内容简介
本教材是对西方语言学史上里程碑式的经典著作“索绪尔的《普通语言学教程》”进行深入的解析和探讨,帮助学生理解这部经典著作的主要观点和学术影响,以适应当前教学理念下“原典精读”类课程的教学需要,按“精读”的思路进行教材编写,一方面对原著的主要思想进行细致的剖析,一方面注意以学生为中心组织教学内容。
作者简介
徐今(1978-),女,汉,湖北荆州人,华中师范大学本科及硕士,武汉大学汉语言文字学专业博士,师从北京大学陆俭明先生。现在大连理工大学人文社科学部中文系任教,硕导、讲师,主讲《西方语言学原典精读》课程多年。公开发表语言学专业论文30余篇,代表性论文有《汉语空间形容词的空间量》,《汉语学报》(CSSCI)2015年第1期,被中国人民大学复印报刊资料2015年第5期全文转载On the Differences in Word Meaning between "大[da]( big/large)" and "big/large",《The International Journal of Knowledge and Language Processing》(2015年第3期)。主持辽宁省级课题多项。
前言/序言
语言的深层构造与意义的生成:一部探寻人类沟通本质的启蒙之旅 这本书并非直接呈现某一特定著作的逐字逐句解读,而是借由一位伟大的语言学思想家的核心理念,引领读者深入理解语言作为一种社会现象与思维工具的根本属性。我们将一同追溯语言起源的奥秘,剖析其内在结构,探究意义是如何在我们共同的符号系统中被创造、传递和演变。这是一场关于人类最独特能力——沟通——的深度探索,一次对构成我们思想与社会基石的语言本质的哲学思辨。 第一章:语言的本质——社会实体与抽象系统 我们将从根本上重新认识语言。它不是简单的词汇堆砌,也不是个体自由创造的表达,而是一种根植于社会集体意识之中的,约定俗成的符号系统。理解这一点至关重要:语言的生命力在于其社会性,其有效性在于其集体共识。我们将探讨语言是如何独立于个体意识而存在,又如何通过个体的运用得以维系和发展。 社会事实的维度: 语言为何被视为一种社会事实?它如何不同于物理现象或心理活动?我们将深入剖析语言的社会性,揭示其作为一种社会实体,其存在和运作不受个体意志左右,却又依赖于社会实践的特性。我们将探讨语言的集体性和强制性,理解为何我们必须遵守语言的规则才能实现有效的沟通。 抽象系统的维度: 语言并非一成不变的实体,而是一个动态的、相互关联的抽象系统。在这个系统中,每一个语言单位的价值都由其与其他单位的对立关系所决定。我们将解析这种“符号”与“所指”之间的任意性,理解词语的意义并非源于其本身的内在属性,而是源于其在整个系统中的位置和功能。例如,“马”的意义之所以是“马”,不是因为这个词本身有什么魔力,而是因为它区别于“牛”、“羊”、“人”等等,并且在整个词汇系统中占据了特定的位置。 语言与思维的辩证关系: 语言不仅仅是思维的表达工具,在某种程度上,它也塑造和限定着我们的思维。我们将探讨语言的结构如何影响我们对世界的认知和理解,以及语言的变迁如何反映和驱动社会与文化的演进。 第二章:符号的二重性——能指与所指的契约 语言的最小单位是符号,而每一个符号都由两个不可分割的要素构成:能指(signifier)和所指(signified)。这两者之间的关系,正是语言能够承载意义的基石。 能指: 指的是语言符号的语音或书写形式,是可感知的物质载体。我们将分析能指的特性,理解其并非任意,而是具有一定的物理或语音上的可辨识性,以便于在社会成员之间进行传播。 所指: 指的是语言符号所代表的概念或意义,是抽象的思维内容。我们将探讨所指的普遍性与相对性,理解同一个概念在不同语言或文化中可能存在差异,但同时,人类共享的基本概念又构成了跨文化的交流基础。 二者之间的任意性: 这可能是索绪尔理论中最具革命性的观点之一。能指与所指之间的联系并非自然或内在的,而是约定俗成的。我们将深入探讨这种任意性,理解它如何赋予语言巨大的灵活性和创造力,同时也解释了语言的多元性和历史演变的可能性。为何“tree”代表“树”,而不是“dog”?答案就在于社会成员的普遍共识,而非词语本身的属性。 第三章:语言的结构——线性与区分的法则 语言的意义并非孤立存在,而是通过其内在的结构关系得以构建。我们在此将聚焦于语言的两大核心结构原则。 语言的线性: 语言的表达是线性的,一个词接着一个词,一个音接着一个音。这种线性的顺序性是语言能够有序传递信息的前提。我们将分析这种线性原则如何使得我们能够区分不同的语素和词语,从而构建出清晰的句子结构,并避免意义的混淆。 语言的区分与对立: 语言的意义产生于元素之间的区分和对立。每一个语言单位的价值,都体现在它与其他所有单位的差异之中。我们将运用“差别的网络”这一概念,理解语言系统内部的等级结构和相互制约。例如,辅音 /p/ 和 /b/ 的区别,在于它们在发音上的细微差异,这种差异使得它们代表了不同的语音单位,进而区分了不同的词语,例如“pat”与“bat”。这种对立关系不仅存在于音位层面,也存在于词汇、语法等各个层面。 第四章:语言的演变——历史与共时的视角 语言是一个活的有机体,它在不断地变化和发展。理解语言的演变,需要我们区分历史(diachronic)与共时(synchronic)两个视角。 共时性: 指的是在某一特定时间点上,语言作为一个相对静止的系统的状态。我们将重点分析在某一特定时期,语言各要素之间的关系以及它们如何共同构成一个有机的整体。共时的研究关注的是语言系统的内在结构和规则,如同对一个完整生物体进行解剖分析。 历时性: 指的是语言随时间推移而发生的变化。我们将探讨语言变迁的原因,如音变、词义演变、语法结构改变等,以及这些变化如何影响语言系统的整体结构。历时性的研究关注的是语言的“生命线”,是其历史发展的轨迹。 二者之间的张力: 共时与历时视角并非相互排斥,而是相互补充。语言在某一时刻的结构是历史演变的结果,而语言的演变又是在现有结构基础上发生的。我们将理解如何在研究中把握好这两个视角,从而更全面地认识语言的本质。 第五章:语言的价值——社会约定与功能体现 索绪尔的语言学理论,将语言的价值置于其社会约定和功能之上。语言的价值并非独立于其使用者和社会环境而存在。 相对性与功能性: 语言符号的价值是相对的,并且与其在语言系统中的功能密切相关。我们将深入探讨语言单位如何在满足社会交流需求的过程中,获得并维持其价值。例如,一个词语的重要性,可能体现在它所代表的概念在日常生活中出现的频率,或者它在区分不同事物方面的关键作用。 语言学研究的转向: 索绪尔的理论,标志着语言学研究从关注词语的来源(词源学)和演变(历时语言学)转向关注语言在某一特定时期内的结构和功能(共时语言学)。我们将理解这种理论转向如何深刻地影响了后来的语言学、符号学、文学批评等多个领域。 结语:走向更深刻的理解 通过对这些核心概念的深入探讨,本书旨在为读者提供一个理解语言的全新视角。它不是一本简单的语言词汇手册,也不是一本语法规则的堆砌,而是一次关于人类智能、社会组织和意义生成机制的深刻启蒙。它将帮助我们认识到,语言不仅仅是交流的工具,更是我们思维的框架,是我们理解世界、建构社会、传承文化的基石。每一次对话,每一次阅读,每一次思考,都凝聚着语言深刻而精妙的力量。让我们一同开启这场探寻语言奥秘的旅程,发掘隐藏在我们日常交流之下的,那更为宏大与精妙的结构。
这本书的结构设计得非常精妙,阅读体验如同在探索一个逻辑严密的迷宫,每一步深入都能带来新的豁然开朗。作者的叙述方式并非那种枯燥的教科书式堆砌概念,而是更像一位经验丰富的向导,带领读者穿越语言学的重重迷雾。从最基础的符号系统如何运作开始,逐步引向更深层次的结构主义思考,中间穿插的案例分析既具有学术的严谨性,又不乏日常生活的贴近性。特别是对“能指”与“所指”之间任意性关系的阐释,简直是教科书级别的经典论述,但即便是初次接触这些概念的读者,也能通过作者精心铺设的类比和图示,迅速把握其核心要义。全书的行文节奏把握得恰到好处,既有需要反复咀嚼的理论高峰,也有可以轻松跳跃的过渡章节,保证了读者的求知欲始终被有效激发,让人忍不住想一口气读完,去追寻下一个逻辑的结点。这种行文的韵律感和层次感,是许多同类著作所欠缺的,使得它不仅仅是一本理论入门书,更像是一次思维体操训练。