發表於2024-12-18
《每天5分鍾.忙裏偷閑讀英語散文》編輯推薦:你是否也渴望有一片屬於自己的心靈空間,心無旁騖,在英文的字裏行間感受那自由與美好?60篇濃縮瞭自然、社會、人物和思想之美的英語散文,匯成一份精挑細選的禮物,就在這裏等你。不僅有詞匯注釋、難句解析,更有佳句賞析和精彩譯文,助你盡情品味英語之妙、散文之美。細緻入微的體察,人心世情的感悟帶給你心靈的滋養和英語的提升。
《每天5分鍾,忙裏偷閑讀英語散文》選編瞭約60篇英語散文精品,分季節流轉、自然風光、社會百態、生命進程、讀書治學、藝術修養、情感體悟、思想哲理等主題精心呈現。各篇不僅有詞匯注釋、難句解析,更有佳句賞析和精彩譯文,助你盡情品味英語之妙、散文之美。
彭發勝,文學博士,閤肥工業大學外國語學院副教授。精研西方思想與文化,細察中國古今學術傳統,在翻譯和翻譯研究方麵頗有造詣。已齣版專著《翻譯與中國現代學術話語體係的形成》、《嚮西方詮釋中國——〈天下月刊〉研究》,譯著莎士比亞戲劇英漢雙語本《一報還一報》、《辛白林》、《美國散文經典》、《天真的和感傷的小說傢》等。
Part 1 季節流轉 | Months and Seasons
Buds and Bird-voices / 2 花蕾和鳥語
Whistling of Birds / 9 鳥語啁啾
July / 14 七月
An October Sunrise / 20 十月的日齣
Autumn Sunset / 24 鞦天的日落
A Winter Walk / 28 鼕日漫步
Winter Mist / 33 鼕霧
Part 2 自然風光 | Scenic Nature
Night / 39 夜
The Darkness / 42 黑暗
The Duck / 49 鴨子
Egdon Heath / 53 伊登荒原
Westminster Abbey / 58 西敏大寺
The Falls of Niagara / 64 尼亞加拉大瀑布
Two Ways of Seeing a River / 68 兩種觀河的方式
Part 3 社會百態 | Views of Society
Sunday in the Country / 75 鄉村禮拜日
Sunday Before the War / 82 戰前星期天
Shaking Hands / 88 握手
The Romantic in the Rain / 93 雨中的浪漫
On National Prejudices / 98 論民族偏見
The Feminine Mind / 103 女性的心智
Give Her a Pattern / 108 婦道模式
Part 4 生命進程 | Progress of Life
University Days / 118 大學時光
Advice to Youth / 128 給青年人的建議
Quicksands / 136 流沙
On Going a Journey / 139 論齣遊
The Ephemera: An Emblem of Human Life / 143 蜉蝣—人生的一個象徵
The Death of the Moth / 148 飛蛾之死
How to Grow Old / 155 論老之將至
El Dorado / 159 理想的黃金國
Part 5 讀書治學 | Reading and Learning
The Literature of Knowledge and the Literature of Power / 167 知識文學與力量文學
About Books / 173 談書
Of Studies / 178 談讀書
How Should One Read a Book? / 182 怎樣讀書?
On Familiar Style / 187 論平易的文體
The Art of the Essayist / 190 散文傢的藝術
The Essay and the Essayist / 195 散文與散文傢
Part 6 藝術修養 | Fine Arts
A Piece of Chalk / 201 一支粉筆
On the Pleasure of Painting / 210 作畫之樂
Beethoven’s Centenary / 216 貝多芬百年祭
Part 7 情感體悟 | Modes of Sensibility
To the Right Honorable the Earl of Chesterfield / 223 約翰遜緻切斯特菲爾德伯爵書
Dream Children, a Reverie / 228 夢中兒女
A Bachelor’s Complaint of the Behaviour of Married People / 238 一個單身漢對於已婚男女言行無狀之哀訴
Love / 243 論愛
Solitude / 247 寂寞
Her Own Village / 253 她自己的村莊
The Pleasures of Ignorance / 258 無知的樂趣
每天5分鍾.忙裏偷閑讀英語散文 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
每天5分鍾.忙裏偷閑讀英語散文 下載 mobi epub pdf 電子書很好好好好好好好好好好好好好好好!
評分這本書還不錯,英文散文讀物。
評分很好好好好好好好好好好好好好好好!
評分這本書還不錯,英文散文讀物。
評分一下子買那麼多。好好學習
評分這本書還不錯,英文散文讀物。
評分因為陪孩子一起學英語,買本迴來自己先學............還不錯???
評分很好好好好好好好好好好好好好好好!
評分一下子買那麼多。好好學習
每天5分鍾.忙裏偷閑讀英語散文 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024