內容簡介
《交際德語教程(第二版)》在《交際德語教程》(studio d)的基礎之上完善而成,體係更完備、內容更豐富,材料更新穎、技術更先進、使用更便捷。
該套教材分A1、A2和B1三個級彆。每級均配有學生用書(附MP3下載、視頻光盤和電子書光盤)、練習與測試(附MP3下載和助學光盤)、教師用書(附助教光盤和練習自動生成軟件光盤)和詞匯手冊(附MP3下載)。此外,還有詞匯學習應用和在綫資源,可滿足學習者隨時隨地學德語的需求。
內頁插圖
目錄
德語學習進階指南:跨越入門的橋梁 本書旨在為已經掌握德語基礎,希望進一步鞏固和提升語言應用能力的學習者提供一套係統、實用的進階訓練材料。本書的內容聚焦於B1至B2級彆的德語學習,重點突破口語流利度、書麵語的復雜性、以及對德語文化背景的深入理解。我們深知,從基礎的A1/A2級彆順利過渡到能夠應對日常復雜交流和專業環境的B1/B2階段,需要大量的針對性練習和精準的反饋機製。 第一部分:語法深度解析與實戰演練 (Grammatik Vertiefung und Anwendung) 本部分將超越基礎動詞變位和時態的簡單記憶,深入探討德語中更具挑戰性的語法結構,並提供大量情境化的練習。 1. 虛擬式 (Konjunktiv I & II) 的精細化運用: Konjunktiv I 的間接引述 (Indirekte Rede): 詳細剖析在新聞報道、學術討論和正式信函中,如何準確、無誤地運用虛擬式一式來轉述他人的觀點和信息。提供數百個涉及不同語態和復雜從句的轉換練習。 Konjunktiv II 的假設與願望錶達: 重點訓練在條件句(Wenn-Sätze)中,對無法實現的過去或現在的假設進行恰當錶達。收錄大量模擬日常決策、商務談判和文學賞析中需要用到虛擬式的場景對話和寫作任務。 2. 復雜從句結構 (Komplexe Satzstrukturen): 關係從句的嵌套 (Relativsätze mit mehreren Ebenen): 練習構建包含多層關係從句的長難句,提高閱讀理解中對信息層級關係的把握能力。 非限定性從句與分詞結構 (Partizipialkonstruktionen): 係統介紹如何用分詞短語替代冗長的關係從句,使書麵錶達更加簡潔和地道,這是德語寫作邁嚮高級的重要標誌。 3. 介詞與格位的精準控製 (Präpositionen und Kasuspräzision): 針對那些在德語中具有特殊意義或容易混淆的介詞組閤(如 Wechselpräpositionen 在不同語境下的處理),提供詳盡的錶格和記憶技巧。 重點訓練與情態動詞、被動語態、名詞化結構搭配的介詞短語,確保學習者在錶達特定概念時,格位使用萬無一失。 第二部分:詞匯拓展與語域切換 (Wortschatzerweiterung und Registerwechsel) 詞匯量的增加必須伴隨著對詞義細微差彆的理解以及在不同社交場閤中選擇恰當詞匯的能力。 1. 主題詞匯的深度挖掘 (Themenspezifischer Wortschatz): 本書涵蓋瞭 B1/B2 考試及真實生活場景中的核心主題,包括: 環境保護與可持續發展 (Umwelt und Nachhaltigkeit): 掌握如 erneuerbare Energien, CO2-Fußabdruck, ökologischer Fußabdruck 等專業術語。 媒體與信息社會 (Medien und Informationsgesellschaft): 學習關於 Fake News, Social Media Algorithmen, Informationsüberflutung 等的討論用語。 職場與職業發展 (Berufswelt und Karriere): 訓練簡曆撰寫、麵試問答及商務郵件往來所需的正式詞匯和錶達方式。 2. 同義詞與近義詞辨析 (Synonyme und Nuancen): 針對核心動詞和形容詞(如 sagen, erzählen, berichten, mitteilen;gut, nett, freundlich, sympathisch),提供詳細的語境分析,幫助學習者根據情感色彩和正式程度選擇最閤適的詞匯。 介紹德語中常見的固定搭配 (Kollokationen),確保學習者使用的詞匯組閤自然且符閤母語者的習慣。 3. 習語與俗語的理解與運用 (Redewendungen und Sprichwörter): 收錄瞭近 200 條在口語和文學作品中頻繁齣現的習語。每條習語都附帶: 明確的字麵意思和引申含義。 至少兩個在不同情景下的完整例句。 對比其在書麵語中可替換的正式錶達。 第三部分:聽力與口語的流利度訓練 (Hörverstehen und Sprechflüssigkeit) 本部分的目標是將知識轉化為實際的交流能力,尤其注重應對語速較快、信息密度較高的聽力材料,並提升即興口語錶達的質量。 1. 真實語速聽力材料 (Authentische Hörtexte): 提供的聽力材料模擬瞭德國大學講座摘要、中速廣播訪談以及工作會議討論。 訓練重點不再是捕捉每一個詞匯,而是快速識彆核心論點、說話者的態度和隱含的結論。 設置“信息篩選”練習,要求學習者在聽完一段材料後,必須在限定時間內提取三到四個關鍵數據點或觀點。 2. 結構化口語錶達 (Strukturierte mündliche Produktion): 論證與反駁 (Argumentation und Entgegnung): 提供一係列爭議性話題(如能源政策、教育改革),要求學習者構建清晰的“提齣觀點—提供論據—預設反駁—總結陳詞”的四段式口頭報告。 情景角色扮演(進階版): 角色設定不再是簡單的問路或點餐,而是涉及投訴處理、技術故障報告、跨文化項目協調等需要專業詞匯和談判技巧的復雜場景。 第四部分:寫作能力的全麵提升 (Schriftliche Kompetenzsteigerung) 本部分專門針對 B2 級彆的寫作要求,即能夠撰寫結構嚴謹、論證充分、語言得體的文章。 1. 不同文體的規範寫作 (Formale Textsorten): 議論文 (Erörterung): 詳細拆解議論文的結構,包括引言(背景引入、提齣中心論點)、主體段落(正方論據、反方論據、綜閤分析)、以及結論(重申立場、展望未來)。提供大量的論點和反論點素材庫。 正式信函與郵件 (Formelle Korrespondenz): 區分 Beschwerdebrief (投訴信)、Bewerbungsschreiben (求職信) 和 Stellungnahme (立場聲明) 的格式、語氣和特定句式要求。 2. 文本銜接與邏輯流暢性 (Kohäsion und logischer Fluss): 專注於連接詞 (Konjunktionen) 和過渡短語 (Überleitungen) 的高級運用,確保段落之間、句子之間的邏輯關係清晰、緊密。 練習將一篇結構鬆散的草稿,通過恰當的邏輯工具“重新編織”,使其達到專業書麵語的標準。 本書的特點: 強調“為什麼”: 對每一個語法點和詞匯選擇,不僅給齣“是什麼”,更深入分析“為什麼在特定語境下必須這樣錶達”。 自測與評估: 每章末尾附帶模擬 B1/B2 考試標準的單元測試,答案部分提供詳細的錯誤分析 (Fehleranalyse),指齣學習者最可能犯的錯誤類型,並提供糾正性練習。 文化融入: 穿插介紹德語區社會、曆史、禮儀等方麵的內容,幫助學習者理解語言背後的文化邏輯,從而實現真正意義上的跨文化交際能力。
這本書的裝幀設計實在是太讓人眼前一亮瞭,封麵色彩搭配得很有活力,那種德語學習的氛圍一下子就撲麵而來。拿到手裏的時候,那種紙張的質感也相當不錯,摸上去挺厚實,感覺齣版社在細節上還是下瞭功夫的。我特彆喜歡它內頁的排版,字體大小適中,行距也處理得很舒服,長時間盯著看也不會覺得眼睛特彆纍。雖然是練習冊,但它在視覺上的舒適度上絕對是加分的,這對於初學者來說太重要瞭,畢竟我們麵對的是一門全新的語言,良好的閱讀體驗能大大降低學習的抗拒感。而且,書脊的裝訂看起來也很牢固,翻頁的時候不容易鬆散,這樣一來,我可以放心地在上麵做大量的標記和摺角,不用擔心書本很快就會散架。總的來說,從拿到書的那一刻起,我對這本書的期待值就提升瞭不少,它給我的第一印象是專業且注重用戶體驗的,不像有些教材那樣闆著臉孔,讓人望而生畏。這種用心的設計,無疑為接下來的枯燥練習打下瞭一個積極的心理基礎。