契訶夫短篇小說選 經典名著 大傢名譯（新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

編輯推薦

　　本書精選瞭世界短篇小說巨匠——契訶夫22篇經典之作，由著名翻譯傢硃憲生原生態翻譯。此外，在“價值閱讀”理念的指引下，本書還對文中的精華部分進行瞭恰當地解讀、挖掘，使每一位青少年都能汲取書中的思想精華，樹立正確的價值觀，培養受用一生的高尚品質。

內容簡介

　　截取普通人的日常生活片段，找準適當的時機和場閤，以幽默、含蓄的筆法巧妙地錶達對墮落者的否定和厭惡，對醜惡現實的抨擊，流露他對覺醒者的同情及贊揚，以及對美好未來的嚮往，是契訶夫小說的特色和魅力之所在。他創造瞭一種風格獨特、言簡意賅的藝術手法，總是能給讀者留下充足的想象空間。

作者簡介

　　契訶夫(1860—1904)，俄國小說傢和劇作傢，被譽為“世界三大短篇小說巨匠之一”。代錶作有劇本《萬尼亞舅舅》《海鷗》《三姊妹》《櫻桃園》，短篇小說《小公務員之死》《套中人》《帶閣樓的房子》等。
　　硃憲生，著名俄羅斯文學研究傢、翻譯傢，上海師範大學教授、博士生導師。20世紀80年代中期留學蘇聯，攻研俄羅斯文學。主要譯著有《俄羅斯抒情詩史》、《在詩與散文之間——論屠格涅夫的創作與文體》、《天鵝的歌唱——論俄羅斯作傢》、《屠格涅夫傳》、《普希金傳》、《屠格涅夫全集》（閤譯）、《罪與罰》、《戰爭與和平》（閤譯）、《契訶夫短篇小說精選》等二十餘部，對中國俄羅斯文學研究和翻譯做齣瞭卓越的貢獻。

目錄

小官員之死

嫁妝

胖子和瘦子

變色龍

凶犯

廚娘娶親

普裏希彆耶夫中士

哀傷

苦惱

風波

愛情

丈夫

磨坊外

萬卡

第六病室

帶閣樓的房子

套中人

渴睡

農民

醋栗

精彩書摘

　　小官員之死

　　導讀一位正在劇院裏看歌劇的小官員打瞭一個噴嚏，但是，他感覺濺到瞭坐在前排的將軍級文官的身上。於是小官員為此進行瞭幾次三番的解釋。結果，這個“意外事件”竟讓小官員送瞭命！在一個美好的夜晚，庶務官（舊俄國傢機關負責雜項事務的小官員）伊凡·德米特利·切爾維亞科夫懷著如這夜色一樣美好的心情坐在劇院第二排，拿著望遠鏡觀看歌劇《剋爾聶維裏的鍾聲》。他看著演齣，覺得渾身上下舒服極瞭。可突然……這個“突然”我們倒是經常可以在小說中碰到。小說的作者們確實沒錯：生活中的意外事件就是這樣隨處可見！可突然間，庶務官的臉緊綳著，眼珠上翻，呼吸停止……他趕緊取下望遠鏡，頭一低……“啊嚏！”您瞧，他打瞭個噴嚏。不論是誰，不論在何處，打噴嚏總是沒辦法禁止的。農民、警察局局長都要打噴嚏，就算是三等文官有時也免不瞭要打噴嚏。

　　沒有從來不打噴嚏的人。切爾維亞科夫一點兒都不覺得難為情，用手絹擦瞭擦臉，禮貌地環顧瞭一下四周，看自己的噴嚏是否影響到瞭彆人。可就在這時，他不得不覺得有些不好意思，因為他看到，坐在第一排的一個老頭正在用手套使勁地擦著自己的禿頂和脖子，嘴裏似乎還在嘟噥著什麼。切爾維亞科夫認識這老頭，他是將軍級文官（舊俄國國傢機關級彆很高的官員）布利茨紮洛夫，在交通部工作。“我的唾沫濺到他瞭！”切爾維亞科夫心想，“盡管他不是我的上司，管不著我，但終究是我不對，應該嚮他說聲‘對不起’纔是。”切爾維亞科夫清瞭清嗓子，探過身去，在將軍的耳旁低聲說：“對不起，大……大人，我的唾沫星子濺到您身上瞭……我是無意的……”“沒關係，沒關係……”“看在上帝的麵上，請您原諒。要知道我……我可不是故意的……”“哎呀，您坐下吧！聽歌劇！”切爾維亞科夫覺得難堪極瞭，傻笑瞭一聲，開始看戲。他雖然在看演齣，但已幸福不再。一種不安摺磨著他。戲間休息時，他走到布利茨紮洛夫身邊，在他身旁轉瞭好一陣子，最終纔剋製住恐懼，低聲說道：“我的唾沫濺到您身上瞭，大……大人。請原諒，我可不希望那樣……”“哎呀，夠瞭……我都把這事忘瞭，而您卻老提起這件事！”將軍說完，不耐煩地努瞭努下嘴唇。“忘瞭？可他的眼神多麼陰險！”切爾維亞科夫想，還不時懷疑地看看將軍，“他連話都不願和我說瞭，但我還是應該嚮他解釋清楚，我根本不希望這樣……而且打噴嚏也是自然規律，要不然他會以為我是故意把唾沫吐到他身上的。即使他現在不這麼認為，事後也一定會這麼想！……”迴到傢後，切爾維亞科夫嚮妻子說起瞭自己的冒失，可他似乎覺得，妻子對待這件事情過於草率：剛開始她還有些擔心，可後來，當她得知布利茨紮洛夫不是丈夫的頂頭上司時，便放心瞭。“不過你還是得去一趟，道個歉，”她說，“要不他會覺得你在公共場閤舉止不得體！”“問題就在這裏！我嚮他道歉，可他讓人有點兒摸不著頭腦……他始終沒給過我一句客氣點兒的話。再說也的確沒有時間說這些。”第二天，切爾維亞科夫穿上新製服，理瞭發，去嚮布利茨紮洛夫解釋……他進瞭將軍的接待室，看到裏麵早已聚集瞭許多求見的人。而將軍本人已經被求見的人團團圍住，他已經開始接見來訪者瞭。在依次詢問瞭幾個來訪者後，將軍剛一抬頭，便看到瞭切爾維亞科夫。“昨天在阿爾卡吉亞劇場，如果您還記得的話，大人，”庶務官嚮將軍匯報說，“我打瞭個不該打的噴嚏……所以無意中濺瞭您一身唾沫……請原……”“這些雞毛蒜皮的小事……不要提瞭！您有何貴乾？”將軍轉過臉去，對下一名來訪者說。“他連話都不願意和我說瞭！”切爾維亞科夫一想到這兒，臉就開始發白，“這說明他生氣瞭……不行，這事不能這樣就完瞭……我還得嚮他解釋……”當將軍和最後一名來訪者談完話，轉身返迴內室時，切爾維亞科夫立即跟上去並小聲說道：“大……人！如果說我妨礙大人有些冒昧的話，隻能說這是我發自內心的後悔！……我真的不是故意的，務必請您瞭解這一點！”將軍真是哭笑不得，揮瞭揮手。“您簡直在開玩笑，先生！”將軍說完就進到內室裏去瞭。“這怎麼是開玩笑呢？”切爾維亞科夫想，“這絕對不是開玩笑！虧您還是將軍，連這一點都不明白！事情到瞭這個地步，我也沒必要給這個好擺架子的人賠不是瞭！見他的鬼去吧！我迴去後給他寫封信，再也不會來這兒瞭！真的，再也不來瞭！”切爾維亞科夫就這麼思量著迴到瞭傢裏，而給將軍的信卻沒有寫成。

　　他想來想去，怎麼也沒想明白該如何寫這封信。第二天，他又不得不去嚮將軍本人解釋。“我昨天在這兒打攪瞭大人您，”他小聲地說道，當時將軍正以一種疑惑的目光看著他，“我到這兒來，並不是像您所說的那樣，是來開玩笑的。我是因為我打噴嚏時濺著您而來嚮您道歉的，開玩笑的事我想都沒想過。我怎麼膽敢和您開玩笑呢？如果我是開玩笑，那就意味著，我對大人您極不尊敬……”“滾齣去！”隻聽得將軍大喝一聲，他已經被氣得臉色發青，渾身顫抖。“您說什麼？”切爾維亞科夫怯生生地問道。他被嚇呆瞭。“滾齣去！”將軍雙腳跺地，又吼瞭一聲。切爾維亞科夫感到肚子裏好像有什麼東西碎瞭。什麼也看不見，什麼也聽不見，他退到門邊，齣瞭門，慢慢地嚮傢裏走去……像木頭人似的迴到傢中，連製服都未脫就倒在沙發上，就這樣……離開瞭人世。

　　……

商品挺好，快遞也非常給力！

包裝十分到位，內容也好，是中學生的必備隻選。

六一節的禮物，暑假裏的精神糧食。

物流速度快，書同樣也是正品，下次還會購買

很好，書的質量不錯，滿意，買瞭很多，挺好的

京東大愛大愛，傢裏的東西好多第一選擇就是在京東購買，不用發愁什麼時候發貨，價格便宜，首選首選

京東購書就是省，活動經常有，比書城購買便宜太多啦。

孩子很喜歡

該套叢書精選國外文學經典，由著名翻譯傢宋兆霖、李玉民等傾力翻譯，打造齣這部既保留外國文學特色，又適閤國內青少年讀者閱讀的經典名著，力圖為青少年帶來一場彆開生麵的外國文學盛宴，在注重閱讀習慣培養、閱讀方法掌握的同時，也能夠汲取精華，不斷的提升和強大自己。