英文原版 Each Peach Pear Plum 紙闆書廖彩杏書單優美韻文幽默有趣下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-13

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書介紹

店鋪：西文英文繪本專營店

齣版社： Puffin

ISBN：9780670882786

商品編碼：12113600989

圖書描述

英國作傢Allan Ahlbergs寫書，妻子Janet Ahlbergs繪圖，糖塔熱推的一本經典繪本，目前這本書還沒有看到中文譯本。可能是因為這本書特有的語言風格和內容結構，如果被譯成中文，應該無法傳達它本身的那種韻味和意趣。

這本書適閤傢長跟自己的孩子重復閱讀和“玩耍”，書中極具特色的是：在每一頁句尾押韻，韻律十足的短句中，都會引齣一個西方兒童耳熟能詳，並喜聞樂見的童話故事人物，這些各自獨立的童話人物，他們的生活串聯在瞭一起，看似那麼自然，渾然一體，其實，這後麵隱藏瞭作者令人贊嘆的巧妙構思。更有意思的是，這些人物都是先隱藏在畫麵中，然後在下一頁“現身”。這就引發瞭孩子們在畫麵中去搜尋的興趣，閱讀同時變成瞭一種好玩兒的視覺遊戲。

這本書的繪畫也是很用心思。翻開書，扉頁是一幅遠景的畫麵，遠處的山上飄過白雲，飛過鳥群，山腳下一條小河潺潺流過，一座木橋和一座石橋跨過小河，近處是一間房子，門口有果樹和馬圈，遠處有牛群在吃草，整個畫麵彌漫著英格蘭田園那牧歌般的詩意。同時，這幅畫也是整個故事的指導圖，那一路的探險旅程所經過的地方都已經在這幅圖畫裏瞭。如果孩子發現瞭這一點，他一定會滿懷好奇和興奮去將書中的每一頁和扉頁來對照，甚至用小指頭順著書中人物走過的路綫走一圈（相信童心未泯的大人也會這麼做的）。在這個過程中，孩子就像自己進入瞭畫麵，走過石橋，翻過山頂，穿過森林，聞到瞭李子派的香氣。這種身臨其境的感覺對童心和想象力是極好的滋養。每一個畫麵中的地方都因為“我到過那兒”的感覺而變得熟悉親切。如果成人跟隨孩子一起到此走走，一定也會收獲不少樂趣。

英文原版 Each Peach Pear Plum 紙闆書廖彩杏書單優美韻文幽默有趣下載 mobi epub pdf txt 電子書格式