编辑推荐
适读人群 :高中生、大学生、中高级英语学习者、阿加莎·克里斯蒂爱好者 用中国人看得懂的英文读阿加莎?克里斯蒂经典侦探小说,听原汁原味的英音朗读全文,不知不觉提高英语阅读水平和听说能力!
内容简介
六个人围坐在一张放着七把椅子的桌子前。那个空位子前面,摆着一枝迷迭香——“象征怀念的迷迭香”。现场弥漫着一种奇怪的情绪:没有一个人会忘记整整一年前的那个晚上,那个罗斯玛丽·巴顿—她那美丽的脸庞痛苦、可怕地抽搐着,让人难以辨认—就在这张桌子上,她死了。但是罗斯玛丽始终令人难忘——她能激起她认识的大多数人的强烈情感。这种情感甚至强烈到能够杀人。几乎就在罗斯玛丽死去一周年之际,乔治突然莫名其妙地提出要在罗斯玛丽死去的那家饭店举行一次类似的聚会,邀请当时参加的人们前来,这迫使着这一小群人不得不回想起那次可怕的死亡,回想起罗斯玛丽……于是乔治精心设计出罗斯玛丽死时一模一样的场景以套出凶手时,自己却被谋杀,死因跟罗斯玛丽一样——氰化物中毒。雷斯上校和肯普总警督深入调查,最后,凶手竟然是……
作者简介
阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie 1890-1976),英国著名女侦探小说家、剧作家,三大推理文学宗师之一,被誉为举世公认的推理小说女王。其作品已被翻译成一百多种语言,曾多次被搬上银幕。代表作有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等。1961年,阿加莎·克里斯蒂被埃克塞特大学授予荣誉文学博士学位。1971年,阿加莎·克里斯蒂被册封为女爵士。其作品在中国有大批爱好者。
内页插图
目录
作者简介
人物表
正文
文化注译
阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集:闪光的氰化物(英文 附光盘) [Sparkling Cyanide] 《无人生还》 命运的齿轮,在孤岛上无情转动 一栋宏伟却透着诡异气息的庄园,矗立在英格兰德文郡海岸外一座荒凉的孤岛之上。它被称为“士兵岛”。这个名字本身就预示着一场无法逃脱的宿命。十个互不相识的陌生人,被一个神秘的邀请函召集到此地。他们背景各异,身份不一,但一个共同点将他们紧密地联系在一起:每个人都曾间接地犯下过谋杀罪,却都逃脱了法律的制裁。 受邀者中,有正直的法官、退休的军官、天真的教师、冷漠的医生、虚荣的社交名媛,以及几位背景可疑的年轻男女。当他们踏上孤岛的那一刻,便如同走入了一个精心设计的陷阱。岛上没有主人,只有一首古老而令人毛骨悚然的童谣——“十个小士兵”——在房间里幽幽回响。 童谣成了死亡的倒计时。 第一声枪响划破了宁静的夜晚,一位客人应声倒下。很快,第二人、第三人……按照童谣的预言,每隔一段时间,就有一名客人以不同的、充满想象力的离奇方式死去。随着死亡人数的增加,留下的生还者陷入了极度的恐慌与猜疑之中。他们意识到,凶手就在他们中间,一个熟悉他们罪行的“上帝之手”,正在执行一场冷酷的、不可抗拒的审判。 孤岛与世隔绝,船只被清空,电话线被切断。生还者们被迫在极端的压力下互相提防,每个人都怀疑身边的每一个人。是那个高傲的贵妇,还是那个沉默寡言的医生?是那个看似无辜的年轻女孩,还是那个总爱讲笑话的退役军官?恐慌、背叛、崩溃,在狭小的空间内迅速蔓延。他们试图找出凶手,但随着死亡的继续,他们发现自己陷入了一个完美的逻辑谜局:凶手必然是幸存者之一,但凶手在杀人后又如何能不被发现地融入幸存者群体中? 《无人生还》不仅仅是一部扣人心弦的悬疑小说,它更是一次对人性深处的拷问。阿加莎·克里斯蒂以她无与伦比的叙事技巧,构建了一个密不透风的心理牢笼。她剥去了人物虚伪的面具,直击他们内心深处的恐惧与罪恶感。每一次死亡,都揭示了他们过去罪行的细节,让读者仿佛也参与到这场对良知的审判之中。 为何这部作品独树一帜? 这部作品是公认的阿加莎·克里斯蒂最黑暗、最令人不安的作品之一。它打破了传统侦探小说的既有模式。当所有的线索都指向“局外人”时,真相却令人震惊地指向了“局内人”的自我毁灭。结局的处理手法极为高明,不仅为所有死亡提供了逻辑上的闭环,更在文学层面上达到了对“正义”的深刻反思。死亡的顺序、诡计的精妙布局,以及对群体心理的细致描摹,共同铸就了这部不朽的经典。 --- 《东方快车谋杀案》 密室中的完美罪证,一列驶向真相的列车 比利时著名侦探赫尔克里·波洛,正准备搭乘誉满全球的“东方快车”前往伦敦。这趟列车是二十世纪初奢华与速度的象征,它穿越欧洲大陆,在雪地中如同巨龙般前行。然而,一场突如其来的暴风雪将列车困在了南斯拉夫某处的铁轨上,使它彻底与外界隔绝。 起初,这只是一个意料之外的延误,乘客们在餐车和卧铺车厢内互相交际,享受着旅途的最后时光。然而,一个令人毛骨悚然的发现打破了所有的平静:一位名叫雷切特(Ratchett)的美国富商,被发现惨死在他的豪华包厢内。 波洛发现了一个极不寻常的现场:他的包厢门是从内反锁的,堪称完美的密室。受害者身中数刀,死状极其惨烈,但刀伤的角度和深度却显得杂乱无章,仿佛不止一人用不同的方式攻击了受害者。更令人费解的是,侦探搜寻了所有可能的出口,包括卧铺车厢的窗户——它们都被厚厚的积雪封死。 随着调查的深入,波洛开始逐一询问车上的十二名形形色色的乘客。他们来自世界各地,身份各异:一位高傲的俄国公主,一位脾气暴躁的匈牙利军官,一位严肃的英国医生,一位迷人的瑞典女士,一位胆小的推销员,以及一位退休的法国女佣……波洛很快发现,这些乘客之间似乎有着千丝万缕的联系,而他们都对受害者雷切特怀有深深的恨意。 雷切特,这个身份成谜的美国人,实际上是一个臭名昭著的罪犯——他正是多年前震惊世界的兰塞特儿童绑架案的主谋。那场惨案夺走了一个无辜的婴儿的生命,让一个家庭彻底破碎。 波洛必须在被困的密闭空间内,破解一个极其复杂的谜题:凶手是如何在反锁的包厢内完成谋杀,并逃离现场的?凶手留下的十二处刀伤,究竟代表着什么?是十二个不同的凶手,还是一个精心策划的诡计? 波洛的逻辑与道德的抉择 《东方快车谋杀案》是波洛系列中最具争议和哲学意味的作品之一。波洛必须运用他无与伦比的分析能力,梳理出一条清晰的逻辑链条。他不仅要探究“谁是凶手”,更要面对一个更深层次的问题:当法律无法伸张正义时,民间复仇是否可以被接受? 随着谜底的揭开,波洛提出了两个截然不同的解决方案。一个符合世俗法律的、但逻辑上充满漏洞的解释;另一个则是真相——一个基于共同目标、完美协同、充满人性悲剧色彩的集体行动。这部作品展现了波洛作为侦探的智慧巅峰,同时也迫使读者思考法律、正义与情感之间的界限。雪夜中的列车,成了探讨道德困境的绝佳舞台。 --- 《罗杰疑案》 暴风雨中的谋杀,一起看似普通的入室抢劫 英国乡村一座宁静的庄园,罗杰·艾克洛德爵士被发现死在了自己的书房里,一把匕首插在他的后脑勺上。现场的布置似乎指向了一起拙劣的入室抢劫案:窗户被撬开,抽屉被翻乱。然而,这起看似简单的命案很快吸引了隐居在当地的赫尔克里·波洛的注意。 罗杰爵士是一位富有的绅士,他近期收到了匿名信件,暗示他生命正受到威胁,并且他正在处理一桩涉及秘密情人和一笔巨额遗产的复杂关系。他的身边充满了嫌疑人:一位深爱的年轻妻子,一位心怀不满的继子,一位可疑的私人医生,以及几位经常往来的亲戚和朋友。 波洛介入后,他立即发现了几个与抢劫案不符的细节:被害人死亡的时间,现场留下的几处看似无关紧要的微小线索,以及所有证人证词中微妙的矛盾。波洛敏锐地察觉到,所有人都对“事实”有所保留,他们似乎都在刻意引导他走向一个错误的结论。 颠覆性的叙事诡计 《罗杰疑案》之所以成为侦探文学史上的一座里程碑,在于它对叙事视角的革命性运用。阿加莎·克里斯蒂在这部作品中,巧妙地利用了叙事者的身份,将读者——以及波洛的忠实助手——完全蒙在鼓里。 整部小说采用第一人称叙述,由一位受人信赖、看似客观公正的旁观者——村里的医生黑斯廷斯——来讲述整个事件的经过。读者通过他的眼睛,观察波洛的推理,并相信他所记录的一切。然而,正是这位看似最不可能成为凶手的叙事者,隐藏了最惊人的秘密。 当波洛最终揭开真相时,其震撼程度堪比晴天霹雳。他不仅指出了凶手是谁,更揭示了凶手是如何利用叙事结构本身的特性来设计一个“完美的不在场证明”。这种将叙事诡计与传统侦探元素完美融合的手法,使得《罗杰疑案》成为了后世无数悬疑小说争相模仿的对象。它不仅考验了读者的观察力,更考验了读者对“叙事者可靠性”这一文学概念的信任度。这部作品是阿加莎·克里斯蒂对推理小说规则的终极挑战与重塑。
我必须提到这本书中人物塑造的立体感,这绝对是它区别于许多同类型作品的核心魅力所在。这里的角色,没有绝对的好人与坏人,只有动机复杂、充满矛盾的“人”。即便是那位被卷入事件的受害者或者嫌疑人,他们也都有着自己的痛苦、挣扎和不为人知的过去。作者通过不同角色的视角穿插叙事,让我们得以窥见每个人内心的独白和算计,这使得读者在侦破案件的同时,也在进行一场复杂的情感共鸣。当你锁定一个嫌疑人,并且深信他就是凶手时,作者总能适时地抛出一个新的信息,揭示他隐藏在冷漠外表下的脆弱一面,让你不得不重新思考:“也许,事情并非如此简单?”这种多层次的心理刻画,让整个故事的张力保持在一种极高的水平线上,让人在真相大白时,更多的是一种对人性的叹息,而非简单的快感。