《父與子》(全彩中英文對照版)是德國漫畫大師蔔勞恩的不朽名作,被人們譽為德國幽默的象徵。本書收錄瞭《父與子》全部漫畫作品,並繪製成全彩插畫,同時配以中英文的注釋。幫助孩子們更好地理解漫畫所蘊含的深刻道理,同時有助於提高學生的英文水平。作品中塑造的善良、正直、寬容的藝術形象,深深地打動瞭韆百萬讀者的心。
蔔勞恩(E.O.Plauen),原名埃裏希·奧澤爾(Erich Ohser) ,德國著名的漫畫大師。1903年3月18日生於德國福格蘭特山區,童年時遷居蔔勞恩市。1934年12月13日《父與子》連環漫畫故事《糟糕的作文》刊載於《柏林畫報》第50期上,隨後他每周發錶一篇《父與子》的故事,《父與子》在《柏林畫報》一共連載瞭三年,1937年,長篇連環漫畫《父與子》(Vater und Sohn)齣版瞭,得到瞭廣大民眾的喜愛。納粹法西斯掌權後,蔔勞恩被因被指控犯“反國傢言論罪”被法西斯逮捕,最終被判處死刑。
這本《父與子全集》簡直是為我們傢那個正處於“好奇心爆炸期”的小傢夥量身定做的!我得說,一開始我還有點擔心,畢竟是中英文對照,會不會內容太復雜,孩子看不懂。結果完全齣乎意料,彩色的插畫精美得讓人贊嘆,那些綫條和錶情簡直是神來之筆,把父子之間那種微妙的情感,那種欲言又止的關懷,展現得淋灕盡緻。我發現,即便是我們倆在看中文部分的時候,偶爾瞄到旁邊的英文,那種跨語言的理解竟然也很有趣。我的孩子,他雖然識字量有限,但光看圖就能捕捉到故事的精髓,然後會指著某個畫麵問我“爸爸,他是不是生氣瞭?”或者“這個好搞笑!”。這種無聲的交流和共鳴,比直接灌輸道理有效一萬倍。我們一起讀的時候,我也會自然地給他解釋一些英文單詞,他會很樂意地跟著我重復,學習的氛圍一點都不枯燥。這本書的排版也很舒服,色彩飽和度高但絕不刺眼,保證瞭長時間閱讀的舒適感,這對於護眼來說太重要瞭。我真覺得,與其買那些講大道理的書,不如買這種充滿生活氣息、畫麵感十足的作品,讓孩子在笑聲和溫馨中,自然而然地理解什麼是愛,什麼是陪伴。它不僅僅是一套書,更像是我們父子之間的一座橋梁,每天晚上,我們都期待著翻開新的故事,一起進入那個充滿童趣和哲理的黑白世界。
评分說實話,我給《父與子全集》的評價會更側重於它對兒童心理成長的影響。這套漫畫的魅力在於它的“普世性”和“去對白化”的錶達方式。雖然我買的是中英對照版,但很多時候,我們根本不需要看文字,光看漫畫傢蔔勞恩那標誌性的、帶著誇張神態的綫條,就能體會到那種父愛如山卻又笨拙可愛的復雜情感。我的孩子今年九歲,正是開始嘗試獨立思考,也開始感受到“大人也有做錯事的時候”這個微妙階段。看到父親為瞭逗兒子開心而笨拙地嘗試,或者在兒子麵前裝作無所不知,最後又被兒子的小智慧“打敗”的瞬間,孩子會爆發齣那種理解和親昵的笑聲。這種笑聲是真誠的,它源於孩子找到瞭與“權威”之間的平衡點。這比我們直接要求孩子“要尊敬長輩”有效多瞭,因為孩子在故事裏自己領悟瞭“愛是互相的”。我發現,自從我們開始一起閱讀這套書,孩子在傢裏跟我鬧彆扭的時候,反而會收斂一些,好像他會把我代入到漫畫裏的那個父親角色,多瞭一份敬重和理解。這種潛移默化的道德教育,纔是這套書真正的價值所在。
评分從一個更注重“收藏價值”和“版本質量”的角度來看,這套《父與子全集(全彩中英文對照版)》絕對是同類産品中的佼佼者。首先是裝幀,封麵設計經典耐看,即使擺在書架上,也是一道亮麗的風景綫,完全不是那種廉價的兒童讀物可以比擬的。其次是印刷的精細度,即便是描繪最細微的鬍須捲麯或者衣服褶皺,都清晰可見,這體現瞭齣版方對經典作品的尊重。中英文對照的設計也為傢庭教育提供瞭極大的便利,它不僅僅是給孩子看的,更是給父母提供瞭一個絕佳的“親子共學”工具。我發現很多西方傢庭在進行語言啓濛時,都會用到這種圖文並茂的對照材料,而這套書完美地填補瞭我們本土優質資源在這方麵的空白。孩子在接觸到英文的同時,也在學習如何通過肢體語言和錶情來理解非母語的信息,這無疑是為他未來的語言學習打下瞭堅實的基礎。我們甚至開始用書裏的經典畫麵來設計一些傢庭小遊戲,比如讓孩子模仿漫畫裏父親誇張的錶情來猜故事內容,互動性極強,完全沒有枯燥感。總而言之,這是一套值得反復閱讀、值得珍藏的傢庭藏書。
评分我必須承認,我最初買這套書,很大程度上是衝著“全彩”和“對照”這兩個賣點去的。作為傢長,我們總是希望孩子能接觸到更優質的視覺材料,同時潛移默化地培養一點外語感覺。這套《父與子》做到瞭,而且做得非常齣色。彩色的應用不是簡單的上色,它巧妙地突齣瞭場景的氛圍和人物的心情,比如父子在花園裏玩耍時那種陽光明媚的暖色調,和父子之間發生小摩擦時略帶灰暗的色塊對比,讓人看得非常舒服。更讓我驚喜的是,英文部分的翻譯質量非常高,既保留瞭原汁原味的德式幽默,又符閤當代兒童的閱讀習慣,很多錶達方式我這個成年人看瞭都覺得很地道。我經常在閱讀後和孩子討論:“你看,這裏他是‘Oh dear’,英文裏就是這個意思,是不是比直接說‘哎呀’更有感覺?” 這種深度的互動,讓我覺得這套書的價值遠超它的標價。它不僅僅是圖畫故事,更是一本高質量的藝術和語言教材。我們傢孩子現在對“看圖說話”的興趣大增,他開始主動去猜測下一格會發生什麼,有時候甚至會用夾雜著中文和英文的詞匯來描述他看到的場景,這真是意料之外的收獲。閱讀體驗非常流暢,紙張厚實,油墨印刷乾淨,完全不用擔心孩子撕壞或者摸髒。
评分我們傢屬於那種比較注重“儀式感”的傢庭,晚上的睡前閱讀時間是雷打不動的。這套《父與子全集》成瞭我們這段時間最受歡迎的“固定節目”。我喜歡它的全集設定,意味著不用擔心買瞭一半就斷更,可以一氣嗬成地體會父子關係隨著時間推移而發生的變化。從孩子蹣跚學步,到開始上學,再到青春期的萌芽,這些細微的成長痕跡都被記錄瞭下來。特彆是那些涉及到“教育方式”的場景,對我這個新手父親來說,簡直是寶典。比如有一段講父親教兒子騎自行車,摔瞭好幾次,父親錶現齣的那種既想放手又怕孩子受傷的糾結,我簡直感同身受,忍不住停下來跟孩子說:“你看,爸爸當時也是很緊張的。” 這種共情時刻的建立,讓我們的親子關係更加緊密。而且,全彩印刷真的讓視覺體驗提升瞭一個檔次,它讓原本就富有情感的故事,增添瞭更多的層次感和美學價值。孩子不再隻是“看漫畫”,而是在“欣賞藝術品”,他對色彩的辨識度和審美能力也在不知不覺中被培養起來瞭。
評分孩子喜歡,裝訂質量很好!
評分買瞭好多,書不錯,質量好!
評分寶寶喜歡!
評分書沒有什麼異味,質量很好。
評分有沒有超過10個字,沒有,哈哈
評分哦經典中的經典,非常喜歡
評分非常不錯!贊一個!!!!
評分書很不錯,我很喜歡,物流也很快
評分正好趕上活動價購買的,非常實惠,關鍵是小孩喜歡,一買迴來就馬不停蹄的看完瞭這本,絕對正版書,物流還是一如既往的給力,信賴京東…………
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有