发表于2024-12-22
从前,有一个懒汉,懒到不肯上树摘柿子,而是等柿子落到他的嘴巴里。但柿子没有掉进他的嘴里,而是落到了他的脑袋上,摔了个稀烂,留下一粒种子。他懒得把种子取下来,然后种子发芽、长大,他的脑袋上长出了一棵柿子树……
改编/[日]日野十成
日野十成,1942年出生,在日本岩手县长大,曾经当过报社、杂志社记者及建筑公司的从业人员,在日本漫画原创制作事务所当职员期间,作为自由撰稿人,开始进行绘本创作。主要的图画书作品有《青蛙的平安物语》、《咔嘎咔嘎》、《大房子》等。目前居住日本八王子市。
图/[日]斋藤隆夫
斋藤隆夫,1952年出生于日本埼玉县,太平洋美术学校毕业,主要的图画书作品有《魔法师的弟子》(获第42届小学馆绘画奖)《咔嘎咔嘎》《饭量大的葫芦》《青蛙的平安物语》等。目前居住在日本长野县。
译/彭懿
彭懿,博士,儿童文学作家及研究者,现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。他主要的研究方向是幻想小说及图画书,著有《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》《世界图画书:阅读与经典》《世界儿童文学:阅读与经典》等学术著作。他曾与众多的儿童阅读推广人一起,四处讲演,努力在中国推广和普及图画书,《中华读书报》就曾以一个整版的篇幅,发表了题为《一个人,一本书和114场演讲》的长篇报道。他那部被赞誉为“中国儿童文学理论界一本填补空缺的图画书论”的《图画书:阅读与经典》,获得了首届中国出版政府奖图书奖,畅销十万册,是家长和老师研究图画书的必读书,倍受好评。
懒汉狂想曲:为什么说懒人有懒福?
常立(童话作家、浙江师范大学副教授)
鲁迅先生说:日本是勤勉的民族。承载着民族精神的民间童话自然免不了要时常褒扬勤勉而贬抑懒惰,不过民间之力与美,恰在于其丰富多样,同样承载着集体无意识的民间童话,也会时常发出与严肃训诫迥然不同的笑声。
这篇来自日本民间的懒汉故事非但没有嘲笑和批评懒惰的意思,反而把懒人身上可能具有的优秀品质不露痕迹地夸了个遍。这让我忆起小时候听的懒人吃饼的故事:家人要出远门,把大饼套在懒人的脖子上,懒人把胸前的饼吃完了,宁可忍饥挨饿也不愿扭过头去吃肩膀上的饼或者把饼转过来吃。多么有趣夸诞的人物!相比之下,“饭来张口,衣来伸手”的“小皇帝”简直就算是上进的根苗、勤劳的模范了。把懒人的懒讲得这么有创意,几乎使他成了一个滑稽可喜的形象。只可惜类似的故事并不多,懒人的结局又总是很悲惨(懒人吃饼故事的许多个版本中,懒人最后都饿死了),这么一来,《脑袋上的池塘》就显得尤其珍贵,它沿着懒洋洋的小径往前走、向上飞,给我们带来了看待问题的新角度,发展想象的新方向。
他叫懒汉木兵卫,他的屋顶有三个大大的漏雨的洞,他的窗户破成了许许多多通风口,可是他躺在茅屋地板上,怡然自得望着门口的柿子树。假使他在海上遇到风浪,恐怕也会像东晋名士谢安那样,气定神闲稳坐船中,船上的人怎么慌张也不会影响他分毫。懒汉木兵卫虽然肩不愿挑,手不愿提,脑子转得却挺快。他想吃柿子,就有吃柿子的主意——站到树下去,张开大嘴,闭上眼睛,等着柿子从树上掉下来。他不急也不躁,充分享受等待的好时光。假使他在山中落到悬崖边上,恐怕也会像禅宗故事里的慧心人那样,开心品尝身旁的新鲜野果,绝不把时间浪费在担忧烦恼上。看起来,懒人只要懒到家,懒出自己的个性,就能表现得从容淡定,总是美好地活在当下。
有个性的人并不总是有好运气,一开始懒汉木兵卫的运气并不怎么好,柿子砸在他脑袋上摔了个稀烂。但是有个性又肯动脑筋的人,总有机会把坏运气变成好运气。因为他够懒,没有清洗自己的脑袋,种子才有机会发了芽;因为他够懒,即便老鼠咯吱到脚底板了,也不肯动一下,树苗才没有波折地长成一棵笔直茂盛、结满柿子的树;更因为懒汉并不是傻汉,从容淡定使他有足够多的时间思考,
所以懂得“物以稀为贵”,顶着脑袋上的柿子树,走到镇上去卖(这时他可一点儿也不懒),痛痛快快挣了一笔钱。“怎么能让木兵卫那样一个懒汉挣大钱呢?”这是村里人的话。他们每天起早贪黑,朝耕暮耘,无法想象除了汗水还有什么能带来富足。他们多少有一点嫉妒,或许更多的是惶惑——不是说“天道酬勤”?怎么能让一个懒汉偶然的好运气给毁了世界观?可村里人没有看到的是——懒汉的好运气不仅仅是因为懒。所以,即便大树被锯掉,树桩被刨掉,懒汉“跌倒也能捞一把土”,照样挣大钱。这说明,懒出个性的懒人只要勤于动脑筋,幸运就会找上门。
木兵卫脑袋里的智慧一定多得超出了我们的想象,因为它是那么大,雨水落下来居然成了一个池塘,能让鲫鱼、鲤鱼、泥鳅、鳗鱼游来游去。他大概准备再往镇上跑一趟,再挣一笔大钱,但民间童话里有个“事不过三”的三兄弟模式——相似情节通常只重复两次,第三次一定会发生变化。所以,这一次木兵卫还没来得及去卖鱼,就有鸭子飞来吃鱼。赶鸭子多么麻烦!木兵卫凭借一如既往的懒个性,赢得了鸭子们的信任,它们吃饱喝足在池塘上睡着了;然后,木兵卫凭借一如既往的勤动脑,把它们一只一只全都拴到了腰间(这时他可一点儿也不懒)。同样因为三兄弟模式,木兵卫还没来得及去卖鸭子,鸭子们就醒来了,连在一起飞上了天,木兵卫也跟着鸭子一起飞上了天。故事就这样讲完了。
我更愿意相信,鸭子把木兵卫带到了一个神奇的好地方。或许那里的人们从来没有见过鸭子,那里的孩子从来没有在池塘里捉过泥鳅,可他们的胸中有一片大海,善于接纳与众不同的人;他们的脑中有一片星空,善于照亮自由不羁的狂想。这个神奇的好地方,并不是我们正在生活的地方,但却是我们正在和将要创造出的地方。
民间故事里的“超现实主义宣言”
[日] 日野十成
我的故乡是岩手县,直到今天,我也忘不了一位认识的农家老婆婆形容她沉默寡言的孙子时说过的一句话:“就算看到柿子掉下来摔个稀巴烂,也不会吭一声。”这么逗乐的话,现在可听不到了。要是这位老婆婆听了《脑袋上的池塘》里这个男人的故事,一定会说:“这小子可真是一个大懒包啊。”大懒包,是我住的那个小镇形容懒汉的话。
虽然这个男人是一个大懒包,却非常有商业头脑。他不是去镇上卖脑袋上长的柿子和蘑菇,挣了一笔大钱吗?比起农业来,他肯定对经商更感兴趣,是一个“跌倒也要捞一把土”的家伙。村里人觉得荒唐,可时代不同了,如果换一种眼光来看,这样的人物还是一个成功者呢。
话虽如此,有时民间故事里就是会出现这种超现实的內容。相声里有个《脑袋上的山》,跟这很像,也是荒唐事件一个接着一个,妙趣横生,说它是民间故事里的“超现实主义宣言”,一点都不过分。
说起来,柿子本身可能就是一种超现实的东西。你知道吗?柿子蒂煎的汁,是治疗打嗝的特效药呢。我亲身体验过,怎么都止不住的嗝,喝了它,立刻就止住了。古代的人就知道它的这种疗效,真是让人吃惊。到底是什么地方的什么人发现煎柿子蒂能治疗打嗝的,真是让人敬畏。
信谊绘本世界精选图画书:脑袋上的池塘 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
信谊绘本世界精选图画书:脑袋上的池塘 下载 mobi epub pdf 电子书书的质量不错,618活动也非常划算,最重要的是快递超级给力,当天下单第二天到,京东值得信赖
评分很有趣的一本书,这次618活动买的,很实惠
评分已经用上了,太多就不一一拍摄了。谢谢京东。家居必备推荐购买。
评分很好的商品,京东物流和包装让人满意
评分京东买书真的很棒,非常便宜,活动也多,停不下来去呢
评分这本书很棒,引导情绪有很大的帮助。
评分已经用上了,太多就不一一拍摄了。谢谢京东。家居必备推荐购买。
评分是京东从创立到现在就一直支持的老用户了,家里的书很多在京东买的,现在藏书几千册了,希望京东越办越好,能为我们这些爱书人永远提供一个这样实惠又便捷的购买平台,尤其每年几次的大促真是太棒了。这次购买的书,无论是书的内容还是装帧,都是自己非常喜欢和认可的,收到书的时候包装也是完好无缺的,感谢京东感谢快递小哥。最后希望你也能从这本书中收获阅读的快乐。
评分给外甥的提前教育,希望他能快快成长,德智体全面发展
信谊绘本世界精选图画书:脑袋上的池塘 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024