　　张璘，1966年生，江苏省涟水县人。现为江苏大学外国语学院副院长，副教授。1987年毕业于江苏大学(原江苏工学院)，获文学学士学位，1993年毕业于上海外国语大学，获英美文学硕士学位主要从事翻译研究和翻译实践活动，主要译著有：《国际市场营销学》(第十、十一版)、《当代市场营销学》(第十版)(机械工业出版社)，《戴木帽的女孩》、《离家出走的少年》、《鹅妈妈的故事》、《奥兹仙境》(广西师范大学出版社)，《芝麻与百合》(中国人民大学出版社)，《开开心心学英语》(新世纪出版社)。

精彩书摘

　　《投资自我：锻造一生的资本，成就最好的自己》：
　　第一章能言善辩也许你是一位画家，曾经在一些大师跟前学习多年，然而除非你天赋异禀，你的画作悬挂在沙龙或美术馆内，否则那些画作很少会有人见到。相反，倘若你口才了得，每个人就会从你开口的那一刹那就开始绘制人生之卷。每个人都会知道你究竟是会说话还是不会说话。
　　实际上，你也许多才多艺，但是需要碰巧才能得到展示和欣赏；你也许有个漂亮的家，拥有不少家当，但是知道这些的人却寥寥无几。相反，倘若你善于言辞，与你交谈的人立刻就能领教你的技巧和魅力。
　　曾经成功举办过新人晚会的社交名流曾这样告诫自己的弟子：“要不停地交谈、交谈。谈什么并不重要，重要的是交谈时一定要轻松愉快。对普通男人来说，最尴尬、最无趣的莫过于一个等着被逗乐的女孩。”这一忠告中蕴含着有益的建议。学会交谈的唯一途径就是交谈。不善交际、缺乏自信的人都会面临一种诱惑，那就是一言不发，静静地聆听他人夸夸其谈。
　　在社交场合，善于言谈的人总是受到追捧。人人都想招待某某夫人，因为她很会说话，她让大家开心。她也许有这样那样的缺点，但是她很会说话，所以人人都想伴随其左右。
　　交谈倘若用作一种教育，它就是一种很好的训练力量的方法，但是倘若说话不经头脑，从未想过要把自己的意思表达得更清楚些，更简洁些，更有效些，而只是张家长李家短地八卦，这样的交谈永远也不会把握住男人最优秀的一面。男人身上的那些品质隐藏得太深，根本不是这些肤浅的小手段所能捕获的。
　　很多年轻人妒忌自己的同伴混得比自己好，但是却不知悔改，继续把大好时光抛洒在肤浅无聊的八卦上——这样的八卦够不上幽默的水准。这样愚蠢的谈话只会让自己的雄心泄气，降低自己的理想和一切生活标准，因为它只会让人养成不动脑子的习惯。无论是在街头，还是在车上等公共场所，我们都会听到有人在说一些轻浮无聊的话，声音之刺耳，语言之粗俗，令人不堪入耳！“你吹牛”；“我哪晓得”；“你赌一赌看”；“好了，够了”；“我恨那家伙，他惹我生气”等等，我们时常会听到这样粗俗的语言，能有几十种。
　　……