编辑推荐
《新日本语能力考试N1读解(第二版)(金牌日语名师刘文照、海老原博新作品,畅销经典“读解”系列全新升级、附赠超值沪江学习卡)》
全书囊括:7大题型分析+43篇强化训练+2回全真模拟+详尽解析,读解全掌握!还附赠超值沪江学习卡!
四箭齐发!轻松过关没问题!
① 题型贴合真题,迅速提高解题技巧,掌握解题对策,逐一击破7大题型!
② 按不同题型设置专项突破训练,针对性更强,增强解题战斗力!
③ 每题均附名师解析,直击考点,剖析难点,突出重点,挑战高分!
④ 特别附加所有题目中文译文,全面理解无障碍,让难点无所遁形!
内容简介
本书根据2010年新日本语能力考试改革情况编写,根据国际交流基金认定标准、题目构成和题目例集编写。对新考试的难度、题型做了充分介绍,并设计了相当数量的模拟练习题。设计了合格难度和高分难度的不同模拟练习,方便学习者自我评估。
内页插图
目录
第一部分试题解析
一、 内容理解(短篇文章)
二、 内容理解(中篇文章)
三、 内容理解(长篇文章)
四、 综合理解
五、 主张理解(长篇文章)
六、 信息检索第二部分题型分析
一、 题目·主题
◎单元练习(短篇文章5篇)
二、 指示词
◎单元练习(短篇文章5篇)
三、 原因·理由
◎单元练习(短篇文章5篇)
四、 事物内容
◎单元练习(短篇文章5篇)
五、 正误判断
◎单元练习(短篇文章5篇)
六、 填空
◎单元练习(短篇文章5篇)
七、 主张·意见
◎单元练习(短篇文章5篇)第三部分综合练习
中篇文章练习(5篇)
长篇文章练习(3篇)第四部分实战演练
第1回
第2回第五部分答案·解析·译文
答案
解析·译文(第二部分)
解析·译文(第三部分)
解析·译文(第四部分)
前言/序言
本书是为参加新日本语能力考试N1的考生编写的专题读解学习用书。虽然重点放在了“读解”问题上,但对必要的语法和词汇也在“解析”中作了详尽的说明,所以本书不仅有助于提高“读解”水平,同时也对提高对应级别的语法和词汇等能力有所帮助。
本书由五部分构成,第一部分简要介绍了“读解”的构成,并配备了范文和解析;第二部分按出题题型编写,例如“题目·主题”“指示词”“原因·理由”“事物内容”“正误判断”“填空”“主张·意见”等。每个题型针对其特点配备一到两篇文章,并就出题形式、阅读文章时的技巧和要领、解题方法等作了介绍。每个单元后面都配有一定数量的自测题,并在第五部分附有参考答案和解析。第三部分是综合练习,文章的难度比第二部分略大,提问数量也有所增加,更加贴近真题。第四部分是实战演练,用于检验实际解题能力。第五部分为“答案·解析·译文”,以便读者自习时参考。
本系列“读解”丛书中所选用的文章绝大部分来自日本原版的书籍、报纸或其他刊物等,文章后未标明出处的,有些是海老原博先生撰写的,有些是委托日本的国语教师撰写的。
本书是在2011年出版的《新日本语能力考试N1读解》的基础上经过全新改编而成,既保留了第一版中的精华部分,又有创新部分。
参加本书编写工作的除刘文照和海老原博外,其他编写成员还有:海老原恭子、陈平安、陈月琴、张梦海、张子清、李小爱、王瑾、奚桂华、张玲、吴丽萍、萧国英、叶文兴、张溯、柴文友、何永梅、汪雨巧、余建国、钱红英、李爱华、王文平、周明生等。
由于编者水平有限,本书的不足之处,敬请读者批评指正,以便今后进一步完善。
2016年1月
精进日语:超越N1的语言飞跃 面向对象: 本教材专为已掌握日语能力考试N1级别知识,并期望在实际应用中进一步提升日语综合能力,迈向更高层次的日语学习者设计。尤其适合希望深入理解日本社会文化、提升职场沟通效率、或准备进行高级学术研究的专业人士及学生。 本书特色与目标: 本书并非简单地重复或深化N1考试范围内的知识点,而是着眼于“后N1时代”的学习需求。我们深知,通过N1考试仅仅是掌握了进入高级日语世界的门票,真正的挑战在于如何自如地运用所学知识应对复杂、细微且变化多端的现实语境。 本书的核心目标在于培养学习者以下几方面的能力: 1. 语篇的深度解析能力: 突破对单一句子或段落的理解,转而关注宏大叙事结构、作者深层意图、隐含的社会文化背景,以及不同论证模式之间的逻辑关联。 2. 语体的广度拓展: 涵盖N1考试中较少涉及的、但在专业及精英交流中至关重要的语体,如严谨的学术论文、复杂的政策报告、富有情感张力的文学评论,以及现代媒体中的批判性分析。 3. 思维的批判性与构建性: 训练学习者不仅能“读懂”,更能“思考”和“回应”。学习如何识别论点的优缺点,构建有力的反驳或支持,形成独立且成熟的日文思考体系。 4. 词汇与表达的“精细化”掌握: 引入大量中高级学者及专业人士常用的、具有强烈色彩和特定功能的高级词汇、惯用表达及专业术语,确保用词的准确性和得体性。 内容结构与详述: 本书内容被划分为四大核心模块,每模块均包含若干主题单元,并附带相应的深度练习与拓展任务。 --- 模块一:现代日本社会议题的深度剖析 (現代日本社会の深層分析) 本模块聚焦于当前日本社会热点话题,但切入角度远超一般新闻报道的范畴,旨在让学习者理解复杂议题背后的历史脉络、经济基础和社会心理。 单元示例: 1. “少子高龄化”的结构性矛盾与代际公平: 深入分析年金制度的可持续性、地方创生政策的实施困境,以及不同年龄层在资源分配上的隐性冲突。课文多选自经济学评论和人口学报告节选。 2. 企业文化与“働き方改革”的张力: 探讨从终身雇佣制到弹性工作制的转型中,企业内部权力结构、管理哲学及劳动者主体意识的变化。涉及企业法务文件和人力资源管理报告的阅读。 3. 数字转型(DX)下的信息伦理与隐私保护: 学习关于数据主权、算法偏见以及AI监管的最新讨论。文本材料侧重于法律条文的解读和哲学家对技术的反思。 学习重点: 掌握描述复杂社会结构和论证因果关系的专业句式(如“〜に帰結する”“〜の是々非々を問う”),识别统计数据背后的隐藏假设。 --- 模块二:日本近现代文学与思想流变 (近代・現代文学と思想の変遷) 本模块选取了对日本思想界产生深远影响的文学作品片段和哲学思辨文章,重点在于理解作者的语言风格(文体)和其所处的时代背景。 单元示例: 1. “私小说”的解构与现代主体性的迷失: 选取如太宰治、川端康成等作家的早期作品评论,分析其叙事视角、自我审视的深度,以及如何运用象征手法表达时代焦虑。 2. 战后知识分子的“媒介批判”: 阅读如柄谷行人、加藤周一等思想家关于大众传媒、消费主义的犀利论述。这要求学习者处理高度抽象和理论化的表达。 3. 古典语汇在现代语境中的“复活”与“异化”: 专门分析古代或中世纪典籍中借用到现代文章中的词汇,理解其在语义上的微妙变化。 学习重点: 熟悉复杂的从句结构、倒装句式、以及文学评论中常见的修辞分析术语。训练在节奏感和意境感上理解日文的行文美学。 --- 模块三:学术研究与专业领域前沿 (学術研究と専門分野の最前線) 此模块旨在为计划进入日本大学院学习或需要阅读专业领域一手资料的学习者提供训练。 单元示例: 1. 自然科学研究的摘要与方法论介绍: 选取生物学、物理学或信息科学领域的论文摘要(Abstract)和研究方法(Methodology)部分。关键在于理解标准化的学术表达。 2. 经济学模型与政策建议的逻辑推演: 针对宏观经济、金融市场的分析报告,学习如何精准把握“如果A,则B”的条件关系和预测性表达。 3. 跨学科研究中的概念嫁接: 阅读将心理学理论应用于社会学分析、或将信息论应用于语言学的文章,学习专业术语的界定与应用边界。 学习重点: 掌握高度浓缩的信息传递方式,如大量的名词化表达(体言止め)、复杂的助词连接,以及表示推论、支持、反驳的严谨书面语。 --- 模块四:高级沟通与文本重构训练 (高度コミュニケーションとテキスト再構築) 不同于单纯的理解,此模块强调“产出”的能力,训练学习者如何将吸收的信息转化为高质量的日文表达。 单元示例: 1. 会议纪要的结构化重述: 模拟复杂讨论的速记文本,要求学习者在保持原意准确的基础上,将其提炼为结构清晰、重点突出的正式报告。 2. 不同受众的文体转换: 将一篇学术观点,分别改写成面向大众媒体的通俗解释、面向管理层的简报(Executive Summary),以及面向同行的深入探讨。 3. 论点展开的技巧训练: 教授如何使用“A: 表面现象;B: 隐藏原因;C: 解决方案”等标准结构,针对给定主题进行逻辑严密的日文论述。 学习重点: 句子的“去冗余化”处理、语气与敬语体系在不同情境下的灵活切换、以及确保表达逻辑链条的完整性。 --- 总结: 《精进日语:超越N1的语言飞跃》的设计理念是“深度、广度与实用性的有机结合”。它不是应试的工具书,而是陪伴学习者从“合格的日语使用者”蜕变为“能够在日本的精英交流场域中自如表达思想的智识型日语使用者”的阶梯。本书要求学习者投入更多精力进行思考和对比分析,通过对真实、复杂文本的反复锤炼,最终实现语言能力的质的飞跃。
这本《新日本语能力考试N1读解(第二版)》简直是为我这种常年在考场边缘徘徊的“老油条”量身定做的“救命稻草”。我之前也尝试过其他几本号称能覆盖所有N1难点文本的教材,但总感觉那些书要么是过于侧重晦涩的学术文章,让我对日常的社会评论和文化解读感到力不从心;要么就是题型设置过于陈旧,跟不上最新JLPT的出题思路。而这本,它给我的感觉是,编者真正潜入了考生的内心,知道我们最怕的是什么——那些看似平淡却暗藏玄机的长难句,以及那些需要跳出文本本身进行深度逻辑推理的题目。我尤其欣赏它对“信息定位”和“主旨把握”这两种核心技能的拆解和训练,它不是简单地告诉你“要看懂”,而是告诉你“如何有效地、在规定时间内,将注意力聚焦到最关键的语义节点上”。特别是那些涉及到现代日本社会现象(比如老龄化、AI对工作伦理的影响)的阅读材料,其选材的时效性和深度都让我感到非常惊喜,仿佛直接在进行一次高阶的日语新闻深度阅读练习,而不是单纯的应试准备。如果说N1读解是一场耐力赛,这本书就是提供了最科学的配速和最坚固的跑鞋。