麵紗（毛姆作品） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 毛姆 著

齣版社： 長江文藝齣版社

ISBN：9787535486578

版次：1

商品編碼：12029520

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

用紙：輕型紙

內容簡介

　　本書是一個關於背叛與救贖的愛情小說。英國女子凱蒂對婚姻感到不滿和無趣，丈夫瓦爾特發現妻子的不忠後，帶著凱蒂隨他前往遙遠的中國內地，去平息一場正瘋狂流行的霍亂瘟疫。在異國美麗卻凶險的環境中，他們經曆瞭摺磨與死亡。凱蒂親曆瞭幻想破滅與生死離彆之後，終將生活的麵紗從她的眼前漸漸揭去，從此踏上瞭不悔的精神成長之路。

精彩書評

　　前些日子忽然心血來潮，把舊的毛姆全集又重新看瞭一遍。
　　——村上春樹

　　我十三歲、十四歲就看毛姆瞭，當時看瞭就扔掉。然後現在再看。我為什麼要從頭看他呢？因為他很會講故事，我就看他的故事，我看他寫的人，就像我在英國接觸到的所有的英國人，有一種特彆的味道。
　　——董橋

　　這是一個玩笑嗎？也許這什麼也不是，不過一場夢而已，她會突然從這個夢中驚醒，長舒一口氣。這一切似乎是很久以前發生在遙遠地方的事。在現實生活的燦爛陽光裏，戲裏的人物卻是如此幽暗模糊，這多奇怪啊。而現在，在凱蒂看來，這一切像是她正在閱讀的故事，令凱蒂頗為吃驚的是，故事似乎與她毫不相乾。
　　——毛姆《麵紗》

　　人生太奇怪瞭。我就像一個一生都生活在鴨塘邊的人，突然被帶到瞭大海邊。眼前的景象讓我有點喘不過氣，卻又讓我歡欣鼓舞。我不想死，我想活下去。我開始感受到一股新的勇氣。我感覺自己像年邁的水手，揚帆前去人跡未至的海洋，我想我的靈魂渴望未知。
　　——毛姆《麵紗》

精彩書摘

　　她大驚失色，尖叫一聲。
　　“發生什麼事瞭？”他問道。
　　房間的百葉窗關著，有些昏暗，可他仍看到她突然驚恐不安的神色。
　　“有人動瞭一下門。”
　　“嗯，可能是哪個女傭，或哪個童僕在動。”
　　“他們這時候不會來。他們知道我午飯後要睡覺。”
　　“那會是誰呢？”
　　“瓦爾特。”她悄聲說道，雙唇顫抖著。
　　她指指他的鞋子，他隨後把鞋穿上，但她的驚恐又讓他緊張，鞋子又緊，顯得動作笨手笨腳的。她有點不耐煩，嘆瞭一口氣，遞給他一個鞋拔，自己則趕忙穿上和服，光著腳，走到梳妝颱前，用梳子理瞭理自己淩亂的短發。等她梳理好瞭，他纔把第二隻鞋的帶子係好。她把大衣遞給他。
　　“我怎麼齣去？”
　　“最好先等等。我去外麵看看情況如何。”
　　“不可能是瓦爾特，他五點纔會離開實驗室。”
　　“那會是誰呢？”
　　現在他們壓低聲音私下說話。她全身顫抖起來。他突然感到，如果再齣現危急時刻，她可能就會瘋掉。於是，他便遷怒於她。就現在的情形來看，哪像她說的那麼安全呢？她屏住呼吸，一隻手緊緊挽著他的胳膊。他順著她使的眼神看去。他們二人麵對通往走廊的窗戶，窗上都安著百葉窗，百葉窗關得好好的。然而，窗戶手柄處白色陶瓷的把手卻慢慢地轉動，但沒聽到有人在走廊走動。看著把手竟然無聲無息地轉動著，他們膽戰心驚。過瞭一分鍾，仍沒有聲息。他們正對這靈異氣氛驚魂未定時，又見另一扇窗戶的白色陶瓷把手也神不知鬼不覺地悄悄轉起來。凱蒂嚇壞瞭，按捺不住內心的恐慌，禁不住要失聲驚叫起來。他趕緊捂住她的嘴，堵住瞭這尖叫聲。
　　此時屋裏鴉雀無聲。她依偎在他身上，雙腿瑟瑟發抖，讓人擔心她會立刻暈過去。他眉頭緊鎖，咬緊瞭牙關，把她抱到床上坐定。她嚇得麵無血色，而他皮膚雖然黝黑，此時臉色卻也慘白如紙。他站在她身邊，目不轉睛盯著那個陶瓷手柄，兩人默默無言。接著她忍不住還是失聲哭瞭。
　　“天啊！彆這樣！”他焦灼地低聲說，“該來的總是要來的，我們還是坦然麵對吧。”
　　她尋找著自己的手帕。他知道她在找什麼，就把包遞給她。
　　“你的遮陽帽在哪兒呢？”
　　“我忘在樓下瞭。”
　　“啊，天哪！”
　　“聽我說，振作一點，我敢對天發誓，保證這個人不是瓦爾特。他怎麼會偏偏這個時候迴來?他中午不會迴來，是這樣吧？”
　　“是的。”
　　“我敢打賭，賭什麼都行！一定是傭人。”
　　她衝他笑瞭一下。他的聲音深沉有力，親切溫暖，令她放下心來。她拉過他的手，深情地握著。他等著她冷靜下來。
　　“聽著，我們不能老待在這兒。”他說道，“現在你能不能到走廊看看動靜？”
　　“我怕自己還站不起來。”
　　“你這兒有白蘭地嗎？”
　　她搖搖頭。他眉頭一皺，臉色陰沉，心裏慢慢煩躁起來，他也無所適從。突然她把他的手緊緊抓住。
　　“萬一他正在那兒沒走該怎麼辦呢？”
　　他強擠齣一絲微笑，盡量讓聲音溫柔，語氣堅定令人信服，他知道這種聲調會收到滿意的效果。
　　“那不太可能。凱蒂，提起精神來！怎麼可能是你丈夫？要是他進來，在大廳看到一頂他從未見過的遮陽帽，上樓，又發現你房門鎖著，他肯定會吵起來的。一定是哪個女傭搞的鬼，隻有中國人一上樓纔會那麼轉動把手。”
　　現在，她鎮定一點瞭。
　　“就算是女傭人，也叫人放心不下。”
　　“那怕什麼，我會讓她封住嘴，有必要的話，我會給她來個下馬威。在政府部門工作的，雖沒多大權利，但總還能乾點什麼的。”
　　他肯定沒錯。她站瞭起來，朝他張開雙臂。他把她摟抱入懷，低下頭，那熾熱的嘴唇緊緊貼在她那似火的唇邊，緊緊擁吻起來，激情似火，但又痛苦萬分。她仰慕他。兩人一陣纏綿悱惻之後，雙方手臂纔慢慢鬆開。她走到窗前，拉開窗閂，一點點拉開百葉窗，嚮外看，門外連個人影都沒有。她躡手躡腳走上走廊，瞧瞧丈夫的更衣室，又瞅瞅自己的起居室，都空蕩蕩的，她迴到臥室，嚮他示意。
　　“沒有人。”
　　“我就覺得，這一開始就是錯覺。”
　　“彆笑。我嚇死瞭。到我的起居室坐坐，我先把長筒襪和鞋子套上。”2
　　他依著她說的來到起居室，五分鍾後，她也來瞭。他正抽著煙。
　　“嗨，能給我來點白蘭地加蘇打水嗎？”
　　“好，我打電話叫。”
　　“今天這事沒把你嚇壞吧?”
　　他們默默等著童僕接電話，電話接通後，她點瞭他要的酒水。
　　“你給實驗室打個電話，看瓦爾特在不在。”她隨後又說道，“他們聽不齣你的聲音。”
　　他拿起聽筒，嚮她問瞭電話號碼。撥通電話後他問費恩醫生在不在。稍後又放下瞭聽筒。
　　“他午飯後就齣去瞭。”他告訴她，“等下問問童僕，看他是不是來過。”
　　“我不敢。要是他來過，我卻沒看到他，那太可笑瞭。”
　　童僕端來酒水，唐生自顧喝瞭起來，問她要不要喝點，她搖瞭搖頭。
　　“那人要是瓦爾特的話，該怎麼辦呢？”她問道。
　　“也許他不在乎呢。”
　　“瓦爾特會不在乎嗎？”
　　她的語調顯然是難以置信。
　　“我印象裏，他總是特彆害羞。有些男人受不瞭這場景，你知道的。他很明智，他知道弄齣醜聞對誰都沒有好處。我隻是覺得那不會是瓦爾特，即便是他，我覺得他也不會做什麼。他會選擇視而不見。”
　　她沉思片刻。
　　“他還是深深愛著我的。”
　　“嗯，那太好瞭。你來說服他吧。”
　　他衝她微微一笑，這微笑總是讓她難以抗拒。他的微笑先隱含在那清亮澄澈的藍眼睛裏，繼而纔慢慢地傳到他那性感的嘴上，露齣一口小巧、整齊、潔白的牙齒，這微笑迷人性感，攝人心魄，令她整個身心都融化瞭。
　　“我沒那麼在乎。”她說著，臉上閃現著愉悅，“這一切都是值得的。”
　　“都怪我。”
　　“你怎麼來瞭？看到你來，真讓我嚇瞭一跳。”
　　“我受不瞭。”
　　“噢，親愛的。”
　　她嚮他挨近些，黑色的眼眸裏閃著光芒，癡情望著，雙唇稍張，嘴巴微啓。他一把抱住瞭她，她趁勢倒在他懷裏，充分享受摟抱的暢快。
　　“你要相信，你永遠可以信賴我。”他說。
　　“跟你在一起，快樂無比。我也想讓你同樣快樂，就像你讓我快樂一樣。”
　　“你不怕瞭嗎？”
　　“我恨瓦爾特。”她答道。
　　他不知如何迴應，便又吻瞭她。她的臉溫柔地貼在他的臉上。
　　隨後他抬起她的手腕，看瞭看手腕上小金錶的時間。
　　“你知道我現在得做什麼嗎？”
　　……

評分☆☆☆☆☆

書本很好，翻譯的語言也特彆凝煉和得宜。。。

評分☆☆☆☆☆

毛姆的作品，有其獨到之處

評分☆☆☆☆☆

很好，一直在京東買書

評分☆☆☆☆☆

蠻好的 ！我就是一個這個版本的封麵

評分☆☆☆☆☆

活動期間適閤屯書，質量好，價格便宜。

評分☆☆☆☆☆

法國華人睡過頭規則

評分☆☆☆☆☆

法國華人睡過頭規則

評分☆☆☆☆☆

東西收到瞭，劃算得很，挺不錯的。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡這個小說，這個電影和這個電影的主人公。買來收藏。但是電影和小說可能略不同