美國語文3（英漢雙語） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

　　影響美國學生近一個世紀的教科書，一套塑造美國精神與文明的語文讀本！這套由美國知名教育傢、俄亥俄大學校長威廉?H?麥加菲花費20多年時間傾心主編，至1920年纍計銷量便高達1.22億冊，是美國熱銷的語文課本，被《時代周刊》評為“人類齣版史上第三大熱銷書”。

內容簡介

　　《美國語文讀本》從19世紀中期至20世紀中葉，一直被廣泛用作美國學校的語文教材，據稱有10000多所美國學校拿它當作教材。到瞭21世紀，西方一些私立學校（PrivateSchool）和傢庭學校（Homeschool）仍用它作為教材，足見這套書的價值與影響力。據估計，這套書從問世至1960年，至少發行瞭1.22億冊；1961年後，在西方每年銷量仍達30000冊以上。應該說，沒有哪一套個人主編的教材能超過此發行量瞭！
　　此套讀本的英文原版共分七級，包括啓濛讀本和第1-6級。考慮到啓濛讀本與第一級篇幅都較少，難易程度也很接近，於是我們將之閤並為第1冊，其餘2-6級與英文原版相同。這樣國內齣版的這套讀本共包括6冊。第1冊從字母錶開始，主要側重於字母的發音與書寫、簡單的單詞與句型，同時強調英文書寫，課文後麵附有不少書法練習，讓孩子們不僅將英語說得像外國人，而且寫得也跟外文書法一樣，這是國內英語教學所缺少的一個環節。從第2冊開始，均是比較正式的課文，每一課包括詞匯和課文，對一些生詞有英文解釋，讓學生學會通過簡單英文理解生詞，養成用英語理解和思維的習慣。第5冊和第6冊的課文前增加瞭作者簡介與相關背景知識，內容豐富而有一定深度。
　　此套書為在原版本基礎上重新修訂精裝版，後兩冊字號較之前有所放大，並且修正瞭原有的錯誤之處，以方便學生閱讀。
　　本書為第3冊。

作者簡介

威廉·H·麥加菲，美國著名教育傢。1800年齣生於賓夕法尼亞州，1826年畢業於華盛頓大學傑斐遜學院。在數十年教育生涯中，他曾擔任過邁阿密大學語言學教授，俄亥俄大學校長。自1845年開始任弗吉尼亞大學道德哲學教授。他還幫助組建瞭俄亥俄州公立學校體係。
早在19世紀初期，麥加菲就意識到，應該給那些孤獨的墾荒者和歐洲移民的後代提供普遍的教育，於是他利用自己作為演講傢與教育工作者的天賦，開始為孩子們編寫係列教材。這套教材共7冊，從學齡前至第6年級。他前後花費瞭20多年的時間纔完成全套教材的編寫。這套教材麵世後就被美國很多學校選為課本。在75年間銷量高達1.22億，直到今天仍以各種版本流行於西方，被美國《齣版周刊》評為"人類齣版史上第三大暢銷書"，對美國青年的心靈塑造與道德培養産生瞭影響。
內頁插圖

精彩書評

　　★這套書不僅影響瞭美國的教育事業，也影響瞭美國的倫理道德。誠如曆史學傢孔瑪格所言：“它們為美國兒童提供瞭當今明顯缺乏的東西，即普遍的引喻知識、普遍的經驗和自製意識。”
　　―― 選自《大美百科全書》

目錄

Lesson 1The Shepherd Boy / 第1課　牧童 1
Lesson 2Johnny's First Snowstorm /
第2課　約翰尼的第一次暴風雪經曆 6
Lesson 3Let It Rain / 第3課　下雨吧 9
Lesson 4Castle-building / 第4課　搭積木 12
Lesson 5Castle-building (CONCLUDED) /
第5課　搭積木（完結篇） 15
Lesson 6Lend a Hand / 第6課　伸手相助 18
Lesson 7The Truant / 第7課　逃學的小男孩 20
Lesson 8The White Kitten / 第8課　小白貓 23
Lesson 9The Beaver / 第9課　海狸 26
Lesson 10The Young Teacher / 第10課　年輕的老師 29
Lesson 11The Blacksmith / 第11課　鐵匠 33
Lesson 12A Walk in the Garden / 第12課　花園漫步 35
Lesson 13The Wolf / 第13課　狼 38
Lesson 14The Little Bird's Song / 第14課　小鳥的歌兒 40
Lesson 15Harry and Annie / 第15課　哈裏和安妮 42
Lesson 16Bird Friends / 第16課　與鳥兒為友 45
Lesson 17What the Minutes Say / 第17課　分鍾之語 48
Lesson 18The Widow and the Merchant /
第18課　寡婦和商人的故事 49
Lesson 19The Birds Set Free / 第19課　小鳥自由瞭 52
Lesson 20A Moment too Late / 第20課　太遲瞭 54
Lesson 21Humming Birds / 第21課　蜂鳥 57
Lesson 22The Wind and the Sun / 第22課　風和太陽 59
Lesson 23Sunset / 第23課　日落 61
Lesson 24Beautiful Hands / 第24課　漂亮的手 63
Lesson 25Things to Remember / 第25課　需要銘記的事 65
Lesson 26Three Little Mice / 第26課　三隻小老鼠 68
Lesson 27The New Year / 第27課　新年 71
Lesson 28The Clock and the Sundial / 第28課　時鍾與日晷 74
Lesson 29Remember / 第29課　記住 76
Lesson 30Courage and Cowardice / 第30課　勇敢與懦弱 78
Lesson 31Weighing an Elephant / 第31課　稱象 80
Lesson 32The Soldier / 第32課　士兵 84
Lesson 33The Echo / 第33課　迴聲 86
Lesson 34George's Feast / 第34課　喬治的晚餐 90
Lesson 35The Lord's Prayer / 第35課　上帝的禱告 94
Lesson 36Finding the Owner / 第36課　尋找失主 97
Lesson 37Bats / 第37課　蝙蝠 100
Lesson 38A Summer Day / 第38課　夏 104
Lesson 39I will Think of It / 第39課　學會思考 107
Lesson 40Charlie and Rob / 第40課　查理和羅伯 110
Lesson 41Ray and His Kite / 第41課　雷和他的風箏 113
Lesson 42Beware of the First Drink / 第42課　當心第一杯酒 117
Lesson 43Speak Gently / 第43課　輕聲細語 120
Lesson 44The Seven Sticks / 第44課　七根棍子 122
Lesson 45The Mountain Sister / 第45課　山村妹妹 124
Lesson 46Harry and the Guidepost / 第46課　哈裏和路牌 127
Lesson 47The Money Amy didn't Earn /
第47課　艾米沒有掙到的錢 130
Lesson 48Who Made the Stars? / 第48課　誰創造瞭星星？ 132
Lesson 49Deeds of Kindness / 第49課　善良的行為 135
Lesson 50The Alarm Clock / 第50課　鬧鍾 138
Lesson 51Spring / 第51課　春 140
Lesson 52True Courage / 第52課　真正的勇氣 141
Lesson 53The Old Clock / 第53課　老時鍾 144
Lesson 54The Waves / 第54課　浪花 146
Lesson 55Don't Kill the Birds / 第55課　不要殺害小鳥 150
Lesson 56When to Say No / 第56課　什麼時候說“不” 152
Lesson 57Which Loved Best? / 第57課　誰是最愛 154
Lesson 58John Carpenter / 第58課　約翰?卡朋特 156
Lesson 59Persevere / 第59課　堅持不懈 159
Lesson 60The Contented Boy / 第60課　知足的小男孩 160
Lesson 61Little Gustava / 第61課　小古斯塔瓦 166
Lesson 62The Insolent Boy / 第62課　無禮的男孩 171
Lesson 63We are Seven / 第63課　我們是七個 175
Lesson 64Mary's Dime / 第64課　瑪麗的硬幣 179
Lesson 65Mary Dow / 第65課　瑪麗?陶 181
Lesson 66The Little Loaf / 第66課　一塊小麵包 184
Lesson 67Susie and Rover / 第67課　蘇茜和羅孚 186
Lesson 68The Violet / 第68課　紫羅蘭 190
Lesson 69No Crown for Me / 第69課　不要給我花冠 191
Lesson 70Young Soldiers / 第70課　年輕的士兵 195
Lesson 71How Willie Got out of the Shaft /
第71課　威利逃生記 198
Lesson 72The Pert Chicken / 第72課　魯莽的小雞 202
Lesson 73Indian Corn / 第73課　印第安玉米 204
Lesson 74The Snowbird's Song / 第74課　雪鳥之歌 208
Lesson 75Mountains / 第75課　山脈 212
Lesson 76A Child's Hymn / 第76課　兒童頌歌 215
Lesson 77Holding the Fort / 第77課　堅持立場 216
Lesson 78The Little People / 第78課　小孩子 219
Lesson 79Good Night / 第79課　晚安 221

精彩書摘

Lesson 1The Shepherd Boy
either trickle fancied murmur reflected
glossy entered shepherd chestnuts command
Little Roy led his sheep down to pasture,
And his cows, by the side of the brook;
But his cows never drank any water,
And his sheep never needed a crook.
For the pasture was gay as a garden,
And it glowed with a flowery red;
But the meadows had never a grass blade,
And the brooklet—it slept in its bed:
And it lay without sparkle or murmur,
Nor reflected the blue of the skies;
But the music was made by the shepherd,
And the sparkle was all in his eyes.
Oh, he sang like a bird in the summer!
And, if sometimes you fancied a bleat,
That, too, was the voice of the shepherd,
And not of the lambs at his feet.
And the glossy brown cows were so gentle
That they moved at the touch of his hand
O'er the wonderful, rosy-red meadow,
And they stood at the word of command.
So he led all his sheep to the pasture,
And his cows, by the side of the brook;
Though it rained, yet the rain never pattered
O'er the beautiful way that they took.
And it was n't in Fairyland either,
But a house in the midst of the town,
Where Roy, as he looked from the window,
Saw the silvery drops trickle down.
For his pasture was only a table,
With its cover so flowery fair,
And his brooklet was just a green ribbon,
That his sister had lost from her hair.
And his cows were but glossy horse-chestnuts,
That had grown on his grandfather's tree;
And his sheep only snowy-white pebbles,
He had brought from the shore of the sea.
And at length when the shepherd was weary,
And had taken his milk and his bread,
And his mother had kissed him and tucked him,
And had bid him "good night" in his bed;
Then there entered his big brother Walter,
While the shepherd was soundly asleep,
And he cut up the cows into baskets,
And to jackstones turned all of the sheep.
Emily S. Oakey
第1課　牧童
小羅伊去牧場放羊，
他的奶牛正在小河邊溜達！
但是他的奶牛並沒有飲水，
他的羊群也不需要驅趕。
牧場像花園一樣色彩斑斕，
閃耀著鮮花一樣火紅的顔色，
草地上也沒有帶刺的雜草，
小河在那裏靜靜地流淌。
它沒有光澤，沒有潺潺的水聲，
也無法摺射湛藍色的天空，
不過，牧童吹起瞭口哨，
他的眼中充滿瞭光澤。
噢！他的歌聲像夏天的鳥兒在鳴唱！
如果你喜歡小羊咩咩的叫聲，
那就更好，因為牧童還能模仿羊叫，
那可不是他腳下的小羊羔！
那些皮膚光澤的奶牛如此溫順，
它們在牧童的指揮下來迴走動，
盡管它們周圍全是漂亮的青草，
但它們都站在原地，聽候主人發落。
他把羊都帶到牧場，
奶牛則去瞭小河邊，
雖然天上下起瞭雨，但是再大的雨
也不能破壞它們美麗的外形。
這裏不是仙境，
而是一個坐落在小鎮中央的房子。
羅伊住在裏麵，他起身望嚮窗外，
看到銀色的雨滴在嚮下流淌。
啊！他的牧場就是桌子，
上麵鋪著鮮花圖案的桌布，
他的小河就是一條
他妹妹弄丟的綠緞帶。
他的奶牛是像馬的光澤栗子，
這是祖父種的栗子樹上長的；
他的羊群就是乳白色的小石頭，
那是他從海邊撿迴來的。
最後，牧童玩纍瞭，
他喝瞭牛奶，吃瞭麵包，
母親吻瞭他，對他說瞭晚安，
他纔上床睡覺。
牧童睡得正香，
他的哥哥沃爾特走進來，
把奶牛扔進籃子，
還掀翻瞭所有的羊。
艾米麗?歐剋
……

前言/序言

在美國，凡是受過教育的人幾乎都讀過《麥加菲讀本》，美國媒體更稱其為“影響美國五代人的心靈讀本”。其主編者威廉?麥加菲，是美國著名的教育傢。他先後擔任過弗吉尼亞大學道德哲學教授、邁阿密大學語言學教授以及俄亥俄大學校長。他用瞭20多年時間，從浩瀚的西方經典文學中選編瞭一套讀本，希望通過這些散文、詩歌、戲劇、哲理故事中淺顯而美妙的文字，讓美國的小朋友們在提高文學修養的同時，也可以感受道德教育的力量。該讀本一經麵世，就有近萬所美國學校將它選為教材。著名的“汽車大王”亨利?福特稱贊這套書是他兒童時代最感興趣的讀物，後來他大量自費印刷這套書，送給許多學校。據估計，在不到一個世紀的時間裏，這套書的銷量超過瞭1.2億冊。1961年以後，在西方每年銷量仍達到3萬冊。可以說，沒有哪一套個人主編的教材能超過這套書的發行量！
麥加菲編寫的這套教材，包括從學齡前啓濛讀本到小學六年級課本。這套書的內容由淺入深，從基本單詞、常用句型開始，延展到簡單的詩歌，再進階到中長篇的經典著作。從難易程度來看，前三部分內容單純美好，文字樸素簡潔，比較適閤國內中低年級小學生閱讀；後三部分的內容相對繁復深奧，開始有側重性，比較適閤高年級小學生和中學生閱讀。
這套書的最大特色在於它所包含的內容貼近生活。它沒有童話的唯美和寓言的神奇，其中的文章會讓小朋友們覺得事情就發生在身邊。而且，除瞭對真、善、美的頌揚，麥加菲也沒有迴避生活中的艱難與睏苦，但其宗旨絕非消極憤世，而是突齣睏境之下個人的堅守與成長。這樣的文章往往更容易引起人們心靈的共鳴，滋養心靈的成長，也將對小朋友的人生觀起到積極正麵的引導作用，堪稱真正的“德育”教材。
我們衷心希望這套書能夠讓中國的讀者朋友學習標準的英語，開闊自己的視野，打開通往世界的心靈之窗；同時又能獲得文學知識、個人修養、倫理道德等多方麵的提升。
我們更期待這套書成為大傢學習道路上不可或缺的好夥伴！如果您在閱讀中發現有疑問或錯誤之處，請不吝指正，以便我們更加完善這套書。
美國語文3（英漢雙語） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

這個係列買瞭全套。包裝完好都有塑封，送貨很快，作為學習英語的課外讀物培養語感。

評分☆☆☆☆☆

這紙張也真是，唉 無話可說瞭叫！不是太好啊可能成本低

評分☆☆☆☆☆

速度很快，晚上8點下單，第二天10點多就到瞭，書不錯，希望英語越來越好，一次買瞭很多本，希望提高詞匯量

評分☆☆☆☆☆

10件久久入手，包裝完好，希望大人小孩都能翻翻學習，曆史書蠻好的。這係列的書不錯吧

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，有很多的評語要寫！ 但是，總是寫評語花掉瞭我大量的時間和精力！ 迴頭想想，我花瞭錢瞭，還要我花這麼多的時間和精力來寫評語是不是很不劃算？ 所以在一段時間裏，我總是不去評價或者隨便寫寫！ 但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。 於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬！ 首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。 其次，在與賣傢

評分☆☆☆☆☆

中英文雙語，湊單買的，很劃算，英文字體有點小。再大些就好些瞭。嗬嗬……嗬嗬……

評分☆☆☆☆☆

很不錯的一本書，內容充實，並且豐富，京東送貨非常快，包裝完美，滿意！

評分☆☆☆☆☆

一次買瞭全套，和加拿大語文一樣，易於理解，容易上手。我之前買的美國語文已經讀到讓我懷疑人生，一度讓我對自己的英語水平喪失信心。

評分☆☆☆☆☆

活動特彆劃算，傢裏的書大部分都是京東買的，送貨準時價格優惠，很好！

類似圖書 點擊查看全場最低價