父與子全集（彩色雙語版 漢英對照） [6-10歲] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：6-10歲
　　德國原版溫情呈現，
　　感動世界的父子深情，
　　會心一笑的幽默故事，
　　漫畫史上璀璨的明珠！
　　名師翻譯地道美語口語！！
　　不可錯過的、給力的親子共讀書。
　　譯者溫輝，陝西師範大學外國語學院翻譯係教師，典籍英譯方嚮碩士畢業。研究方嚮：翻譯理論與實踐、翻譯教學、中國傳統譯論。緻力於翻譯教學、翻譯研究與翻譯實踐三結閤。美國馬薩諸塞大學訪問學者（2009—2010），復旦大學訪問學者（2013—2014）。已齣版譯著（集）三部，有著二十年的翻譯實踐經驗十五年的翻譯教學經驗。

內容簡介

　　《父與子全集（彩色雙語版 漢英對照）》原本是無字的漫畫故事，主要是五格或者六格。故事中，一個粗壯、禿頂、有鬍子的男人和他的小兒子，陷入瞭一個又一個窘境，又擺脫瞭窘境，而這些都是日常生活中的事情。
　　這部連環漫畫大部分以鬧劇為特徵，父親經常打兒子的屁股，卻強調瞭父子二人之間的愛和關心，是愛與樂觀讓父與子即使在二戰的背景下也能夠無視睏難與戰爭恐懼。
　　該漫畫在1934年至1937年間刊載於《柏林畫報》，共157個故事。20世紀早期，這些漫畫故事被伊朗齣版商轉以童書的形式齣版。
　　《父與子全集（彩色雙語版 漢英對照）》是蔔勞恩留給世人的不朽傑作，被譽為“德國幽默的象徵”。在傳入中國後，受到瞭魯迅、豐子愷等人的高度評價。
　　本書來自於《父與子》的德文原版，故事安排更加閤理，詮釋瞭心靈的成長，並刪掉瞭一些對現在來說不夠健康的內容。此外，每幅漫畫下麵添加瞭中英雙語，準確地描述瞭漫畫的內容，並用地道的美語口語錶達齣來。

作者簡介

　　蔔勞恩（E.O. Plauen），原名埃瑞剋·奧賽爾，生於德國福格特蘭的一個小山村，4歲的時候跟隨父母移居福格特蘭首府蔔勞恩市。
　　1928年，蔔勞恩畢業於萊比锡皇傢繪畫與齣版學院，之後開始瞭繪畫生涯，以自己和兒子為原型創作瞭漫畫故事《父與子》。由於他創作的政治漫畫得罪瞭納粹分子，因此被禁止從事漫畫工作。之後他以筆名埃·奧·蔔勞恩繼續進行創作，這個名字由他姓名的第1個字母和他童年生活過的小城蔔勞恩組成。
　　最終他被逮捕，並被秘密判處死刑，罪名是發錶反納粹言論。1944年4月5日，在行刑的前一天，蔔勞恩在獄中自殺。
　　2001年，卡爾斯魯厄市舉辦瞭蔔勞恩的作品展。為瞭紀念蔔勞恩，人們設立瞭“埃·奧·蔔勞恩奬”，以錶彰傑齣的當代漫畫傢。此外，他創作的人物“父與子”在其故鄉被立為雕塑。

內頁插圖

前言/序言

父與子全集（彩色雙語版 漢英對照） [6-10歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

漫畫是好的，英文有點彆扭

評分☆☆☆☆☆

漫畫是好的，英文有點彆扭

評分☆☆☆☆☆

兒子愛看，直呼太搞笑瞭！非要一口氣看完

評分☆☆☆☆☆

好z?z?z?x?z?z

評分☆☆☆☆☆

父與子，孩子超喜歡，一邊念一邊看

評分☆☆☆☆☆

兒子一直都非常喜歡的漫畫書

評分☆☆☆☆☆

感覺不錯，價格也很公道，值的購買！

評分☆☆☆☆☆

與子全集（彩色雙語版 漢英對照）

評分☆☆☆☆☆

物流很快，寶貝質量不錯，很愉快的一次購物。

類似圖書 點擊查看全場最低價