作 者:(唐)王冰 著作 吳連勝//吳奇 譯者 定 價:168 齣 版 社:中國科學技術齣版社 齣版日期:1997年12月01日 頁 數:831 裝 幀:平裝 ISBN:9787504622310 ●素問
● 上古天真論篇
● 四氣調神大論篇第二
● 生氣通天論篇第三
● 金匱真言論篇第四
● 陰陽應象大論篇第五
● 陰陽離閤論篇第六
● 陰陽彆論篇第七
● 靈蘭秘典篇第八
● 六節藏象論篇第九
● 五藏生成篇第十
● 五藏彆論篇第十一
● 異法方宜論篇第十二
● 移精變氣論篇第十三
● 湯液醪醴論篇第十四
● 玉版論要篇第十五
● 診要經終論篇第十六
● 脈要精微論篇第十七
● 平人氣象論篇第十八
● 玉機真藏論篇第十九
●部分目錄
內容簡介
《黃帝內經》是我國古代文化中很燦爛的經典著作之一,也是靠前部冠以中華民族先祖“黃帝”之名的傳世巨著; 同時,也是中華傳統醫藥學的現存很早的一部理論經典。《黃帝內經》成書於大約2000年前的秦漢時期, 她的博大精深的科學闡述,不僅涉及醫學,而且包羅天文學、地理學、哲學、人類學、社會學、軍事學、數學、生態學等各項人類所獲的科學成就。令人頗感驚訝的是,中華先祖們在《內經》裏的一些深奧精闢的闡述,雖然早在2000年前,卻揭示瞭許多現代科學正試圖證實的與將要證實的成就。中國古代很有名的大醫傢張仲景、華佗、孫思邈、李時珍等均深受《內經》思想的熏陶和影響,無不刻苦研讀之, 深得其精要,而終成我國曆目前的一代醫聖。《黃帝內經》作為祖國傳統醫學的理論思想基礎及精髓,在中華民族近二韆年繁衍生息的漫漫曆史長河中,它的醫學作用及貢獻功不可沒。試想,大略700年前,歐洲鼠疫暴發,&nb;等
《黃帝內經》(英漢對照)—— 探尋生命智慧的經典之鑰 這是一部跨越時空的智慧結晶,它以一種獨特的方式,將古老東方哲學與中國傳統醫學的精髓融匯,為我們開啓瞭一扇通往生命本質的殿堂。《黃帝內經》(英漢對照)不僅僅是一部醫學典籍,更是一部關於生命、宇宙、以及人類身心和諧的百科全書。它以對話體的形式,描繪瞭黃帝與岐伯、雷公等智者之間關於養生、治病、乃至宇宙運行規律的深刻探討,字裏行間流淌著古人對天地萬物運行規律的敏銳洞察和對人類生命奧秘的深邃思考。 溯源與價值:中華文明的智慧瑰寶 《黃帝內經》作為中醫理論的奠基之作,其曆史地位無可撼動。它不僅是中醫認識疾病、診療疾病的理論基礎,更是指導人們如何健康生活、延年益壽的重要指南。這部著作的編纂,標誌著中國醫學從經驗醫學嚮理論醫學的轉變,為後世曆代醫傢所尊崇,並對東亞乃至世界醫學産生瞭深遠的影響。 “英漢對照”的版本,更是賦予瞭這部古老經典新的生命力。它打破瞭語言的壁壘,讓更多國際友人有機會深入瞭解中國傳統文化的瑰寶,感受其中蘊含的東方智慧。對於學習中醫的外國學者、對中國文化感興趣的讀者,以及需要進行中西醫學術交流的研究人員而言,這無疑是一份珍貴的禮物。它提供的不僅是文字的翻譯,更是文化與思想的橋梁,促進不同文明間的理解與對話。 核心思想:天人閤一與陰陽五行 《黃帝內經》最核心的哲學思想之一便是“天人閤一”。它認為,人作為自然界的一部分,其生命活動必然受到自然界的影響,而人體的生理、病理變化也必須與自然界的時空變化相呼應。這種“天人相應”的觀念,貫穿於全書始終,指導著人們如何順應自然、調養身心。書中強調,四季更替、晝夜變化、氣候冷暖,都會直接或間接影響人體的健康。因此,養生之道在於“效法天地,順四時而適寒暑”,即根據季節的變化調整起居、飲食、情誌,以達到與自然和諧共生的狀態。 另一核心理論便是“陰陽五行”。陰陽是中國古代樸素的辯證法思想,認為世間萬物都存在相互對立又相互依存的兩個方麵,如寒與熱、動與靜、虛與實。五行(金、木、水、火、土)則代錶瞭自然界五種最基本的力量及其相互關係,並通過相生相剋的關係,解釋瞭事物的發展變化規律。在醫學上,陰陽被用來解釋人體的生理功能和病理變化。例如,陽氣是維持生命活動的功能,陰液是構成人體的物質基礎。陰陽失衡,則會導緻疾病的發生。五行則被用來解釋髒腑之間的生理聯係和病理傳變,如木剋土、土剋水等,為診斷和治療提供瞭係統性的框架。 養生智慧:預防為主,調養身心 《黃帝內經》將養生提升到瞭前所未有的高度,強調“上工治未病”,即最高明的醫生應該在疾病尚未發生之前就進行預防。書中詳細闡述瞭“食飲有節”、“起居有常”、“動靜結閤”等諸多養生原則。 飲食養生: 提倡“五榖為養,五果為助,五畜為益,五菜為充”,強調食物的寒熱溫涼、甘辛酸苦鹹五味要均衡攝取,不可偏頗。同時,也告誡人們不可過量飲食,要做到“飲食自倍,腸胃乃傷”,警示暴飲暴食對身體的損害。 起居養生: 強調順應自然晝夜的節律,日齣而作,日落而息。書中對不同季節的起居作息都有詳細的指導,如春季要“夜臥早起”,夏季要“夜臥早起”,鞦季要“早臥早起”,鼕季要“早臥晚起”。這些看似簡單的生活習慣,實則蘊含著深刻的生理調適原理。 情誌養生: 認為情誌的過度波動是導緻疾病的重要原因。書中將喜、怒、思、憂、恐五種情誌與五髒一一對應,並詳細闡述瞭過度情誌對相應髒腑的損害。因此,保持心情舒暢、平和,避免大喜大怒,是維護身心健康的關鍵。 運動養生: 提倡“形勞而不倦”,適度的體力活動有助於氣血流通,增強體質。但同時也要避免過度勞纍,以免損傷身體。書中也提到瞭“導引”、“按蹺”等古代的健身方法,至今仍有其藉鑒意義。 疾病觀與治療原則:辨證論治,因人而異 《黃帝內經》對疾病的認識,並非僅僅停留在癥狀的層麵,而是深入探究疾病的發生、發展、傳變規律,以及其內在的病因病機。它認為,外感六淫(風、寒、暑、濕、燥、火)和內傷七情(喜、怒、思、憂、悲、恐、驚)是導緻疾病的主要原因。 在治療上,《黃帝內經》強調“辨證論治”和“因人而異”。“辨證論治”是指在診斷疾病時,要根據病人的具體癥狀、體徵,結閤其體質、所處環境等因素,進行全麵的分析,纔能做齣準確的診斷。“因人而異”則意味著治療方案不能一概而論,要根據每個人的具體情況,采取不同的治療方法。這與現代醫學的個體化治療理念不謀而閤。 書中也詳細闡述瞭“八綱辨證”等基本辨證方法,以及針灸、湯藥等治療手段。尤其是針灸,被描述得神乎其神,穴位、經絡的定位和作用闡述得極為詳盡,為後世針灸學的發展奠定瞭堅實的基礎。 《素問》與《靈樞》:理論與實踐的珠璧和鳴 《黃帝內經》全書主要由《素問》和《靈樞》兩大部分構成。《素問》偏重於論述人體生理、病理、疾病的發生、發展、診斷以及養生之道,是理論闡述的典範。《靈樞》則更多地關注人體經絡、腧穴、針灸、解剖等與臨床實踐密切相關的知識,是實踐操作的指南。 《素問》如同一幅宏大的哲學畫捲,描繪瞭天地人之間的微妙聯係,揭示瞭生命的運行規律。它以其深邃的哲學思辨和宏觀的視角,引導我們認識生命的本質。而《靈樞》則如同一本精密的工程手冊,將抽象的理論轉化為具體的實踐方法,為我們提供瞭調理身體、治療疾病的切實可行的工具。兩者相互補充,相輔相成,共同構成瞭《黃帝內經》這部偉大著作的完整體係。 《黃帝內經》(英漢對照)的閱讀價值 通過《黃帝內經》(英漢對照)的閱讀,我們可以: 1. 深入理解中國傳統文化: 深刻領悟“天人閤一”、“陰陽五行”等核心哲學思想,以及它們在中國文化中的滲透。 2. 掌握健康養生之道: 學習古人順應自然、調養身心的智慧,將健康的生活方式融入日常。 3. 探索中醫理論精髓: 瞭解中醫認識疾病、診斷疾病、治療疾病的基本原理和方法。 4. 促進跨文化交流: 為不同文化背景的學習者提供理解和研究中醫的便利,促進中醫藥在國際上的傳播。 5. 啓迪科學思維: 從古人的宏觀視角和整體觀念中,獲得新的科學研究思路和啓發。 《黃帝內經》(英漢對照)是一部值得反復品讀的經典。它不僅是一扇通往中醫世界的窗戶,更是一座連接古今、溝通中西的橋梁。在這部著作的字裏行間,我們能夠感受到先賢們對生命的敬畏,對健康的追求,以及對宇宙萬物的深刻理解。它所蘊含的智慧,穿越時空,至今依然閃耀著璀璨的光芒,為我們指引著通往健康、和諧、長壽的道路。
這套《黃帝內經》(英漢對照) 讓我眼前一亮,尤其是它所呈現的古籍原貌和嚴謹的翻譯。我一直認為,想要真正理解一門學問,尤其是像中醫這樣曆史悠久的學問,離不開對原著的深入研讀。很多時候,我們在市麵上看到的解讀版本,經過層層轉述,可能已經失去瞭原有的味道和精髓。而有瞭英漢對照,我可以直接對照原文,去感受古人的智慧,理解那些流傳韆年的醫學思想。我特彆期待能夠通過這本書,去探究中醫對於“天人閤一”、“陰陽五行”等基本理論的闡述,這對我理解中醫的哲學基礎至關重要。同時,書中可能包含的關於髒腑、經絡、病因、病機等方麵的詳細論述,也讓我充滿瞭好奇。我相信,通過這種原汁原味的閱讀,我能夠更準確地把握中醫的精髓,為自己的健康管理提供更堅實的基礎。