章
241∥第四十六章
247∥第四十七章
260∥第四十八章
265∥第四十九章
270∥第五十章
277∥第五十一章
284∥第五十二章
287∥第五十三章
294∥第五十四章
300∥第五十五章
312∥第五十六章
316∥第五十七章
323∥第五十八章
“人之气质,由于天生,很难改变,唯读书则可以变其气质。”
曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著,我们不仅可以接触到原汁原味的英语,还能享受文学之美,更能升华自我。一举多得,何乐而不为?
试想一下:
沐浴在洒满阳光的午后,一个人静静地阅读,用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的,而是变得有些慵懒、柔和,若有清风拂过,则更加撩人心绪。
一杯清茶,独坐窗前,看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢,猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开,逐渐明亮起来。茶香溢出杯外,在鼻尖萦绕,宁静袭来,脑中全是书中的幻境,我们遨游其中,与古今中外的先贤哲人们来了一场甜蜜的邂逅。
这就是阅读带给我们的享受。
本套丛书的英文版本,系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来;对应的中文译文忠实地再现了原著的真实意思。为方便读者对照学习,译文经过了反复推敲,同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯,力求达到“信、达、雅”。
享受阅读,享受生活。在书本的墨香中陶情养性,不去理会那黄金屋,不去理会那颜如玉,不去理会那名与利,用心去领会那些文字背后的含义,就会发现:看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。
【1】忙了,都忘记了,不好意思 还能说什么呢~~有生之年能碰到老板这个店,够幸福的.. 【2】****质量还不错,货发到的也很及时 ***可以用 衣服 裤子 什么什么的 【3】老熟客了,东西还是一如既往的好,货真价实的日货尾单,性价比突出 【4】哈哈,很喜欢,以后看到好看的包再进点吧 【5】不错,百搭的裤型 【6】很修身,颜色很正 【7】质量很好,物超所值 【8】真的不好意思 由于我的粗心大意让**麻烦了... **店家昵称 【9】衣服质量特别好。 【10】第二次买了 货不错啊老板人很好 【11】性价比很高,这样的价能买到这质量非常不错。 【12】YY不错,对的起价格! 【13】朋友都说不错,很值! 【14】皮质很厚实,不错,质量很好 【15】换的裤子已收到,麻烦老板了,非常感谢! 【16】果然一分钱一分货,版型超好 【17】你店的都很好质量。谢谢! 【18】卫生巾,非常爽,非常舒适,非常贴心,而且防渗漏 【19】衣服还不错,这个价格还值, 【20】虽然还没有到手上,不过爸爸说不错 ! 【21】卖家确实很好,宝
评分质量不错,京东速度就是快,快递人员态度不错?
评分难不成我看到的评论都是假的吗?纸质很糙,一看就不是正版的!实在是太失望了……第一次用Plus买东西,难不成因为便宜了几块钱所以拿的就不是一类品质的了吗?在京东买书也得有几千块钱的了,这次是真的伤心了
评分书挺便宜的,打折的时候买,里面的纸张也还不错。字迹印刷清晰。买回来慢慢看。
评分书两天就收到了,质量很好
评分赛特·毛姆著,中英文双语对照版,赠送英文原版。物美价廉的图书,买来给孩子学习的,孩子喜欢,好评
评分纸张质量一般,而且印刷质量也不咋的,有的深有的浅,九成不是正版,但是还没发现印刷不清或者印刷错乱的,倒是不影响读内容,但是体验较差。以上仅供参考。
评分京东上购物很优惠,到货很快,书是正版
评分这书非常值得!除了包装和物流好之外,出版部门的用心非常好,是良心之作,赞!道理是:扫描二维码后,居然有全书的中英文电子版,而且有女声朗读,非常好!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有