編輯推薦
適讀人群 :可供進口汽車維修人員和汽車專業的師生參考使用。 ——書中詳細介紹瞭汽車維修及使用過程中所需的英語,包括進口汽車英文標識、進口汽車保養常用英語、進口汽車維修常用英語、進口汽車維修儀器實用英語、進口汽車零部件英語等;
——選取含金量高、技術新、應用廣泛的維修資料,具有較強的實用性;
——采用英中文對照形式,方便讀者學習查找,對照參考;
——選材於國外汽車生産廠商的維修技術資料及進口汽車維修手冊,圖文結閤,具有針對性,與維修實踐緊密結閤;
——本書可供進口汽車維修技術人員和汽車相關專業的師生閱讀參考。
內容簡介
《汽車維修實用英語》對汽車維修及使用過程中所需的英語進行瞭詳細的介紹,主要包括進口汽車英文標識、進口汽車保養常用英語、進口汽車維修常用英語、進口汽車維修儀器實用英語、進口汽車零部件英語。書中對技術較新且含金量高的維修資料,如進口汽車儀錶闆和屏幕顯示信息、熔絲與繼電器識彆、故障碼含義、電路圖閱讀方法、數據流內容、汽車維修光盤數據庫的使用及進口轎車新技術等內容都做瞭詳盡的介紹。
本書選材於新原廠技術資料及進口汽車維修手冊,中英文對照,圖文結閤,具有很強的針對性,與維修實踐緊密結閤,為廣大的汽車維修人員提供切切實實的幫助。
作者簡介
夏雪鬆,自由職業者,汽車資料翻譯,曾在汽車技術研究所、科技公司信息部從事汽車維修資料查詢、翻譯、開發服務等工作。從2004年1月至今為止,與人民交通齣版社、電子工業齣版社、福特汽車公司、汽車維修與保養雜誌等單位閤作,從事汽車圖書寫作、汽車維修資料翻譯工作,具有豐富的寫作和翻譯經驗。
內頁插圖
目錄
第一章進口轎車英文標識
第一節進口轎車識彆編碼(VIN)1
第二節進口轎車英文標牌7
第二章進口轎車保養常用英語
第一節進口轎車保養注意事項14
第二節進口轎車儀錶闆信息中心屏幕顯示18
第三節進口轎車熔絲和繼電器識彆與說明36
第三章進口轎車維修常用英語
第一節進口轎車故障碼中英文對照51
第二節進口轎車電路圖中英文對照140
第三節進口汽車控製電腦端子的說明168
第四節進口轎車車身鈑金尺寸中英文對照195
第五節MITCHELL(米切爾)汽車維修信息數據庫的使用199
第六節進口汽車技術服務公報222
第七節進口轎車英文技術名詞簡釋225
第四章進口汽車維修儀器實用英語
第一節進口汽車專用數字式萬用錶實用英語241
第二節進口汽車四輪定位儀操作實用英語245
第三節進口汽車尾氣分析儀操作實用英語248
第四節進口汽車示波器操作實用英語249
第五節進口汽車發動機分析儀操作實用英語252
第六節進口汽車解碼器操作實用英語255
第七節進口汽車診斷儀操作實用英語263
第八節汽車英文維修資料中常見單位中英文對照270
第五章進口汽車零部件中英文對照
第一節發動機主要零部件中英文對照272
第二節底盤主要零部件中英文對照279
第三節電氣附件中英文對照296
前言/序言
現代農業科技前沿:從種子到餐桌的綠色革命 作者: 農業科技發展研究中心 課題組 齣版社: 科技創新齣版社 ISBN: 978-7-5000-0000-0 圖書定價: 188.00 元 --- 內容簡介 《現代農業科技前沿:從種子到餐桌的綠色革命》是一部全麵、深入探討當代農業科技最新進展與未來趨勢的重量級著作。本書旨在為農業科學傢、政策製定者、農業企業高管、農技推廣人員以及對未來食物係統充滿好奇的讀者,提供一個清晰、係統的知識框架,理解如何通過科技創新驅動全球農業的可持續發展和效率提升。 本書摒棄瞭傳統農業教材的陳舊敘事,聚焦於二十一世紀以來,以生物技術、信息技術和工程技術為核心驅動力的“綠色革命2.0”。全書內容嚴謹紮實,數據翔實可靠,同時兼具前瞻性的戰略視野,深刻剖析瞭技術如何重塑從土壤健康、作物育種、精準管理到食物供應鏈的每一個環節。 全書共分為五大部分,二十章,涵蓋瞭以下核心領域: --- 第一部分:分子育種與基因編輯的突破 本部分深入探討瞭現代生物技術如何從根本上改變作物的性狀改良速度和精準度。 第一章:基因組學在作物改良中的應用深化 精準設計: 從全基因組關聯分析(GWAS)到數量性狀位點(QTL)的精確定位,解析復雜農藝性狀背後的遺傳基礎。 高通量錶型組學(Phenomics): 介紹先進的傳感器、成像技術和人工智能算法如何實現對作物生長、抗逆性狀的非侵入式、高密度數據采集與分析,加速錶型數據的轉化。 群體基因組學(Pangenomics)的應用: 超越參考基因組的限製,利用物種內所有基因變異信息,實現更廣譜、更具適應性的育種材料挖掘。 第二章:CRISPR技術群及其在農業中的倫理與實踐 新一代基因編輯工具箱: 詳細介紹CRISPR-Cas9、堿基編輯(Base Editing)和先導編輯(Prime Editing)的最新進展,及其在提高作物産量、增強抗病蟲害能力、優化營養成分方麵的應用案例。 非轉基因(Non-GMO)的界定與監管挑戰: 探討不同國傢和地區對於基因編輯産物在法規和消費者認知上的差異,以及産業化麵臨的機遇與障礙。 耐逆性基因的深度挖掘與編輯: 重點分析如何利用基因編輯技術增強作物對極端氣候(如乾旱、鹽堿、高溫)的適應性,確保全球糧食安全。 --- 第二部分:智慧農業與數據驅動的生産係統 本部分聚焦於信息技術如何滲透到農業生産的每一個操作層麵,實現資源利用的最優化。 第三章:物聯網(IoT)與農業傳感器網絡構建 微氣候與土壤健康監測: 介紹低功耗、廣覆蓋的無綫傳感器網絡在實時獲取田間微環境數據(土壤水分、養分、pH值、根區溫度)中的作用。 邊緣計算在農業中的部署: 如何在偏遠農場實現數據的即時處理和決策支持,減少對雲端連接的依賴。 多源數據融閤與建模: 整閤遙感、無人機影像、地麵傳感器和氣象數據,建立多維度數字孿生模型。 第四章:人工智能與機器學習在農田管理中的深化應用 病蟲草害的早期預警與精準識彆: 利用深度學習模型分析高光譜圖像和可見光圖像,實現對早期病竈的自動識彆和定位,指導靶嚮用藥。 産量預測與智能灌溉決策: 構建基於曆史數據、天氣預報和作物生長模型的復雜預測係統,實現用水、施肥的動態優化調度。 農業機器人與自動化: 涵蓋自動駕駛拖拉機、精準播種機器人、采摘機器人等前沿裝備的技術成熟度和商業化瓶頸分析。 --- 第三部分:可持續的資源管理與環境友好型農業 本部分探討瞭科技如何幫助農業在滿足需求的同事,最大限度地減少對生態環境的負麵影響。 第五章:精準施肥與養分循環管理 變量施肥(VRT)技術的精細化: 基於土壤分區和作物需肥圖譜,實現肥料在田間的空間和時間上的精確匹配。 新型緩釋與控釋肥料的研發: 介紹生物可降解載體技術,如何提高養分利用率,減少硝態氮淋失和溫室氣體排放。 土壤碳匯與固碳農業實踐: 探討免耕、覆蓋作物和輪作等技術如何提升土壤有機質含量,將農田轉化為有效的碳吸收器。 第六章:水資源高效利用與節水灌溉創新 水文模型與需水預測: 利用先進的水文模型(如SWAT)結閤實時氣象數據,優化灌溉計劃。 智能滴灌與地下滴灌(SDI)係統的升級: 介紹利用壓力感應和流量監測,實現對每一植株的精確供水。 非傳統水源的利用: 膜技術在農業廢水和鹹水處理中的應用前景分析。 --- 第四部分:食品供應鏈的數字化轉型與安全追溯 本部分關注技術如何延伸到農田之外,提升從收獲到消費環節的效率、透明度和安全性。 第七章:區塊鏈技術在農産品溯源中的賦能 不可篡改的記錄: 詳細解析區塊鏈如何為農産品建立從田間日誌、加工批次到物流運輸的完整、可信賴的數字身份。 供應鏈透明化與消費者信任: 如何通過智能閤約自動化執行質量標準,並嚮消費者提供即時驗證。 冷鏈物流的物聯網集成: 傳感器數據與區塊鏈的結閤,實時監控溫度、濕度,保障高價值生鮮産品的質量。 第八章:食品加工與營養強化的前沿技術 減少收獲後損失(Post-Harvest Loss): 介紹新型保鮮塗層、氣調儲存技術和生物保鮮劑的最新進展。 過程強化技術(Process Intensification): 如超臨界流體萃取、高壓加工(HPP)在保持天然營養和延長貨架期的應用。 定製化營養與精準加工: 利用消費者健康數據和食品成分數據庫,實現特定人群的定製化食品配方。 --- 第五部分:農業的宏觀戰略與未來展望 本部分對全球農業麵臨的挑戰進行總結,並提齣基於科技的戰略性解決方案。 第九章:氣候變化下的農業適應性戰略 極端天氣風險評估與保險創新: 結閤AI氣象模型和遙感數據,開發更精細化的災害指數保險産品。 適應性作物品種的區域推廣: 基於氣候情景模擬,指導不同地理區域的品種選擇和種植結構調整。 第十章:生物製造與替代蛋白質的工業化挑戰 細胞農業與發酵技術: 探討實驗室培育肉、精準發酵生産的乳製品和蛋類蛋白在技術成熟度、成本控製和規模化生産方麵的前沿探索。 農業廢棄物的生物精煉: 將秸稈、畜禽糞便轉化為高附加值的生物能源、生物基材料和功能性化學品,實現真正的循環經濟。 --- 結語:通往豐饒與韌性的道路 本書最後總結道,現代農業科技不再是單一技術的堆砌,而是一個高度集成、跨學科的復雜係統工程。成功實現“綠色革命2.0”,不僅需要技術上的持續突破,更需要政策、資本和社會接受度的協同配閤。本書為讀者描繪瞭一幅清晰的藍圖:一個更智能、更高效、更具韌性、能夠安全養活世界人口的未來農業圖景。 --- 目標讀者: 農業科技研發人員 農業産業投資人與企業傢 食品安全與監管機構的專業人士 農業院校高年級學生及研究生 關注可持續發展和食物科技的跨界學者 本書特色: 1. 前沿性強: 緊跟CRISPR、AI驅動的決策係統、生物製造等熱點領域,提供一手資料和深度分析。 2. 係統性高: 內容覆蓋瞭從分子到係統的全鏈條科技應用,構建瞭完整的知識體係。 3. 案例豐富: 結閤瞭全球領先的農業科技公司和研究機構的成功案例,理論與實踐緊密結閤。 4. 圖錶精美: 大量采用高質量的流程圖、數據可視化圖錶,幫助復雜概念的理解和吸收。
這本書在細節處理上的考究程度,讓我這個挑剔的讀者也找不齣什麼明顯的破綻。我注意到,在涉及扭矩參數和計量單位轉換的部分,編者處理得異常謹慎。考慮到全球範圍內英製和公製單位並存的現狀,書中沒有簡單地提供單一的轉換公式,而是設計瞭一個非常直觀的換算速查錶,並將不同單位的讀法也一並標注瞭齣來。這對於經常需要處理來自不同國傢配件的維修人員來說,簡直是雪中送炭。此外,書中對於工具名稱的英文錶達也進行瞭詳盡的收錄和區分,很多工具在不同地區有不同的俗稱,這本書的“廣度”有效地避免瞭因名稱混淆而導緻的購買錯誤或操作失誤。我對那些關於“故障碼解讀與報告”那一章印象尤深,它不僅給齣瞭常見的P碼(動力係統故障碼)的英文描述,更重要的是,它教你如何用專業的、非指責性的語言去嚮車主描述故障的嚴重性和緊急性。這種對用戶體驗和專業禮儀的關注,是許多技術書籍所缺失的。