　　★TBSNHK日本电视台……
　　读卖新闻每日新闻朝日新闻日经新闻东京新闻产经新闻……
　　各大媒体赞不绝口！
　　★在每一场犯罪的背后，都有比人生更难捉摸的迷。
　　轰动文坛的三冠作品
　　推理小说大奖——这本推理小说了不起
　　影响力的周刊杂志——《周刊文春》年度十大推理小说
　　读者亲自投票——想读这本推理小说
　　2015年全国书店店员选出的值得买的图书——日本全国书店大奖入围！

海报：

内容简介

　　债主追上门，平日温文尔雅的女主人将之杀害，她的真正动机是什么？胆小的交警、美丽聪颖的姐妹、驻外商界精英、职业撰稿人……六个奇妙的故事，构成了一部旷世短篇小说集。不读到最后一句，你绝对猜不到TA的真正目的！
　　夜警：胆小的警察，被卷入一起奇妙的案件并殉职。
　　死人旅馆：自杀者纷至沓来的旅馆、三名住客、一封遗书。
　　石榴：父母离异，姐妹二人为了跟随父亲，展开了一场骗局。
　　万灯：为了获得天然气能源，商场精英不惜杀人。
　　守关人：山路上的快餐店店主，讲述离奇的交通事故。
　　满愿：债主追上门，平日温文尔雅的女主人将之杀害而服刑。
　　他们的目的到底是什么？

作者简介

　　米泽穗信，1978年生。2001年《冰果》获得第5届角川学园小说大奖候补，2007年《心里有数的人》获得第60届日本推理作家协会奖候补，2008年《算计》获得第8届本格推理大奖候补，2010年《追想五断章》获得第63届日本推理作家协会奖候补、第10届本格推理大奖候补，2011年《折断的龙骨》获得第64届日本推理作家协会奖、第11届本格推理大奖候补、第24届山本周五郎奖候补。

精彩书评

　　“本作品将人类黑暗面的浓淡、多样化淋漓尽致地传达给读者。无论在观察力、表现力、想象力上，均为超一流之作。”
　　——（推理小说评论家）村上贵史
　　
　　“每一则故事既大胆又细腻的陷阱，都令我都惊喜不已。”
　　——（作家）角田光代
　　
　　“我被这部高水平的短篇推理集给深深地吸引住了。”
　　——（作家）宫部美雪
　　

米泽穗信对谈

——摘自《周刊文春》年度十大推理小说杂志

问：《满愿》今年获得三冠，请问你有什么感想？

答：由读者投票选出的一名，说明《满愿》得到众多读者的青睐，我十分欣慰。原本我一直以为自己的读者群比较年轻，然而这次获得如此之多的票数，说明各个年龄段的读者都在读《满愿》。

问：《追想五断章》《折断的龙骨》都曾经上榜（《周刊文春》年度十大推理小说），这次获得冠军，有什么感想？

答：我一直以来都写得比较奔放，没想到竟能被大家所接收（笑）。这些作品都是名副其实的“米泽小说”，没有逃离这个框架。《满愿》的六篇都有计谋，我先构思出推理手法，再反过来组成计谋。只要把谜团都写出来，自然就成了一则推理小说。

问：《满愿》各个故事的背景与登场人物迥异，令人震惊。

答：当我想好每一个故事的背景之后，才发现它们是互不联系的。比如一开始思考《夜警》的情节时，是想写成时代剧的（仆人从主君手中接过佩刀之类）。结果为了使故事更顺畅，我把背景设定为警察的配枪。在写《万灯》的时候，我很后悔为什么偏偏选择了孟加拉国这样一个背景，资料读得都烦了（笑）。

问：许多人说，《满愿》中饱含致敬。

答：泡坂妻夫、连城三纪彦的书，在我的书架中占据着特别的位置。短篇推理与长篇推理不同，总会给人留下奇妙的印象。希望《满愿》也能在某位读者的书架上占据一个特别的位置。虽然有些不好意思，但我会非常高兴的。

前言/序言

　　编辑/译者手记

　　满愿成就

　　——日本推理小说《满愿》编辑手记

　　王皎娇

　　日本新潮社是我很喜欢的出版社，因为新潮社海外部负责人深堀女士也非常爱书。有一次，她说了一句话给我留下很深的印象：“这本书很好，你们不买也没关系，但我希望你能读一下！”打那以后，每逢书展，我都会约上她喝杯咖啡，听她聊一聊新书。

　　2014年的夏天，北京书展上又与她见面了。她一袭黑衣，穿着宽松休闲的裤子，手里提着两大袋书。我先到，坐进咖啡厅，远远便望见她。她见我占了位，马上过来放下行李，一个劲地点头致歉，请我再稍等片刻，容她去买杯咖啡。我忍不住偷瞄了她的大袋子一眼，里面全是书。她一个人来参展，拎着这么多书，腕力真令我咋舌。

　　那次她向我介绍了许多新书，难得的是，她基本上都读过，不断从读者的角度发表自己的感想。在她的书单中，有些是带了样书来，有些只带了封面，有些甚至影印了一部分。聊着聊着，我们的四人桌已经快摆不下了。在五花八门的故事情节里，我挑了好几本，请她寄样书给我，却遭到了婉拒：“为了节约成本，寄电子书给你可以吗？”“当然！但是唯独《满愿》这本，我想要样书！”

　　日语中有一个说法，“满愿成就”，向神明祈愿，愿望达成的意思。不知道为什么，听了她的介绍，我就是要《满愿》。我有种预感自己会签下这本书，当时《满愿》在日本并没有畅销，也还没有获得一个奖。

　　深堀女士立马答应下来，认真地在笔记本上记录下一个个书名。半小时一下子就过去了，到了该道别的时候，她拿出一盒巧克力塞到我怀里，嘱咐我快点吃。还没等她走远，我就拆开包装吃起了表面已经融化了的巧克力。

　　印象里这个8月北京的天特别蓝。

　　天还未转凉，我便收到了《满愿》的样书。我有个坏习惯，爱躺在床上看书。每晚看一个故事，六天之后，颈椎病就复发了……

　　总之，我下定决心：一定要出这本书！于是赶紧向公司汇报选题，向新潮社报价。在国内其他出版社尚未作出反应之前，我们就顺利获得了新潮社的授权。

　　更令我惊喜的是，没过多久，2015年2月初，日本就传来好消息：《满愿》夺得日本最权威的推理小说奖“这本推理小说了不起”大奖！后来，它又接连被评为《周刊文春》年度十大推理小说第一名和读者投票选出的“最想读这本推理小说”第一名，在日本销量超过一百万册。

　　那么，《满愿》这本六个故事组成的小说集到底是什么这么吸引我呢？

　　我脑中闪过的第一个念头是——真实。

　　比如第一篇《夜警》，开头是老警察柳岡回忆已故下属川藤的场面。柳岡是“绿1”值班岗亭的负责人，有一天，领导派了一名新人给他。作为老警察，柳岡一眼就看出川藤不是当警察的料。当川藤犯了小错误并慌忙掩饰之时，柳岡心想：“真是个懦弱的家伙，怕被责备，像孩子一样。”结果的确如柳岡所料，川藤“英勇殉职”了。

　　十一月五日晚间十一点四十九分，市区的一名四十多岁女性报警称自己遭到丈夫田原胜（五十一岁）攻击。赶赴现场的三名警察试图说服他，不料田原胜手持匕首（刀身三十厘米）刺向警察，川藤巡警（二十三岁）向其开枪，合计五发，命中其胸部与腹部，田原当场死亡。川藤巡警被刺伤送至医院，于六日凌晨十二点二十九分抢救无效死亡。警局认为“本次事件中手枪的使用是合理合法的”。

　　作为一名“懦弱”的小警察，川藤何故会为了救人而殉职呢？不久，柳岡出于自责而找到了川藤的哥哥。以下是川藤的哥哥与柳岡的对话：

　　“不过，我认为不是这样的。”

　　“不是这样？”

　　川藤隆博不是在对我说。为了理清自己的思绪，他断断续续地说出一些片段。

　　“我很了解他。真要说的话，他不是一块当警察的料。我觉得不是单纯的血缘因素，可他有些地方很像我们父亲。脑子不笨可胆子很小，不过将错就错的胆量倒是有的……他很喜欢枪，为了开枪出国旅行，回来之后一个劲地炫耀自己是如何连续射击的。他只是因为可以佩枪才去当的警察。所以，他不可能为了保护人质而开枪，那么伟大的死法不像是我弟弟会选择的。”

　　柳岡在脑中重复回忆着案发当日的情景，终于将线索串联起来，发现了川藤殉职的真实原因。就像每个人小时候，为了掩饰自己犯的小错误，而去编织谎言一样，当知道了川藤的真正目的之后，我才切身体会到，“真实”会给日常的推理故事增添多少恐惧。

　　再比如《满愿》，讲述的是一名律师年轻时接下的一起官司。律师年少时曾借住于鹈川夫妇家，受到太太鹈川妙子的许多照顾。鹈川重治懒惰、嗜酒，而妻子鹈川妙子节俭持家，堪称女性的楷模。然而就是这样一位女性，却成了杀人凶手——当丈夫的债主追上门的时候，妙子将其杀害并弃尸荒野。

　　鹈川重治瞒着妻子妙子，整天在外头花天酒地。钱是问矢场英司的公司回田商事借的，鹈川重治才刚因肝硬化住院，妙子就被矢场追着还债。杀人的动机自然是因为债款，这点我与检察官并无争议。

　　不过在具体的作案经过上，我们各持己见。

　　检察官认为鹈川妙子是为了逃避债务而杀人，使用菜刀行凶证明了这是一起恶性故意杀人案。

　　我的观点不同。我承认鹈川妙子杀害了矢场英司，但那是因为矢场以债务为由逼妙子发生男女关系，妙子为保护自己才冲动犯罪。所以这起案件并无计划性，只是正当防卫而已。

　　律师为了报答妙子的恩情，费尽周折为妙子脱罪——“就算杀了矢场也不可能清账，为了逃避债务而杀人的动机根本不现实。”最终，妙子只被判了八年。当她出狱的那一刻，已经不再年轻的律师才明白了重治当年说过的话——“酒量好是件很不幸的事，有个能干的老婆更不幸。”这个故事看似平淡无奇，然而能干的太太在一举手一投足间，已经掌控了全局。

　　特别值得一提的是，新潮社告知，日本文坛最重量级的两位女性推理小说家分别点评了这部作品。角田光代：“每一则故事既大胆又细腻的陷阱，都令我都惊喜不已。”宫部美雪：“我被这部高水平的短篇推理集给深深地吸引住了。”本书的六则故事虽不像柯南那般扑朔迷离，然而却用真实这一味调味剂，令读者感受到最切身的恐惧感。

　　在每一场犯罪的背后，都有比人生更难捉摸的谜——请读者们在牢记这句话的同时，打开书慢慢寻找线索。

满愿下载 mobi epub pdf txt 电子书格式