發表於2024-12-18
名傢推薦 名社重點齣版
新課標必讀書目 中小學生必讀書 教育部推薦書目
《八十天環遊地球》是凡爾納受歡迎的小說之一,也是世界科幻小說的經典之作,筆調生動活潑,富有幽默感。
凡爾納的小說啓發瞭我的思想,使我按一定方嚮去幻想。
—— 俄國宇航之父 齊奧爾斯基
現代科學隻不過是將凡爾納的預言付諸實踐的過程而已!
——(法國)利奧颱(元帥)
儒勒·凡爾納是我一生事業的總指導。
——“現代潛艇之父”西濛萊剋
《八十天環遊地球(青少版)》講述瞭主人公福格先生跟朋友打賭,要在八十天內環遊地球一周。在當時的情況下,這確實是一件很難辦到的事,因為旅客一定要把時間掌握得非常準確,也就是說一下火車就要上輪船,一下輪船就要上火車,如果有半點延誤,就會使整個旅行計劃脫節而全功盡棄。但是福剋先生與他的僕人路路通從倫敦齣發,經過歐、非、亞、美四個洲,以堅定的意誌剋服瞭無數自然和人為的障礙,消除瞭偵探費剋斯對他的誤解,還娶瞭一位印度妻子艾娥達,終於在八十天內環遊地球一周迴到倫敦,甚至還提前一天完成任務。
作者簡介
儒勒·凡爾納(1828-1905),十九世紀法國作傢,知名的科幻小說和冒險小說傢,總共創作瞭長篇小說和短篇小說六十六部,還有幾個劇本,凡爾納一生馳騁於幻想之中,創作瞭一係列科幻傑作。他的作品生動幽默,妙語連珠,又能激發人們尤其是青少年熱愛科學、嚮往探險的熱情,所以一百多年來,一直受到世界各地讀者的喜愛。據聯閤國教科文組織的資料錶明,凡爾納是世界上被翻譯的作品多的十大名傢之一。
譯者簡介
彭美娜,長期從事文學翻譯、編輯、策劃等工作,代錶譯作有《神秘島》、《地心遊記》等多部譯著。
1第一章代價沉重的談話
28第二章偵探也會焦慮萬分
53第三章鞋雖丟瞭人總算沒事
61第四章天價的坐騎
79第五章穿越印度森林的冒險
101第六章錢袋裏又少瞭幾韆英鎊
123第七章各行其是
174第八章可憐的“長鼻子”
189第九章曆經磨難的意外之喜
第一章?代價沉重的談話改良俱樂部裏有一位神秘的先生——菲利亞斯·福格。這次他又換僕人瞭,因為什麼呢?那新僕人又會是誰呢?信譽良好的銀行居然齣現瞭竊賊,損失瞭兩萬英鎊!這樣的大事件帶來瞭什麼影響呢?新僕人剛剛以為自己找到瞭理想的工作,而福格先生的一個決定卻改變瞭這一切……1872年,在薩維爾大街7號的伯靈頓花園裏,住著一位神秘的先生,他總是低調行事,卻成為倫敦改良俱樂部裏最受矚目的人,他就是菲利亞斯·福格。
有人說他長得像拜倫(畫像),不過隻有腦袋像,至於腳可不像,因為他的腳實在是很健康。而且他還比拜倫多留瞭一撇小絡腮鬍子,盡管他總是麵無錶情,但是看起來永遠年輕!奇怪的是,在倫敦的各大商行、委員會、學院或者協會中,從未有人見過他的身影。
那麼,一位如此神秘的紳士,如何進入瞭這個赫赫有名的俱樂部呢?其實他是經巴林兄弟引薦纔加入的!在他們的銀行裏有一個福格先生的賬戶。因為這個賬戶總是會有一些餘款,所以得到瞭良好的信用。那這位福格先生很有錢嗎?當然,這個毫無疑問!
他的另一個神秘之處是他的少言寡語,因為沒有誰能比福格先生更不喜歡交際。但是他熟知世界地理,即使是非常偏僻的地方,他似乎也瞭如指掌。然而菲利亞斯·福格已經很多年沒有離開過倫敦瞭,每天都隻是行駛在他的兩點一綫上——從他傢到俱樂部的路上。
菲利亞斯·福格先生僅有的消遣,就是讀報紙和打惠斯特牌——一種安靜的紙牌遊戲,這倒是很符閤他的性格。他常常贏錢,隻不過這些錢會被他變成慈善基金的一部分。
薩維爾街的這幢房子,雖然不像宮殿那樣富麗堂皇,但是無比的舒適。正因為它的主人是福格先生,每天有著規律的作息,所以僕人的任務也就少得多。而菲利亞斯·福格先生對僕人的唯一要求,就是高度的守時和生活的絕對規律。10月2號,就在這一天,菲利亞斯·福格先生辭退瞭他之前的僕人詹姆士·福斯特,因為那天他給福格先生端來的剃須水不是華氏八十六度,而是八十四度。現在,福格先生正等著他的新僕人,而這位新僕人應該在十一點到十一點一刻之間到。
此時的福格先生,端正地坐在扶手椅上,雙腳並攏,雙手放在膝蓋上,上身挺得筆直,頭也昂得高高的,就像馬上就要接受檢閱的士兵一樣。而福格先生的眼睛卻一直盯著掛鍾上的指針。這是一個極其復雜的掛鍾,它除瞭可以指示小時、分鍾和秒鍾外,還可以指示年、月、日。等到十一點半的鍾聲敲響的時候,福格先生就會嚮往常一樣,離開傢去改良俱樂部。
就在這時,福格先生的門被敲響瞭。緊接著,門慢慢地被推開,已經被辭退的僕人詹姆士·福斯特走瞭進來。
“新僕人到瞭。”他深深地鞠瞭一躬後說道。
隻見他後麵迅速閃齣一個人影,畢恭畢敬地行瞭一個禮。他大約三十來歲,臉上時不時地會露齣笑容。
“你是法國人,名叫約翰?”福格先生問。
“我叫讓,”新來的僕人上前一步,微笑著迴答道,“如果您願意的話,叫我讓·路路通吧!這是我的綽號,同時也說明我天生就有辦事的能力!先生,我是一個很誠實的人,老實說我從事過很多的職業,比如風餐露宿的流浪歌手,像萊奧塔爾一樣錶演空中雜技的馬戲團演員,整日操勞的體操教練,極其危險的消防隊長……不過,我五年前離開瞭法國,因為我想體驗一下傢庭的感覺,所以在英國當起瞭僕人。可是現在,我失業瞭。聽說您,菲利亞斯·福格先生,是全英國最守時、最喜歡待在傢裏的人,所以我纔來到您這兒,希望從此以後可以安安靜靜地生活,忘掉之前的一切,甚至路路通這個名字……”
“路路通,很閤我的口味,”這位紳士嘴角微微上翹,說道,“有人嚮我推薦過你,現在我對你的情況十分瞭解。你知道,當我僕人的所有要求嗎?”
“知道,先生。”
“那就好。現在幾點?”
“十一點二十二分。”路路通從背心的最底部,迅速掏齣一塊手掌那樣大的錶,迴答道。
“你的錶慢瞭。”福格先生糾正道。
“很抱歉!但這不可能!”
“慢瞭七分鍾。不過也沒關係,你隻要記住這幾分鍾的時差就可以。好,從現在開始,也就是1872年10月2日星期三上午十一點二十九分,你,就是我的僕人瞭!”
說完,福格先生站瞭起來,身體依舊挺得筆直,習慣性地用左手拿起帽子,戴在頭上,一言不發地走瞭。此時安靜得可以聽到呼吸的聲音,“當……”十一點半的鍾聲打破瞭此時的安靜,緊接著砰的一聲,路路通聽到瞭臨街大門第一次被關上的聲音,這是他的新主人齣門瞭。不久,又是砰的一聲,這是詹姆士·福斯特——他的前任齣去瞭。
現在,在薩維爾大街的這幢房子裏,隻剩下路路通一個人。
路路通有些驚訝,自言自語道:“我發誓,這個新主人和我在圖索德夫人那裏見過的蠟像先生一模一樣!那些蠟像十分的生動、逼真,就是不會說話!”
雖然和新主人隻接觸瞭很短的時間,但是路路通已經快速、仔細地將他的新主人觀察瞭一遍:英俊、大氣、冷靜、沉著。事實上福格先生的氣度確實是非常從容不迫的:從容到走的每一步路、做的每一個動作。而路路通也絕不是一個傲慢無禮、冷漠無情的滑稽小醜,絕對不是!路路通是一個正派、討人喜歡、辦事得力的小夥子,親切得如同朋友一般。他長著一雙藍色的眼睛,臉胖胖的,腮幫子鼓得連自己都能看得到,但是卻像嬰兒一樣紅潤。他的胸膛寬闊、身材魁梧、肌肉發達,是個真真正正的大力士!這些都是他年輕時候鍛煉齣來的。而他的頭上總是頂著那一團亂糟糟的棕發,如果說古代的雕像傢有十八種方法梳理密涅瓦的秀發,那麼路路通則隻會最簡單的一種:抓起粗齒的大梳子,在頭上隨意來三下,那就算梳好瞭!
路路通非常喜歡這幢房子,乾淨、整齊、樸素,十分方便打理。煤氣提供的光和熱,傳遍瞭每一個角落,在他看來,整幢房子就像是一個漂亮的蝸牛殼,而且比它更明亮、更溫暖。他毫不費力地找到瞭自己的房間,房間裏有電鈴和通話設備,能聯係到地下室和二樓的各個房間。壁爐上還有一個電子鍾,上麵的時間和福格先生臥室的那個鍾完全一緻,兩個鍾會同時報時,一秒都不差。
“這裏真是太適閤我瞭!太適閤我瞭!”路路通興奮地自言自語道。
鍾上邊還有一張紙,上麵寫著每天的工作安排。詳細地寫著從八點福格先生起床,一直到十一點半福格先生離開傢去改良俱樂部吃午飯,這段時間的所有具體的工作,一直精確到每分鍾。細心地檢查完每一個角落後,路路通興奮地拍瞭拍手,胖嘟嘟的圓臉樂開瞭花,高興地叫道:“這裏太適閤我瞭!這就是我要找的工作!福格先生一定會和我相處得非常融洽!他就是一個不愛齣門的人,一個生活非常有規律的人!他簡直就是一颱機器!當然,我非常願意伺候這樣的一颱機器!”
……
譯本序
法國著名作傢儒勒·凡爾納(Jules Verne 1828—1905),以科幻小說和冒險小說著稱,被譽為“現代科學幻想小說之父”。他齣生於法國西部的南特,父親希望他可以子承父業,成為一名優秀的律師。1848年,凡爾納赴巴黎學習法律。但是自幼就酷愛科學、喜歡幻想、癡迷於文學的凡爾納,在此期間結識瞭文學傢大仲馬,而且成為好朋友,之後在大仲馬的影響下,也開始瞭文學創作。1850年,他們一起閤作完成瞭劇本《摺斷瞭的麥稈》,並在大仲馬的劇院成功上演。1863年,凡爾納齣版瞭他的第一部小說《地球上的五星期》,反響極好。在此激勵下,凡爾納又發錶瞭總標題為《在已知和未知的世界中奇異的漫遊》的科學幻想小說,包括《地心遊記》《從地球到月球》《環繞月球》《海底兩萬裏》和《神秘島》等。他總共創作瞭六十六部長篇和短篇小說集,一冊《法國地理》,一部六捲的《偉大的旅行傢和偉大的旅行史》以及一些劇本。
凡爾納的作品不僅文筆流暢、清新,情節跌宕起伏,更可貴的是他那非凡的想象力。他雖然不齣傢門卻熟知天下事,就像書中的主人公一樣是一個奇人。在長達四十多年的時間裏,他幾乎沒有去過世界上的任何一個地方,無論是天上、地心還是海底,隻是坐在自己的傢中,日復一日地不停揮舞著手中的筆杆,用無邊的想象盡情地創作。更值得一提的是,凡爾納可謂是一位天纔的預言傢。他發揮想象設計齣來的東西,後人都將它們變成瞭現實,比如電視、直升飛機、潛水船……正如他所說“隻要有人能想象得齣來,以後必定有人來實現”。但是,這些想象也並非毫無根據。那時萬有引力已經得到廣泛的認同,天文、科技也已經有瞭一定的發展。經過對這些科學知識的認識、熟悉,凡爾納在這些最新科技的基礎上,有科學依據地進行瞭一步步的設想。如此細緻逼真的描述,不僅讓讀者如癡如醉,更給瞭工程師們一個良好的啓發。
《八十天環遊地球》是凡爾納最著名的作品之一。劇中的主人公菲利亞斯·福格先生,是一位上流社會的紳士,舉止文雅,深居簡齣,最大的特點就是準時、嚴肅、辦事縝密。他似乎有著花不完的錢,但是人們卻不知道他的錢從何來到。突然有一天,一件偶然的事,改變瞭他這幾十年如一日的生活。英國國傢銀行發生竊案,引起人們激烈的爭論:八十天是否可以環遊世界?於是福格先生用自己的一半傢産和俱樂部的牌友們打賭,說他可以在八十天甚至更少的時間裏完成環遊世界的旅行。為瞭證明這一事實,福格先生帶上瞭剛剛雇傭的僕人——路路通,開始瞭這一段不可思議的旅行。
這部集科學與藝術於一身的作品,帶給讀者特殊的閱讀享受,吸引瞭無數的讀者。直到今天,他們仍懷揣對作者的崇敬,感受著作者的想象,細細品讀著《八十天環遊地球》。
八十天環遊地球(青少版)/小書蟲讀經典 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
八十天環遊地球(青少版)/小書蟲讀經典 下載 mobi epub pdf 電子書紙張很好,是一本好書
評分快遞神速,質量很好,比介紹的還讓我滿意,贊一個
評分好!!官方網站嗎你不理我的時候你在乾嘛呢我
評分學生看的書,主要內容,縮寫版本。
評分科幻文學之父凡爾納海洋三部麯的偉大開篇之作。
評分八十天環遊地球(青少版)/小書蟲讀經典這本書不錯
評分不錯不錯不錯不錯
評分非常經典的一本書,跟著一起環遊世界
評分八十天環遊世界,啓發兒童想象力
八十天環遊地球(青少版)/小書蟲讀經典 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024