茶花女（精装名译 原版全译本 新版） 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

产品特色

编辑推荐

　　《茶花女》是世界上流传广的名著之一，更是舞台上久演不衰的保留剧目。开创了法国“落难女郎”系列的先河，一场俗世的爱情成全了一个女人的永恒美丽。

内容简介

　　《茶花女》是法国作家小仲马的小说，讲述了一位年轻人阿尔芒和巴黎上流社会有名的交际花玛格丽特曲折凄婉的爱情故事。《茶花女》也是被译介到中国的西方文学名著。巴黎名妓维奥莱塔与阿尔弗雷多相爱，但遭到阿尔弗雷多的父亲亚芒的反对与干扰。维奥莱塔不得已回到以前的相好那里，阿尔弗莱德以为维奥莱塔背叛了自己，当众羞辱了维奥莱塔。在维奥莱塔病重时，阿尔弗雷多和父亲对自己的行为做了忏悔，但这已为时太晚，维奥莱塔在爱人的怀中死去。

作者简介

　　小仲马（1824—1895），19世纪法国著名小说家、戏剧家。法国著名小说家大仲马之子。《茶花女》是其代表作，开始为小说，后被改编为话剧。话剧一上演，立即轰动了整个巴黎。其他较为有名的作品有《私生子》《金钱问题》《放荡的父亲》等，都以妇女、婚姻、家庭为题材，着意揭露资本主义社会家庭和两性关系上的腐朽和虚伪，从独特的角度提出了妇女地位、私生子的命运及婚姻、道德等社会问题，真实地反映了当时的法国社会生活。

精彩书评

　　★我读《茶花女》是向好朋友挪的十小时，从晚上八时我便拼命看，夜间一时看完，让我妹妹起来看，翌晨五时，妹妹回到床上睡觉。我一边翻看第二遍，一边走到轮渡过海去还书。还记得那晚停电，点两盏油灯。仿佛听见窗下有人哭泣，几次撩开窗帘，望着发白的小路，我已泪流满面。

　　——舒婷（当代著名诗人）

　　★孤山处士音琅琅，皂袍演说常登堂。可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠。

　　——严复

目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第一十章
第一十一章
第一十二章
第一十三章
第一十四章
第一十五章
第一十六章
第一十七章
第一十八章
第一十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章

我是被夏目漱石先生那句:“一切安乐，无不来自困苦”所吸引，看到书的那一刻 被封面的色彩感动，天空和远方一只胖乎乎肉嘟嘟的喵星人就安静的看着远方，我不喜欢译者那句咱家的翻译，突感一起美感被这个突兀的自称破坏了，或许是在下水平有限，欣赏不了这样的黑色幽默。还没有认真拜读先生的作品，对内容不能妄自揣测，待在下拜读完大作再追加评论。我最哭笑不得的是封底的那段话，所谓的批判资本主义社会的丑恶云云，好有时代感 ，各位大神自己体会吧，四星实在是对不住夏目老先生，但是恕在下才疏学浅，不能欣赏这时代感。

马克吐温的文字总是让人觉得有趣 对于这个世界的种种荒谬 何必去争论呵斥 笑容具有一种强大积极的力量

二、更好地理解英文的语言美

虽然句子意思表达出来了，但原文的语言美感在这里很难体现出来。

　　以日本平安王朝全盛时期为背景，通过主人公源氏的生活经历和爱情故事，描写了当时社会的腐败政治和淫乱生活。上层贵族之间的互相倾轧和权力斗争是贯穿全书的一条主线，而源氏的爱情婚姻，则揭示了一夫多妻制下妇女的悲惨命运。在贵族社会里，男婚女嫁往往是同政治斗争的手段，妇女成了政治交易的工具和贵族男人手中的玩物。

正版，纸质不错，文学名著，值得阅读，非常好的一次购物，京东这次读书节优惠力度非常大，除了京东没有的绝版书，90%的书都是这里买的

　　鲜明的也有二三十人。人物以上层贵族为主，也有中下层贵族、宫女、侍女及平民百姓。

6.18还是便宜，买了好多就不一一上图了，质量也可以，送的比11.11快多了

考虑到目前国内翻译市场的现状，很多原版书的翻译质量不容乐观。即使是由国内知名出版社翻译的国外知名畅销书，译文也往往存在不少问题。