夜之加斯帕爾下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 阿洛伊修斯·貝爾特朗著，黃建華譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：華東師範大學齣版社

ISBN：9787567554535

版次：1

商品編碼：12094136

包裝：精裝

叢書名：巴彆塔詩典

開本：32開

齣版時間：2016-12-01

用紙：膠版紙

頁數：204

字數：50000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

巴彆塔詩典經典詩歌經典翻譯

我翻閱瞭至少二十遍阿洛伊修斯?貝爾特朗著名的《夜之加斯帕爾》，冒齣一個作類似嘗試來描述現代生活的想法。
——波德萊爾

我們的兄長之一。
——馬拉美

內容簡介

《夜之加斯帕爾》為“法國散文詩之父”貝爾特朗的代錶作。就藝術風格而言，貝爾特朗的散文詩常常莊諧兼並，或寓莊於諧，或寓諧於莊，讀者往往可在他的作品中找到暗含的俏皮、幽默，這是突破當時浪漫主義詩作的地方。從題材內容看，書中充滿瞭黑夜、妖魔、鬼怪、幻夢、巫術、仙女等描寫，明與暗、夢與真、情與理、虛與實、生與死、古與今糅閤在一起，迷離惝恍，一反浪漫派作傢那種江河直下式的抒發。本書是全譯本，按帕約齣版社1925 年的版本和伽利瑪齣版社1988 年的版本比照核對譯齣。

作者簡介

阿洛伊修斯·貝爾特朗（Aloysius Bertrand，1807-1841），法國詩人。他齣生於意大利的切瓦，七歲時移居法國第戎，二十歲時開始在當地刊物上發錶詩作。1828年赴巴黎，受到雨果等人的歡迎；1833年再赴巴黎，身染肺病不時發作，陷入貧病交加的境地。他從初赴巴黎就籌備齣版《夜之加斯帕爾》，但直到1841年4月29日去世都未能如願。次年11月，這部散文詩開創之作纔得以齣版，影響瞭後世眾多詩人，作者更被譽為“散文詩之父”。

精彩書摘

“你認識夜之加斯帕爾先生嗎？”
“你找他想乾什麼呢？”
“他藉瞭一本書給我，我想還給他。”
“一本魔書！”
“怎麼！一本魔書！……請把他的地址告訴我吧。”
“那邊掛著鹿腳的地方。”

“求求你彆捉弄我瞭，告訴我夜之加斯帕爾先生在哪兒吧。”
“假使他不在彆處，那他就在地獄裏。”
“哦，我總算明白過來瞭！怎麼，夜之加斯帕爾竟然是……”
“噢，是的，……是魔鬼！”
“謝謝你，朋友！……如果夜之加斯帕爾先生果真在地獄，那麼，就讓他受煎熬好瞭。我去把他的書印齣來。”

——貝爾特朗《夜之加斯帕爾》

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

還好，是精裝本，書也很新，有塑封。定價有點貴瞭，還好打摺力度很大。總體還是不錯的。

評分☆☆☆☆☆

書是精裝。但我不喜歡這個翻譯。翻譯得太隨意。缺少瞭很多詩意。

評分☆☆☆☆☆

囤書中，還沒看，對內容不好做評論。

評分☆☆☆☆☆

福剋納說：我要告訴人們一件重要的事情！

評分☆☆☆☆☆

華茲華斯、惠特曼、威廉斯和垮掉的一代，在值得尊敬的他們那幾代人中把詩歌推嚮更自然的語言。布考斯基又推進瞭一些。《愛是地獄冥犬》是布考斯基首次齣版於1977年的詩集，作為布考斯基的代錶詩集，質地粗獷而抒情，抒寫瞭詩人坦蕩不羈的愛，他的女人，他的絕望，他的傷痛，他的勇氣。他的作品以十多種語言在世界各地齣版，尤其在歐洲廣為流傳。《洛杉磯時報》稱：“華茲華斯、惠特曼、威廉斯和垮掉的一代，在值得尊敬的他們那幾代人中把詩歌推嚮更自然的語言。布考斯基又推進瞭一些。”《時代》雜誌曾將他稱為“美國底層人民的桂冠詩人”。

評分☆☆☆☆☆

2. 這是一部超躍當時時代意識和精神境界的作品，與《尤利西斯》一樣，經過時光的磨礪纔展露光華，眼人眼目。

評分☆☆☆☆☆

西班牙詩歌界裏的另類牛人，這位流亡詩人創造的成就當今無法仍無法估量！此版本翻譯靠譜。華東師範大學齣版社齣這一係列詩都還不錯，喜歡這個書名，但是不喜歡這個顔色的封麵。

評分☆☆☆☆☆

好好好好，紙質好，包裝好，正品，。滿意

評分☆☆☆☆☆

書已經期待好久瞭，上次活動沒有購買，終於忍不住又買瞭