高窗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

编辑推荐

　　

“沉默的经典”诗歌译丛新一辑，装帧升级，诗歌爱好者收藏佳品。

菲利普·拉金是20世纪重要的英语诗人之一，他的诗诗体优雅，用词凝练奇趣，开出了一代诗风。

内容简介

　　《高窗》收录拉金生前发表的所有作品，包括他著名的四本诗集《北方船》《较少受骗者》《降灵节婚礼》《高窗》，以及部分散轶作品，可一睹拉金诗歌创作的全貌。

作者简介

　　菲利普·拉金（Philip Larkin, 1922—1985），“运动派”诗歌的代表人物，20世纪最重要的英语诗人之一。城市居民的生存与精神困境，是拉金最常涉及的主题。他一反庞德与艾略特以来晦涩、“学问化”的现代主义路径，使用的是一种有似于散文的语言，质朴、新颖；抛弃诗歌中的总体化视野，着力于描绘现代人生活与精神的细部，开出了一代诗风。

目录

原版序
北方船（1945 年 7 月）
“一切都燃放着光亮”
“这是你出生的地方，这白昼的宫殿”
“今晚月亮是满的”
黎明
应征士兵
“踢松火堆，让火焰迸发”
“清晨的号角”
冬天
“在喧闹的风声里爬山”
“在梦里你说”
夜曲
“像火车的节奏”
“我把嘴凑近流水”
童话
舞者
“一点钟瓶里的酒喝完了”
“去写支歌，我说”
“如果悲伤能够熄灭”
丑妹妹
“我看见一个女孩被拖着手腕”
“我梦见大地伸出一只手臂”
“一个人走在荒寂的站台”
“假使手能释放你，心”
“亲爱的，如今我们必须分离”
“早晨再次铺展”
“这是头一桩”
“最沉的花，它的头”
“现在，还是永远”
“泼洒那青春”
“在那青涩的日子里你昂着头”
北方船
“等候早餐时，她梳着头发”
较少受骗者（1955 年 11 月）
写在一位年轻女士照相簿上的诗行
婚礼那天的风
地方，爱人
来临
在场的理由
铜版画
下一个，请
离去
愿望
闺名
昨日出生
无论发生什么？
没有路
铁丝网
去教堂
年岁
黏液瘤病
癞蛤蟆
离去之诗
三拍子
春天
欺骗
我记得，我记得
缺席
最新的脸
如果，亲爱的
皮肤
抵达，离去
草地上
降灵节婚礼（1964 年 2 月）
这里
布里尼先生
无话可说
岁月里的情歌
基金会自然会负担你的花销
广播
信仰疗法
给西德尼·比切特
家多么凄凉
重访癞蛤蟆
水
降灵节婚礼
男人是自私的
带一只回家给小家伙们
日子
1914
床上谈话
又大又凉爽的商店
关于读书习惯的研究
差之千里
救护车
别处的意义
阳光灿烂的普雷斯坦廷
第一眼
多克瑞和儿子
无知
回溯
往日的浪荡
本质的美
一无所获
下午
一座阿伦德尔墓
高窗（1974 年 6 月）
去海边
哀悼怀特·梅杰
树
生活
忘记做过的事
高窗
星期五晚上在皇家车站酒店
老傻瓜们
消逝，消逝
玩扑克牌的人
大楼
后代
都柏林式
向政府致敬
这就是诗
多么远
悲伤的脚步
太阳
奇迹迭出的一年
讽刺诗
星期六会展
钱
割下的草
爆炸
附录一：未辑之诗（1940—1972）
最后通牒
故事
一个作家
五月的天气
观察
瓦解
神话序曲
被炸毁的石头教堂
堕入地狱的女人
普利茅斯
画像
奉献者
朴质
小说和读者
油
“谁曾把爱叫做征服”
“既然一大半的我”
抵达
陀螺
成功故事
继续活下去
鸽子
面包果
爱
“当俄国坦克向西方碾来”
多么
女病房里的脑袋
附录二：未辑之诗（1974—1984）
有个洞的生活
生活之桥
晨歌
1952—1977
“年年新眼眸”
割草机
“亲爱的查尔斯，我的缪斯，睡着了或死了”
“白天，一座耸立的学习宝库”
派对诀窍
写作日期和首次发表日期
菲利普·拉金纪事年表
译后记

精彩书摘

　　黎明
　　醒来，听见一只公鸡
　　在远处打鸣，
　　拉开窗帘
　　看见云在飞行——
　　多陌生啊，
　　因为无爱的心，和这些一样冷。
　　婚礼那天的风
　　婚礼那天风刮个不停，
　　新婚之夜也是大风之夜；
　　马厩的门，在声声撞击，
　　他得走去将它关闭，留下我
　　烛光里枯坐，静听雨滴，
　　我望见旋曲的烛台里我的脸，
　　却什么也看不清。他回来
　　说马儿受惊，我悲伤，
　　那个夜里没有任何人或生灵
　　感受到我的欢欣。
　　现在已是白昼，
　　狂风过后阳光下一片混沌。
　　他去看暴雨积水，我
　　携着破损的木桶来到鸡埘，
　　放下桶儿，我出神呆望。到处是风在云层和树林里穿行，掀动
　　晾在绳上的布和我的围裙。
　　它可否承受，这随风而来的
　　经我的举动触引的欢喜，如同丝线
　　将珠玉穿系？是否我被允许睡去，
　　在这永恒的清晨分享我的婚床的此刻？
　　甚至死亡能否干涸
　　这些新开的湖泊，结束
　　我们的跪拜如牛儿在丰盈的湖畔？
　　癞蛤蟆
　　为什么要让工作这只癞蛤蟆
　　蜷伏在我的生活上？
　　难道不能用智慧作长叉
　　撵走这个丑东西？
　　一星期六天都被它污玷，
　　用它令人作呕的毒液——
　　只为了付清几张小账单！
　　那可太不划算。
　　许多家伙靠小聪明过活：
　　讲师，笨舌头，
　　无赖，废人，莽汉——
　　不见得变成穷光蛋；
　　许多家伙生活在陋巷，
　　铁桶里面烧着火，
　　嚼着罐装沙丁鱼和风吹落的野果——
　　好像也蛮快活。
　　他们的小子光着脚，
　　老婆糟得没法说，
　　皮包骨瘦得像赛狗——但也
　　没有谁真的挨饿。
　　啊，但愿我有足够的勇气
　　大喊一声“去你妈的养老金！”
　　但我清楚，再清楚不过，那正是
　　美梦存在的根底：
　　因为有些什么也盘踞在我心里，
　　如同一只癞蛤蟆；
　　它蹲伏的屁股沉得好像坏运气，
　　冷得有如雪地，
　　它从不允许我
　　用哄骗的手段
　　一口气猎取
　　名望、金钱和美女。
　　我不是说，这一个体现
　　另一个的精神真理；
　　我是想说，一旦你同时拥有，
　　就很难将任何一个舍弃。
　　离去之诗
　　有时，你辗转听到
　　这样的墓志铭：
　　“他抛下一切
　　撒手而去”，
　　这声音听来总像是
　　确信你会赞同
　　这大胆而纯粹的
　　原始的举动。
　　他们是对的，我想。
　　我们都憎恨家庭
　　却不得不待在那儿：
　　检视我的房间，
　　无非是精心挑选的废品，
　　好书，好床，
　　我的生活，完美有序：所以听到它说
　　“他从人群中走出去”
　　这让我脸红而激动，
　　好像听到“然后她解开裙子”
　　或是“拿去吧你这坏蛋”；
　　如果他可以，我为什么不能？
　　这让我保持
　　勤奋和清醒。
　　但是今天我要走了，
　　是的，阔步在坚果散落的路上，
　　屈身于矮硬而精良的
　　水手舱，如果
　　它不是这么装模作样，
　　这么从容的倒行的脚步，
　　为了创造一个目标：
　　书籍，瓷器；一种生活，
　　该受谴责的完美。
　　……

前言/序言

《月影孤舟》 内容梗概 《月影孤舟》的故事发生在一个古老而宁静的江南水乡，名为“碧波镇”。这里，小桥流水，粉墙黛瓦，世代居民过着与世无争的生活。然而，平静的表面下，却涌动着难以言说的秘密和宿命的羁绊。 故事的主人公是一位名叫柳初夏的年轻女子。初夏自幼体弱多病，但心思细腻，聪慧过人。她孤身一人居住在镇子边的一处老宅，靠着祖传的手艺，缝制精美的丝绸绣品维生。她的绣品独具匠心，无论是山水人物，还是花鸟鱼虫，都栩栩如生，仿佛将世间万物凝固在了丝线之中。然而，初夏的内心深处，却藏着一个巨大的谜团——她对自己的身世一无所知，只依稀记得儿时模糊的片段，以及一本被锁在锦盒里的泛黄的古籍。 一日，一位来自远方的神秘商人季风来到了碧波镇。季风衣着考究，谈吐不凡，他此行的目的，似乎是为了寻访一件传说中的古物。在镇上，他偶然间看到了初夏的绣品，被其精湛的技艺和独特的风格深深吸引。随着两人接触的深入，季风发现初夏似乎与他寻找的古物有着某种千丝万缕的联系。而初夏，也在季风的身上感受到了一种莫名的熟悉感，仿佛他就是自己一直在寻找的答案的一部分。 随着故事的展开，碧波镇的古老传说渐渐浮出水面。据说，这座镇子建立在一处古老的遗迹之上，而遗迹中隐藏着一股神秘的力量，能够影响人的命运。镇上的居民，世代都受到这股力量的庇护，也承受着它带来的无形约束。初夏的身世之谜，以及她身上的某些异于常人的特质，似乎都与这股力量息息相关。 季风带来的信息，像一把钥匙，逐渐打开了初夏尘封的记忆。她开始回忆起儿时被遗弃的经历，以及一个关于“月影”的神秘符号。这个符号，既是她母亲留下的唯一线索，也似乎是镇上古老传说中的一个重要元素。季风为了探寻真相，不惜冒着巨大的风险，深入到碧波镇被遗忘的角落，寻找那些被岁月掩埋的真相。 在这个过程中，他们遇到了形形色色的人物：古道热肠却又深藏不露的老船夫，他目睹了镇子多年的变迁，知晓许多不为人知的往事；看似平凡却又充满智慧的茶馆老板娘，她以一种超然的态度观察着世间百态；还有一些对古物怀有不良企图的江湖人士，他们觊觎着镇子深处的秘密，企图从中牟取暴利。 初夏和季风在共同探索的过程中，不仅经历了危险和挑战，也逐渐萌生了深厚的感情。他们互相扶持，共同成长，从最初的猜疑和试探，到后来的信任和依靠。季风的出现，打破了初夏孤寂的生活，让她看到了希望和未来。而初夏的纯真和坚韧，也让季风在浮华的外表下，找到了内心深处的平静。 故事的高潮，发生在一个月圆之夜。月光如水，洒在碧波镇的古老石桥上，营造出一种如梦似幻的氛围。初夏在季风的陪伴下，终于找到了那个传说中的遗迹。在那里，她揭开了自己身世的秘密，也明白了镇子古老传说的真正含义。原来，她的母亲并非普通人，而是与这股神秘力量有着深刻的联系。而她自己，也继承了这份力量，并被赋予了某种特殊的使命。 真相的揭露，伴随着巨大的冲击和抉择。初夏需要面对自己独特的命运，以及她与季风之间的感情。她是否能够摆脱宿命的束缚，选择属于自己的道路？她与季风的未来又将走向何方？ 《月影孤舟》并非一个简单的爱情故事，它更是一部关于自我认知、家族传承、命运抉择的史诗。故事通过描绘江南水乡的独特风情，以及人物之间细腻的情感纠葛，展现了一个充满东方韵味的奇幻世界。读者将跟随初夏的脚步，一同探寻古老的秘密，感受人性的光辉，并思考命运与自由的永恒命题。 细节描写与氛围营造 《月影孤舟》在细节描写上力求真实而富有诗意，旨在为读者构建一个鲜活生动的江南水乡画卷。 碧波镇的景致： 镇子的每一个角落都充满了故事。夏日，河面上飘荡着淡淡的荷香，偶尔有画舫悠闲地滑过，船桨拨开涟漪，留下圈圈荡漾的月光。秋日，金黄的银杏叶铺满青石板路，微风吹过，卷起片片落叶，仿佛为小镇披上了一层金色绒毯。冬日，薄雪覆盖着屋顶，远处的群山轮廓模糊，偶有几声犬吠从远处传来，更显静谧。春天，柳絮纷飞，桃花盛开，小镇充满了生机与活力。 初夏的绣品： 初夏的绣房是故事中一个温暖而充满艺术气息的场景。阳光透过雕花的窗棂，洒在五彩斑斓的丝线和未完成的绣图上。她的针脚细密得如同发丝，色彩的运用更是炉火纯青，将花瓣的娇嫩、叶片的脉络、山峦的起伏、人物的神态都描绘得栩栩如生。当她专注于绣品时，整个人仿佛都沉浸在艺术的世界里，手中的绣针在她指尖灵活地跳跃，如同在与丝线对话。 季风的出现： 季风的到来，为小镇带来了些许不同寻常的气息。他衣着素雅却质地考究，从不轻易流露表情，但眼神中却常常带着一丝不易察觉的深邃。他的声音低沉而富有磁性，在交谈中，总能恰到好处地引出话题，又不露声色地探听信息。他的出现，像一颗投入平静湖面的石子，激起了层层涟漪，也搅动了初夏心中潜藏已久的波澜。 老船夫与茶馆老板娘： 老船夫的形象粗犷而淳朴，他的脸上刻满了岁月的痕迹，双手粗糙却能稳稳地操控着摇橹。他驾驶的木船，虽然老旧，却承载着小镇的记忆。他总是坐在船头，望着远处的水面，偶尔会说出一些意味深长的话，如同古老的寓言。茶馆老板娘则是一位典型的江南女子，温婉而聪慧，她的茶馆是镇民们聚集议事的地方。她总是笑意盈盈，却能在不经意间透露出对世事的洞察，她的眼神中闪烁着智慧的光芒，仿佛洞悉一切。 古老传说的渲染： 古老传说的部分，作者会运用更具神秘感的笔触。例如，在描绘遗迹时，会重点突出其幽深、古老、神秘的氛围，可能运用低沉的色彩，模糊的轮廓，以及一些象征性的意象，如古老的图腾，斑驳的石壁，回荡的低语。月圆之夜的描写更是重头戏，强调月光的神圣与诡异，以及它在揭示真相过程中扮演的关键角色。 情感的递进： 初夏与季风之间的情感发展，并非一蹴而就。从最初的疏离、好奇，到在共同经历危险后的相互扶持，再到彼此心意相通，情感的递进是循序渐进的。每一次眼神的交汇，每一次并肩作战，每一次深夜的倾谈，都为他们的感情增添了一层羁绊。最终，当真相揭晓，他们面临的将是更为复杂的考验，情感的升华也将在此时达到顶点。 《月影孤舟》力求通过细腻的笔触，将读者带入一个充满东方韵味的奇幻世界，感受一段关于成长、爱情与宿命的动人故事。