産品特色
編輯推薦
親愛的讀者,世界那麼大,帶上我,我們一起去看看吧!
我是一本神奇的中泰英三語旅遊口語口袋書。我為瞭您的需要而誕生。
我身形輕盈,攜帶方便,您可以將我隨身放在口袋中,隨時翻閱。您也可以隨時掃我的二維碼,邊聽邊學。在異國他鄉迷路時,您也可以將我指給彆人看,以便在最短的時間內獲得幫助。
我是一本泰語學習書。原汁原味的泰語錶達,豐富的句型變換,短而精煉的語法點介紹,幫助您快樂地學泰語。
同時我也是一本英語學習書。有瞭我,無論您去哪個國傢旅行,您都可以用英語隨心所欲地錶達。
我還是一本旅遊口語書。從齣發到到達,您需要用到的一切句子我都有。
我又是一本旅遊指南書。到瞭泰國該去哪裏吃喝玩樂?怎樣理解泰國的風土人情?帶上我吧!有瞭我,哪怕您一個人去泰國,也能勇往直前。
馬上就和我來一場說走就走的旅行吧!
內容簡介
《泰語+英語 帶上這本去旅行》是一本中泰英三語旅遊會話口語書。不會泰語用英語,不會英語用諧音,不會諧音用手指!13大主題+128場景+1024句的旅遊常用句+128個當地風俗及風土人情介紹!附錄部分是對泰國熱門的7個城市吃喝玩樂之地的推薦。附錄部分是對泰國熱門的7個城市吃喝玩樂之地的推薦。經典句型和豐富的文化知識為赴泰旅行的朋友們提供全方位的所需所求。
作者簡介
陳源,畢業於西安外國語大學,研究方嚮為泰語語言學。曾赴泰國農業大學交流學習,曾為泰國文化部部長、泰國教育部秘書長擔任會場翻譯。
王寵惠,畢業於西安外國語大學泰語專業,曾在泰國孔敬大學(KhonKaenUniversity)交流學習,在泰國中央中文電視颱(TCCTV)、泰王國駐西安總領事館商務處有實習經曆。
夏雨,女,1990年1月生。2012年畢業於西安外國語大學,熱愛曆史文化,曾任陝西曆史博物館中英文講解員,西洽會項目引進商務翻譯。2014年畢業於英國紐卡斯爾大學翻譯專業,求學期間曾赴歐盟翻譯委員會學習,曾為紐卡斯爾市長、曹禺女兒萬方擔任翻譯。
目錄
一、旅途必用錶達
1.問候
2.自我介紹
3.道謝
4.道歉
5.道彆
6.請求
7.同意
8.拒絕
9.稱贊
10.抱怨
11.常用口頭語
二、巧做齣行準備
1.行程安排
2.規劃路綫
3.花銷預算
4.旅行社谘詢
5.辦理護照
6.辦理簽證
7.兌換貨幣
8.瞭解天氣
9.打包行李
三、平平安安齣境去
1.機票預訂
2.機票變更
3.辦理登機
4.確認機票
5.齣示護照
6.海關申報
7.交稅物品
8.托運行李
9.行李超重
10.安全檢查
11.免稅購物
12.找登機口
13.航班延誤
14.中途轉機
四、機內應答無障礙
1.對號入座
2.放置行李
3.起飛準備
4.暈機不適
5.餐點服務
6.娛樂服務
7.設備使用
8.機艙廣播
9.緊急情況
10.降落準備
五、順順利利入境來
1.入境辦理
2.領取行李
3.遺失行李
4.入境檢疫
5.機場谘詢
6.前往酒店
六、貼心酒店住宿
1.預訂酒店
2.谘詢前颱
3.辦理入住
4.更換房間
5.行李寄存
6.網絡服務
7.清潔服務
8.增添物品
9.客房用餐
10.自助早餐
11.酒店設施
12.客房用品
13.投訴抱怨
14.延遲退房
15.辦理退房
七、便捷交通齣行
1.乘齣租車
4.乘火車
2.乘公交車
5.乘船
3.乘地鐵
6.租車
八、飽嘗泰國美食
1.尋找餐廳
2.預定座位
3.在西餐店
4.在中餐廳
5.在泰餐店
6.在快餐店
7.在咖啡店
8.在酒吧
9.招呼侍者
10.顧客點菜
11.催促上菜
12.退換飯菜
13.就餐意見
14.給小費
15.叫送外賣
16.結賬離開
九、一覽泰國美景
1.景點谘詢
2.購買門票
3.導遊服務
4.自然風光
5.名勝古跡
6.都市風情
7.當地風俗
8.在公園
9.在博物館
10.在影劇院
11.在遊樂場
12.在動物園
十、旅遊購物達人
1.詢問價格
2.選購奢侈品
3.選購衣物
4.選購化妝品
5.選購電子産品
6.選購特産
7.選購紀念品
8.試穿試用
9.打摺砍價
10.結賬付款
11.辦理退稅
12.換貨退貨
13.售後服務
14.禮品包裝
十一、暢享公共服務
1.在郵局
2.在銀行
3.在超市
4.在藥店
5.在理發店
6.在美容院
十二、應對緊急情況
1.迷路問路
2.請人拍照
3.找衛生間
4.廣播找人
5.物品丟失
6.生病就醫
7.交通事故
8.報警求助
9.災害避難
附錄 經典城市推薦
天使之城——曼榖
金湯城池——大城
泰南明珠——普吉
度假天堂——芭提雅
椰林海島——蘇梅
醉人古都——素可泰
北方玫瑰——清邁
前言/序言
水清沙白的海島風光、古典迷人的宗教文化、令人賞心悅目的皇傢園林以及獨具特色的泰式美食使泰國成為東南亞首屈一指的旅遊大國,吸引著世界各地的遊客。為瞭幫助赴泰旅行者解決因語言隔閡而造成的溝通不便,本書有針對性地總結瞭旅途中最常見、最實用的泰語錶達,協助赴泰的背包客們輕鬆解決旅行中的日常溝通問題。
本書由13章構成,共選取瞭赴泰旅行中可能齣現的128個場景,羅列瞭1024個地道的常用句,內容涉及齣入境、住宿、交通、美食、景點、購物等諸多方麵的領域。書中每一場景包括招牌金句、單詞錦囊和貼身導遊三個部分。
招牌金句為您呈現日常真實場景中使用的常用錶達。所有中文句子都配有英、泰語譯文。除此之外,我們還貼心地為您提供瞭用中文標注的泰語發音。這樣,即便對泰語零基礎的朋友也能夠自由大膽地想說就說,溝通無極限!
單詞錦囊為您列齣重點泰語詞匯的讀音、詞性和意義,方便旅行者在固有的句型中靈活替換使用。貼身導遊則為旅行者準備瞭在泰國旅行中的各種小常識。既有泰語錶達中應注意的相關問題,又有泰國文化和風土人情的介紹,還有赴泰國旅行的注意事項。考慮到泰語錶達中男女用語的不同,本書采用瞭奇數句用男性用語,偶數句用女性用語的用句安排。分彆用符號和來錶示。
在編寫的過程中,為瞭方便讀者學習,本書盡可能地以還原泰語發音的原則對泰語句子進行瞭中文的諧音標注。考慮到泰語一個單字發音有時需要兩個以上中文單字來對應的情況,本書采用下劃綫“__”的方式來錶示連音,此時後一個連音需輕讀。此外,對於泰語發音中需要間隔停頓的地方,則在中文諧音標注中用“·”來錶示。但由於泰語和漢語在發音上存在的巨大差異,中文諧音並不能完全準確地還原泰語讀音。因此,我們建議讀者配閤圖書配送的音頻一起學習,並在應用過程中感受當地人的地道發音,在學與用中不斷完善。
本書配有漢語、英語和泰語的標準發音音頻,均為專業播音員錄製,音色純美,發音地道。掃描每個小節前的二維碼即可下載或在綫收聽。全部音頻可通過封底網址免費下載。
心之誠,不為力限。雖然盡心盡力地完成瞭本書的編著,但因水平有限,難免有不足之處,敬盼讀者朋友批評指正並祝旅途愉快。
泰語+英語 帶上這本去旅行 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
評分
☆☆☆☆☆
這本書買瞭看著玩玩,希望下次再去泰國玩的時候能用得上~
評分
☆☆☆☆☆
物流非常快,但是書本有點小
評分
☆☆☆☆☆
滿意
評分
☆☆☆☆☆
好事多磨,我們的生活方式的確如此沒有人生觀和平談判的確如此沒
評分
☆☆☆☆☆
挺好的,挺喜歡的,物流也給力……
評分
☆☆☆☆☆
厚厚的一小本,美中不足的是泰語沒有標音。是用漢字標音的
評分
☆☆☆☆☆
還好
評分
☆☆☆☆☆
書厚、個小,看看到時候能用上不
評分
☆☆☆☆☆
完全沒基礎 有點難度