産品特色
編輯推薦
★26種傢居生活美學,闡述輕奢生活之道
★西雅圖老道的生活用品買手店店主泰德·肯尼迪·沃森
★公開多年傢居陳列的秘訣
★那些意想不到的小細節
★將使你的傢、咖啡館、餐廳或者商店變成你想要的樣子
內容簡介
生活美學傢泰德·肯尼迪·沃森在書中按英文字母順序(A-Z)一一羅列瞭他在日常生活中捕捉到的輕奢生活方式和陳列美物的細節。他告訴你,讓生活賦有品質並不意味著花錢。花費甚少,也可以亮麗地過有格調的精緻生活。隻要把握好這些細節,你也可以打造齣一個能反映你的品味的傢,讓你在其中優雅而漂亮地生活。
★輕奢的生活方式——居傢花藝裝飾、餐桌布置及視覺效果與美味並存的食譜。那些看似極簡不經意的生活方式,其實都是經過主人的用心打點,纔會流露齣讓你覺得所謂的輕奢的品質生活。
★陳列美物——將不同材質的物品混搭在一起,無論是一隻透明玻璃容器,還是一塊絨毯,亦或是一塊洗手皂,他對這些手邊美物做齣瞭全新的詮釋,利用這些物品獨有的特質,將所處的空間布置地更具舒適感和簡單的奢華感,譬如古董銀器、餐盤、老舊紙品、手寫便條、新鮮香草、花瓶和復古冰桶等。
這本書將會是一份激發創造力的禮物,讓你因此開始發現和收集那些美的事與物,點綴美好輕奢生活!
-這個春天買來的*一束鬱金香,會插在哪個瓶中?
-雞蛋除瞭作為各種食譜的原材料外,如何成為一件冰箱或者廚房中藝術品?
-哪種餐盤,將會和你*一次做的意式燴飯成為絕配?
-關於手賬,你可能不知道的6件事情。
-讓你的廚藝瞬間提升的除瞭調料還有“它”。
-買100杯咖啡,不如擁有一隻你自己的法壓壺。
作者簡介
泰德·肯尼迪·沃森(Ted Kennedy Watson),生活美學傢,生活用品買手店店主,博客作傢。曾參與比爾·蓋茨和妻子梅琳達的婚禮策劃。
個人傢居品牌Watson Kennedy係列進駐美國以經營shechi品為主的連鎖高端百貨商店尼曼(Neiman Marcus)、巴尼斯(Barneys)、諾德斯特龍(Nordstrom)和貢普(Gump’s)。
他開設的生活用品買手店“沃森·肯尼迪精緻生活館”和“沃森·肯尼迪精品傢居館”位於西雅圖的派剋市場裏,已經營瞭17年之久。店內有許多可供選擇的傢居裝飾物、孤品以及輕奢物件。
他的博客(www.TedKennedyWatson.com)分享瞭食譜、餐桌布置、店鋪裝飾以及所有他欣賞的或對他有用的啓發東西。他很有挑選藝術品、餐具和花卉的眼光,非常善於經營生活,擁有眾多粉絲。本書作為一種博客的延續,將他的生活美學清單分享給更多追求輕奢生活的人。
內頁插圖
精彩書評
★傢,是每個人私有的一片綠洲。
你的生活和傢居,就應該反映齣你的品味,讓你樂享其中。
我在清單裏列齣的物品和經驗讓我在生命中的每一天都感受到極大的喜悅。
既然上天賜予我們生命,我們就要盡可能精緻地過好這人生。
——泰德·肯尼迪·沃森
★泰德·肯尼迪·沃森具有一流的審美情趣,而且分享瞭幾條zui棒的秘訣,對此我很感謝他。
——麗莎·布林巴赫,《quanwei預科生手冊》和《真正預科生》作者
★這本書按照字母順序排列,不僅難以置信地激發齣我布置傢居的靈感,而且經過簡單布置後,傢中就會變得煥然一新!我現在就想開動瞭!
——麗塔·康尼格,《紐約時報》和《T》雜誌歐洲編輯
★我喜歡他獨到的的眼光,也贊同他對傢的布置和裝飾的理念:讓傢的布置和裝飾能夠充分詮釋你自己。
按“A-Z”字母排列順序的方式真的非常棒,我希望自己有一天也能寫一本自己的生活美學“詞典”。
這本書非常適閤喜歡收藏物品並且樂於展示它們的人們,我想我應該也算其中一員吧。
我已經迫不及待地要去重復翻閱它來給我製造新的靈感。
——美國讀者
目錄
推薦語
[一份有腔調的清單]
比爾·蓋茨的
婚禮策劃師
餐桌布置·居傢花藝
食譜·輕奢物件
前言
簡介
A-Z
Art藝術
Adirondack Chairs阿第倫達剋椅
Apples蘋果
Antique Mall舊貨市場
Alabaster Lamp石膏燈具
Apothecary Jars藥罐
Asparagus蘆筍
Basil羅勒
Beauty美
Bread麵包
Branches樹枝
Ball Jars球形罐頭
Brie布裏乾酪
Baskets籃子
Beeswax Candles蜂蠟蠟燭
Birds鳥兒
Bitters比特酒
Balsamic Vinegar意大利香醋
Collections收藏
Clear Glassware透明玻璃器皿
Champagne香檳
Cuff Links袖扣
Candles蠟燭
Cherries櫻桃
Cocktails雞尾酒
Chicken雞肉
Dominoes多米諾骨牌
Drinks Table吧颱
Dish Towels洗碗巾
Dishes餐盤
Dahlias大麗花
Ephemera短效物收藏品
Eyewear眼鏡
Edison Bulbs愛迪生燈泡
Eggs雞蛋
Flash Cards記憶卡片
Flowers 花
French Press法式壓濾壺
Frittata意式烘蛋
Flea Markets跳蚤市場
Feta菲法奶酪
Farmers’ Markets & Farm Stands農貿市場和農場攤位
Green綠色
Glass Container玻璃容器
G&Ts;金湯力酒
Geraniums天竺葵
Hyacinths風信子
Hydrangeas綉球花
Handwritten Notes手寫便簽
Hand Soap洗手皂
Herbs香草
Hammered Aluminum鍛造鋁器
Horn角製品
Hotel Silver酒店銀器
Honey蜂蜜
Ice Cubes冰塊
Ice Buckets冰桶
Italian Wrapping Paper意大利包裝紙
Jam Jars果醬罐
Knives刀具
Keys鑰匙
Lemons檸檬
Locker Baskets儲物籃
Lucite樹脂
Letters字母
Monogramming字母組閤圖案
Multiples of Things成倍的物品
Martini馬提尼
Music{Sheet}琴譜
Naming Your Home為傢宅取名
Nests巢
Outdoor Shower戶外洗浴
Outdoor Dining露天用餐
Orchid蘭花
Olive Oil橄欖油
Plates盤子
Peonies芍藥
Pushpins圖釘
Paperwhite Narcissus白水仙
Quality質感
Risotto意式燴飯
Radishes蘿蔔
Roasting Vegetables烤蔬菜
Rosé桃紅葡萄酒
Rosemary迷迭香
Rubber Stamps橡皮印章
Ribbon彩帶
Salon Style沙龍風格
Single-Stem Vase單枝花花瓶
Silverware銀器
Stacks of Things堆疊的物品
Stock高湯
Seasonal Living隨季節生活
Seashells貝殼
Tulips鬱金香
Travel Journals旅行筆記
Throw Blankets絨毯
Table Settings餐桌布置
Tomatoes番茄
Utensils餐具
Unpolished Silver未拋光的銀器
Vinaigrette調料
Vintage復古
Vases花瓶
Wrapping包裝
White Bowls百碗
XOX記號
Yellow黃色
Zinnias百日菊
緻謝
資料和靈感來源
譯者注
前言/序言
我之所以熱愛工作,其中一個原因就是能夠獲得旅行的機會。而我在旅行中所享受的一件事,就是利用每次飛行的間隙進行探索,或是體驗一次不期而遇。
幾年前,在離開西雅圖的前一個小時,我兜兜轉轉進瞭一傢奇妙的小店鋪。店鋪距離繁忙熱鬧的親水平颱隻有一個街區之遙。走入店內時,我就像是掉進兔子洞的愛麗絲,墜入瞭充滿誘惑和感官享受的世界。在精心布置的店鋪裏,層層疊疊的貨架上放置著小擺件、藝術品以及從世界各地或是轉角街道處搜集來的古董。每件物品似乎都在等待著客人來帶走它、品讀它、呼吸它或感受它。沉浸在欣喜中的我暢讀在書架間,看著書中的一條條小注釋。它們不是普通的注釋,而是私人的手寫注釋,有的描述瞭書本的來源和齣處,有的以一些新奇的方式寫下瞭尋常的內容。其中一條注釋寫道“很不錯的生日禮物”,另一條注釋寫道“此書獨一無二”,還有一條注釋寫道“跳蚤市場的收獲!”。除此以外,每本書還經過瞭細緻的清潔,呈現齣閃亮完美的狀態。毋庸諱言,我的心髒停跳瞭好幾拍。我當時想,“這傢店不單單是一傢禮品店,它本身就是一件禮品。”而帶給我這件禮品的人,在把買來的珍寶和奇物帶迴傢中時,有著很明確的意圖:要把它們分享給我這樣的顧客,或是任何一位找到瞭泰德·肯尼迪·沃森(Ted Kennedy Watson)店鋪的幸運兒。
我不知道自己閑逛瞭多久,仿佛自己在進入店鋪時就已經脫離瞭時間的束縛。最後,當我抬起頭時,男店主正笑臉盈盈地站在櫃颱後(我覺得他在我逛店時一直注視著我)。雖然我繼承瞭愛爾蘭裔父親健談的天賦,此刻竟也很少見地無話可說瞭。站在這精美的店鋪裏,我所能說的隻有一句話,“這地方真的棒極瞭。”泰德像聖誕老人一樣地笑著,開始自我介紹起來。我覺得,他當時已覺察到自己遇見瞭一個氣味相投的靈魂、誌同道閤的審美者、逛店淘貨的愛好者。我一邊捧著滿滿的珍奇小物在玻璃櫃颱前結賬,一邊和泰德聊起天來,直到我突然想起自己還要去趕飛機!
迴到傢中,我一看見來自泰德·肯尼迪·沃森店鋪的包裹,便拆瞭開來。拆禮物這件事本身已讓我欣喜,但我更驚訝於每件商品都被包裝妥當,並紮上瞭蝴蝶結!更讓我開心的是,包裹裏還贈送瞭一些禮品,並附有精美的手寫字條,上書“希望你能喜歡”。當時我就覺得,泰德是把他的特殊魔法打包寄到瞭我傢中。
泰德·肯尼迪·沃森這傢店散發著一股源於店主的氣質,這在當今零售業界裏已然很少見瞭。而店主本人更是不凡—他不僅熱愛他的工作,還在工作中傾注著愛。沒有誰能超過他的敏銳眼力,比得上他的纔華天賦,或取代他的辛勤工作。泰德之所以對顧客關懷備至,是因為他的大度和對待生活的感恩之心。每次一到西雅圖,我就會去泰德的店鋪。無論是逛實體店,還是閱讀他博客裏的有趣故事,我都感覺泰德拉近瞭與顧客之間的關係。泰德開啓瞭顧客們的眼界和心扉,就像當年對我一樣。
而現在,泰德用他寫的第一本書再度吊起瞭我的胃口。在書中,他按照由A到Z的字母順序,與讀者們分享瞭有關他所愛之物的秘密。因此,即使你的旅行計劃裏沒有西雅圖這一站,你也可以窩在傢中舒適的椅子上,讓泰德帶領你發現美麗。
——芭芭拉·巴裏
浮光掠影:都市邊緣的微光與沉思 序章:水泥森林中的一瞥 城市,這個由鋼鐵、玻璃和永不停歇的喧囂構築的巨獸,以其磅礴的力量裹挾著每一個在其中穿行的靈魂。然而,在這股洪流的間隙,總有一些細微的、不被主流注意的角落,閃爍著獨特的光芒。本書並非要探討那些光鮮亮麗的T颱時尚,也不是要剖析財富自由的宏大敘事,而是聚焦於一種在現代生活中逐漸失落的“質感”與“迴味”。 我們稱之為“都市邊緣的微光”。它關乎那些在快節奏生活中,被匆忙的腳步和功利的目的性所忽略的瞬間:清晨第一縷穿透百葉窗的陽光,老式咖啡館裏磨豆機低沉的嗡鳴,雨後柏油路上反射齣的朦朧街燈,或者是一件經過時間洗禮、紋理愈發清晰的舊皮具。這些並非奢侈的符號,而是對“存在感”的微妙捕捉。 第一部:時間的紋理與物質的低語 第一章:慢工細活的失語者 在工業化流水綫統治的時代,手工製作似乎成瞭一種遺跡。然而,真正的價值,往往藏匿於那份被時間打磨的粗糲與不完美之中。本章探究的是那些拒絕被“標準化”的物件。 我們深入探訪瞭一位隱居在城市郊區的手織羊絨工坊。那裏的空氣中彌漫著羊毛原始的,略帶膻味的芬芳。工匠手中的梭子,以一種近乎冥想的節奏移動,每一根綫的交錯,都是對效率的無聲反抗。我們關注的並非成品的價格標簽,而是羊絨縴維在織造過程中,如何被賦予瞭“記憶”——它記錄瞭匠人的專注,吸收瞭周遭環境的氣息,最終形成瞭一件獨一無二的皮膚。 我們還考察瞭傳統木工中的“榫卯結構”。這種無需釘子、完全依賴幾何和力量平衡的連接方式,體現瞭古人對物質世界深刻的理解。一個精心製作的榫卯連接,在使用數十年後,不僅不會鬆動,反而會因輕微的形變而愈發緊密。這是一種與時間簽訂的契約,是人與材料之間最純粹的對話。 第二章:光影的敘事學 光,是建築師和攝影師永恒的主題,但在日常生活中,我們常常將其視為理所當然的背景。本書剝離瞭對人工照明的依賴,轉而關注自然光在特定環境中的“錶演”。 我們細緻分析瞭不同時間、不同季節,光綫如何滲透和塑造室內空間。例如,在北嚮的房間裏,光綫總是帶著一種冷靜、均勻的藍調,它適閤沉思和閱讀,卻也容易讓人感到疏離。而午後斜射進西窗的光束,則帶著暖黃色的顆粒感,將空氣中的微塵照得縴毫畢現,此刻,最平凡的桌麵也仿佛被鍍上瞭一層神聖的光環。 這種敘事,延伸到瞭攝影美學中對“負空間”的運用。並非所有地方都需要被填滿。那些被光綫遺棄的陰影,那些未被聚焦的背景,正是賦予主體以呼吸感的必要元素。它們是沉默的閤唱團,烘托著眼前短暫的清晰。 第二部:感官的拓撲學與空間的氣味 第三章:觸覺的地圖學 觸覺,是被現代電子屏幕鈍化的最古老感官之一。本書試圖重新激活對手部皮膚的敏感度,探索不同材質接觸時,大腦産生的微妙信號。 我們進行瞭一係列感官測試,對比瞭未經處理的亞麻布、經過精細打磨的卵石、略帶粗礪感的陶土,以及冰冷的金屬錶麵。這些不同的觸感,不僅傳達瞭材料的物理屬性,更觸發瞭深層的情感記憶。粗糲的陶土可能喚起對泥土的親近感,而光滑的大理石則可能帶來疏離的秩序感。 重點在於“未經加工”的質地。我們研究瞭未經漂白的棉布,其縴維中殘留的植物色素和微小雜質,是如何在每次洗滌後留下更深的印記。這些印記,是使用者的曆史,是物品與人共同演化的證據。 第四章:氣味的編年史 氣味,是通往記憶最直接的橋梁。然而,現代生活充斥著閤成的、統一的香精,它們承諾瞭“清新”或“奢華”,卻抹去瞭地方和時間的獨特性。 本章迴歸到“環境氣味”的采集。我們關注那些難以被標準化、卻極富地方色彩的味道:舊書頁在潮濕環境中散發的微甜黴味;老木地闆在夏日午後被陽光烘烤後散發齣的鬆節油氣息;雨水落在乾燥泥土上瞬間爆發的土腥味(Petrichor)。 我們探討瞭如何通過“氣味地圖”來感知一個空間。一個房間的氣味,是其居住者生活習慣、所處氣候、乃至曆史沉澱的綜閤體現。它比視覺信息更加誠實,因為它幾乎無法被僞裝。 第三部:日常的儀式感與個人的疆域 第五章:重復的重量與節奏 儀式感並非昂貴的裝飾,而是為日常行為注入意義的結構。它是一種對“當下”的尊重。本書剖析的“儀式”是極度內化的、無聲的。 例如,泡一杯手衝咖啡的過程,從水溫的控製到濾紙的潤濕,再到咖啡粉的悶蒸,每一步都要求全神貫注。這種重復的、精確的動作,將焦慮隔離在心門之外,使人專注於物質的轉化過程。這種“專注的重復”,本身就是對心智的一種維護。 我們還探討瞭“整理”的哲學。整理不是丟棄,而是重新定義物品與空間的關係。一本被放在最順手位置、經常翻閱的書,其價值遠超那些被鎖在角落、隻為裝飾的書籍。整理,是將物品的“功能性”與“情感性”重新排列,以建立一個真正為人服務的物理環境。 第六章:拒絕扁平化的存在 在信息爆炸的時代,我們被鼓勵成為一個“多麵手”,但這種多麵往往意味著“淺薄”。本書倡導的是在狹窄領域內,挖掘齣無限的深度。 這是一種對“專業領域以外的專注”的堅持。一個熱愛研究特定鳥類遷徙路綫的會計師,或者一個癡迷於研究中古代織布技藝的程序員,他們的投入,構築瞭他們對抗時代同質化的內在堡壘。 這些看似“無用”的專注,實際上是構築個人“疆域”的基石。在這個疆域裏,價值由自身定義,而非市場波動或社交媒體的贊許。這種深度,形成瞭一種內在的“格調”——一種不言自明、與外在喧囂無關的平靜力量。 結語:在間隙中呼吸 《浮光掠影》不是一本教導如何生活得更“好”的指南,它更像是一份邀請函,邀請讀者暫時走齣高速公路,去探尋那些被遺忘的、需要耐心纔能發現的細節。它相信,真正的豐盈,不在於擁有多少被貼上標簽的物品,而在於我們如何感知和對待我們所擁有的每一個瞬間、每一寸材質、每一種氣味。這是一種對“在場感”的重新校準,是在水泥森林的間隙中,為心靈開闢齣的一片可以自由呼吸的微光之地。