鲁滨孙飘流记(新)/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 丹尼尔·笛福 著，郭建中 译

图书标签:

• 冒险
• 经典
• 外国文学
• 成长
• 生存
• 小说
• 译林
• 鲁滨孙
• 漂流
• 英国文学

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544760775

版次：1

商品编码：12076156

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：纯质纸

页数：236

字数：210000

编辑推荐

　　译本版权，畅销二十年，译自笛福亲自审订的版本

内容简介

　　《鲁滨孙飘流记》讲述了一位遇险的航海商人独自一人飘流到一座荒岛的故事。在一次惊心动魄的海上航行中，鲁滨孙乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗，来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存，他克服了常人难以克服的种种困难，独自一人建造住所和船只，打猎、捕鱼，圈养动物，救出被人追赶的俘虏……后来终于获救，告别生活了二十多年的荒岛，随船返回了英国。《鲁滨孙飘流记》是“英国小说之父”丹尼尔?笛福的代表作，是英国现实主义小说的开山之作。

精彩书摘

　　《经典译林：鲁滨孙飘流记（新）》：
　　我父亲头脑聪明，为人慎重。他预见到我的意图必然会给我带来不幸，就时常严肃地开导我，并给了我不少有益的忠告。一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡。在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。
　　如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着；也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就是，人人羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷：“使我既不贫穷，也不富裕。，，①他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，惟中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱毁；也不会像穷人那样因终El操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。惟有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福分。这种生活方式，使人平静安乐，悠然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以致伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲熏心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地品味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，会越来越深刻地体会到这种幸福。
　　接着，他态度诚挚、充满慈爱地劝我不要耍孩子气，不要急于自讨苦吃。因为，不论从人之常情来说，还是从我的家庭出身而言，都不会让我吃苦。他说，我不必为每日生计去操劳，他会为我做好一切安排，并将尽力让我过上前面所说的中间阶层的生活。如果我不能在世上过上安逸幸福的生活，那完全是我的命运或我自己的过错所致，而他已尽了自己的责任。
　　因为他看到我将要采取的行动必然会给我自己带来苦难，因此向我提出了忠告。总而言之，他答应，如果我听他的话，安心留在家里，他一定尽力为我做出安排。他从不同意我离家远游。如果我将来遭遇到什么不幸，那就不要怪他。谈话结束时，他又说，我应以大哥为前车之鉴。他也曾经同样恳切地规劝过大哥不要去佛兰德打仗，但大哥没听从他的劝告。当时他年轻气盛，血气方刚，决意去部队服役，结果在战场上丧了命。他还对我说，他当然会永远为我祈祷，但我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，他敢说，上帝一定不会保佑我的。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。
　　事后想起来，我父亲最后这几句话，后来竟成了我遭际的预言；当然我相信我父亲自己当时未必意识到他自己会有这种先见之明。我注意到，当我父亲说这些话的时候，老泪纵横，尤其是他讲到我大哥陈尸战场，讲到我将来呼援无门而后悔时，更是悲不自胜，不得不中断了他的谈话。最后，他对我说，他忧心如焚，现在连话也说不下去了。
　　我为这次谈话深受感动。真的，谁听了这样的话会无动于衷呢？我决心不再想出洋的事了，而是听从父亲的意愿，安心留在家里。可是，天哪！只过了几天，我就把自己的决心抛到九霄云外去了。简单地说，为了不让我父亲再纠缠我，在那次谈话后的好几个星期里，我一直远远躲开他。但是，我并不仓促行事，不像以前那样头脑发热时想干就干，而是等我母亲心情较好的时候去找了她。我对她说，我一心想到外面去见见世面，除此之外我什么事也不想干。父亲最好答应我，免得逼我私自出走。我说，我已经十八岁了，无论去当学徒，或是去做律师的助手都太晚了。
　　而且，我绝对相信，即使自己去当学徒或做助手，也必定不等满师就会从师傅那儿逃出来去航海的。如果她能去父亲那儿为我说情，让他答应我乘船出洋一次，如果我回家后觉得自己并不喜欢航海，那我就会加倍努力弥补我所浪费的时间。
　　……

前言/序言

　　如果世界上真有什么普通人的冒险经历值得公诸于世，并在发表后会受到公众欢迎的话，那么，编者认为，这部自述便是这样的一部历险记。
　　编者认为，此人一生的离奇遭遇，是前所未闻的；他那变化万端的生活，也是绝无仅有的。
　　故事主人公以朴实严肃的态度，叙述自己的亲身经历，并像所有明智的人一样，把遭遇的每件事情都与宗教信仰联系起来，用现身说法的方式教导别人，让我们在任何境遇下都要相信和尊重造物主的智慧，一切听其自然。
　　编者相信，本书所记述的一切都是事实，没有任何虚构的痕迹。读者阅读这类故事，一般也只是浏览一下而已，因而编者认为无需对原作加以润色，因为那样做对读者在教育和消遣方面也没什么两样。正因为如此，编者认为，出版这部自述本身就是对读者的一大贡献，因而也不必多说什么客套话了。

《鲁滨孙漂流记》：一部关于生存、救赎与人性的史诗 丹尼尔·笛福的《鲁滨孙漂流记》不仅仅是一部广为流传的冒险小说，更是一部深刻探讨人类生存意志、文明重建以及精神救赎的经典之作。这部作品以其逼真细致的描写、引人入胜的情节和发人深省的主题，跨越了几个世纪，至今仍旧散发着不朽的魅力，激励着一代又一代的读者。 故事的主人公鲁滨孙·克鲁索，出生于一个体面的中产家庭，然而，他对安稳的生活却充满了叛逆和渴望冒险的冲动。尽管父亲极力劝阻，他仍然毅然决然地踏上了航海之路，希望能够凭借自己的努力闯出一片天地。这是一种近乎宿命的挣扎，是对平凡生活的一场反叛，也是对未知世界的赤裸裸的向往。这种不顾一切的追求，注定了他的旅程不会平坦。 鲁滨孙的首次出海便遭遇了海难，幸运的是，他挣扎着活了下来。然而，更大的考验还在后头。在一次前往非洲购买奴隶的航行中，他的船再次遭遇风暴，漂流到了一个荒无人烟的孤岛。从此，他便开始了长达二十八年的孤独漂流生活。这个岛屿，最初是他的炼狱，是绝望和恐惧的温床，但最终，它成为了他自我重塑和文明再造的舞台。 面对浩瀚无垠的大海、陌生的环境和与世隔绝的现实，鲁滨孙并没有被击垮。相反，他身上那种不屈不挠的生命力被激发了出来。他首先要解决的是生存问题。他从沉没的船只上搜寻并带回了许多有用的物资，包括工具、火器、食物、衣物、种子、书籍等等。这些残存的文明的痕迹，成为了他重建生活的基石。他凭借智慧和毅力，学会了如何在野外生存，如何搭建住所，如何耕种土地，如何驯养动物，如何制作工具和武器。从最初的恐慌和无助，到逐渐掌握技能，自给自足，这是一个漫长而艰辛的过程，也是人类文明最基础的复现。 鲁滨孙的住所，最初只是一个简陋的山洞，后来他搬进了自己建造的坚固的堡垒。这个堡垒不仅仅是物理上的庇护所，更是他精神上的支柱。他在岛上创造了一种新的生活节奏，日出而作，日落而息。他给自己制定了严格的作息时间，每天都要进行各种劳动和学习，这是一种对抗孤独和绝望的有效方式。他用日记记录下自己的生活，这既是对时间的梳理，也是对自我的梳理。 在漫长的漂流生涯中，孤独是鲁滨孙最大的敌人。他与世隔绝，没有同伴，没有交流，甚至连人类的声音都听不到。这种极致的孤独，让他对人性的本质有了更深刻的体悟。他开始反思自己过去的鲁莽和对家庭的背叛，对上帝的信仰也逐渐坚定起来。他通过阅读《圣经》，寻求精神的慰藉和力量。他开始思考生命的意义，以及在极端环境下，人与自然、人与社会的关系。 鲁滨孙的改造并不仅仅停留在物质层面，更重要的是精神层面的成长。他学会了克制欲望，学会了感恩，学会了在逆境中寻找希望。他从一个叛逆的青年，变成了一个虔诚、坚韧、智慧的成年人。他利用岛上的资源，发展出了相对完善的生产体系，甚至建立了自己的“王国”。他驯服野兽，种植谷物，制作面包，酿造酒，仿佛一位古代的拓荒者，在荒凉的大地上创造出了生命的奇迹。 在岛上度过了漫长的二十多年后，鲁滨孙的生活迎来了一个重要的转折点。他意外地遇到了一群食人族，并且解救了一位被他们俘虏的土著人，并将他取名为“星期五”。星期五的出现，彻底改变了鲁滨孙的孤独生活。他有了第一个朋友，有了可以交流的对象，也有了可以倾诉的对象。他开始教导星期五语言、宗教和文明生活的方式。这个过程，也让他再次审视了“文明”和“野蛮”的界限，以及不同文化之间的碰撞与融合。 鲁滨孙与星期五的关系，是小说中最动人的部分之一。从最初的等级森严的主仆关系，到后来逐渐发展出的深厚友谊，他们共同经历了危险，分享了喜悦。鲁滨孙在这个过程中，也体验到了作为“教导者”和“守护者”的责任感，这种责任感让他更加深刻地体会到了人与人之间的连接和温暖。 最终，在经历了漫长的漂流和与世隔绝之后，鲁滨孙终于等来了归途。一艘英国商船发现了他的岛屿，他带着星期五，离开了这个既是他的牢笼，又是他重生之地的孤岛。重返文明社会后，鲁滨孙已经不再是那个年轻气盛、渴望冒险的鲁滨孙了。他变得更加成熟、睿智，并且拥有了对生命更深的理解。他带着他在岛上积累的财富和经验，继续他的生活，但他身上永远烙印着那段孤独而充实的漂流岁月。 《鲁滨孙漂流记》之所以能成为经典，在于它所展现的普适性主题。它讲述了一个关于人类如何面对困境、如何发挥自身潜力、如何重建生活以及如何寻找精神寄托的故事。它歌颂了人类的智慧、勇气、毅力和创造力，同时也探讨了孤独、恐惧、信仰以及人性的复杂性。这部作品不仅仅是一部冒险故事，更是一部关于人类生存状态的深刻寓言，它提醒着我们，即使在最绝望的环境下，只要拥有坚定的意志和对生命的希望，就能够创造出属于自己的奇迹。鲁滨孙的经历，是一种对个体生存能力的极限挑战，也是对人类文明根源的深刻反思。他从零开始，在荒野中建立起自己的世界，这个过程，是对人类最原始的生命力的礼赞，也是对文明意义的永恒追问。

评分☆☆☆☆☆

从编辑校对的角度来看，这本书展现了极高的专业水准。在通读过程中，我几乎找不到任何令人出戏的错别字或低级的语法错误，这在处理如此厚重且复杂的经典文本时，是极其难能可贵的。更难得的是，那些可能存在的时代性文化概念或地理名词，编辑似乎做了非常细致的处理，即便是没有附带详尽的注释，也保持了文本流动的顺畅性，没有让读者因为对某个词汇的困惑而打断思考的连贯性。这表明编者在尊重原作精神的同时，也充分体恤了当代读者的阅读需求，达到了“润物细无声”的境界。整本书的脉络清晰，结构严谨，这种对细节的极致把控，体现了出版方对于传播经典作品所应有的责任感和高标准。

评分☆☆☆☆☆

这本选用的纸张质量，是我阅读体验中非常关键的一环。它不是那种光滑得反光的现代铜版纸，而是带有一点点粗粝感的米黄色纸张。这种纸张带来的触感是温暖而踏实的，而且它对光线的吸收非常柔和，即便是长时间在台灯下阅读，眼睛的疲劳感也明显减轻了许多。我特别喜欢在夜晚阅读时，纸张的微小纹理在灯光下显现出的那种低调的质感，仿佛触摸着历史的肌理。而且，这种纸张在翻页时发出的那种轻微的、沙沙的声响，也是阅读过程中的一种独特的背景音，是电子阅读器永远无法模拟的。它让我感觉自己不是在阅读一份数据，而是在与一本有生命的、经过时间沉淀的物件进行对话，这种物理上的亲密感，极大地增强了阅读的代入感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一次视觉的冒险，那种深邃的蓝色调配合着烫金的字体，让它在书架上立刻抓住了我的眼球。装帧的质感也相当考究，拿在手里沉甸甸的，仿佛蕴含着跨越时代的重量感。我尤其欣赏扉页上的那幅手绘插图，寥寥数笔却勾勒出了无尽的海洋和孤岛的轮廓，充满了古典浪漫主义的韵味。初读时，我仿佛能闻到纸张散发出的那种特有的墨香与陈旧感，这对于我这样一个沉迷于实体书的读者来说，无疑是极大的享受。每次翻阅，都能感受到制作者对这本书的敬意，每一个细节的处理，从页边距的留白到字体选择的古朴，都透露出一种匠心。它不仅仅是一本书，更像是一件精心制作的艺术品，摆在书桌上都让人心生欢喜。这种对物理形态的重视，恰恰满足了我对经典文学作品的最高期待：外在的庄重与内在的厚重相得益彰。我甚至会特意选择在光线柔和的午后，伴着一杯浓郁的红茶来阅读它，享受这与文字和实物接触的仪式感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译风格，在我看来，简直是一次语言上的“考古发掘”。它没有采用那种过度现代化的、追求口语化的表达，反而保留了原著应有的那种宏大叙事感和略带疏离的距离感。阅读过程中，那些精妙的词汇选择和相对复杂的句式结构，迫使我不得不放慢速度，细细咀嚼每一个短语背后的深意。这对我而言，是一种非常宝贵的阅读体验，它强迫我从快餐式的阅读习惯中抽离出来，重新拾起对语言本身力量的敬畏。我时常会停下来，反复琢磨某个特定情境下，译者如何精准地捕捉到了那种身处绝境却又保持人类尊严的微妙情绪。这种翻译处理，无疑增加了阅读的门槛，但同时，它也确保了作品的文学价值得以最大程度地保留，避免了沦为肤浅的“故事梗概”。这是一次需要付出专注力的阅读旅程，但回报是丰厚的精神洗礼。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局，简直是为沉浸式阅读量身定做的一场视觉盛宴。页面的留白恰到好处，既不显得空旷单调，也避免了信息过载带来的压迫感。特别值得称赞的是，那些关键段落或环境描写的文字，被赋予了一种微妙的重心感，让读者的目光自然而然地停驻。我注意到，在描述主角艰难求生的那些章节里，行距似乎略微收紧，营造出一种压抑、紧迫的氛围；而在描写他发现新大陆或取得阶段性胜利时，行距又微微放开，给予读者喘息的空间。这种潜移默化的排版技巧，简直是无声的叙事大师。它巧妙地利用视觉元素来辅助情节的推进和情感的渲染，使得阅读体验从单纯的文字解码，升华为一种全方位的感官互动。这种细致入微的设计，让那些曾经在其他版本中略显平淡的段落，焕发出了新的生命力。

评分☆☆☆☆☆

618买的，一直以来最满意的就是京东的物流和服务了，第一天下的单，第二天中午就收到货了，孩子们都非常开心，书是叠券买的，买下来很便宜，此书店便宜多了，书的质量也都能过关，就是有点啥小问题，联系了售后，售后都是第一时间打电话过来解决的，这点京东一直以为做的真的不错，所以这也是我们为啥一直是京东书迷的原因，有了问题可以随便退随便换，每次客服的态度都很好，我们每年都会在京东买几次的书，每次都会买很多，孩子们也都越来越喜欢阅读了，在给孩子买书这方面，我一向都是支持的，只要是孩子喜欢的书，买来了他们一般都会读的，家人和朋友都不理解我为啥每次都能给孩子们买那么多书，又不是正儿八经的学习用品，但我心里明白书籍能带给孩子什么，是见识和见地，是到不了的远方和世界，未来，我们还会一如既往的买买买，一如既往的继续支持京东！配送员的态度也是很好，这么热的天，真的辛苦了！老师介绍让买的，希望孩子能认真的读完！

评分☆☆☆☆☆

很好很不错的图书 正版的

评分☆☆☆☆☆

字迹清晰、孩子很喜欢、一次买了好多本。

评分☆☆☆☆☆

搞活动买的，是正版书，没有刺鼻的气味，字迹清晰，但有点小。

评分☆☆☆☆☆

（＿ノ＿)_ノL＿)

评分☆☆☆☆☆

书很不错，正品，很满意 到货快

评分☆☆☆☆☆

书的印刷质量很好，是正版。

评分☆☆☆☆☆

给女朋友买的书很好看喜欢，还会来买

评分☆☆☆☆☆

搞活动买的，是正版书，没有刺鼻的气味，字迹清晰，但有点小。