编辑推荐
企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖
内容简介
普希金逝世前一年发表了一部真实而深刻地反映普加乔夫农民起义的长篇小说《上尉的女儿》,这部小说不仅在他的全部创作中占有极重要的地位,而且也是较早介绍到我国来的俄国文学作品。《上尉的女儿》以同情的笔调描写了18世纪普加乔夫领导的农民起义,是俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品。
作者简介
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799—1837),俄罗斯的文学家、伟大的诗人、小说家,现代俄罗斯文学的创始人,也是现代标准俄语的创始人。他是19世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。主要作品除了诗歌以外,还有长篇小说《上尉的女儿》,中篇小说《杜布罗夫斯基》《核桃皇后》及《别尔金小说集》等。
目录
第一章 近卫军中士
第二章 领路人
第三章 要塞
第四章 决斗
第五章 爱情
第六章 普加乔夫暴动
第七章 进攻
第八章 不速之客
第九章 离别
第十章 围城
第十一章 动乱的小镇
第十二章 孤女
第十三章 被捕
第十四章 审讯
附录:删去的一章
导读
精彩书摘
《上尉的女儿/企鹅经典(精装)》:
为了安慰可怜的萨维里奇,我向他发誓,今后不经他同意决不乱花一个戈比。他的心情渐渐平静下来,尽管偶尔地还摇着头嘟哝两句:“一百卢布呀!还得了吗?”我快要到达目的地了。周围是辽阔的荒原,沟壑纵横,山峦交错。到处是冰雪。太阳就要落山了。我的马车顺着一条狭窄的小路,确切地说,是顺着庄稼人的雪橇留下的印子前进着。突然车夫朝一边注视起来,末了,摘下帽子,转过头来,对我说:“少爷,你看,咱们是不是转回去?”“为什么?”“天气靠不住:起风了;你看,风把地上的雪都刮起来了。”“这有什么不得了的!”“你看那儿是什么?”车夫用鞭子指了指东方。
“我什么也没看见,只看到白茫茫的原野和晴朗的天空。”“你看,你看,那儿有一小片云。”我看到天边真的有一小片白云,乍一看我还以为那是远处的山峦。车夫对我解释说,那片白云预示暴风雪要来了。
我听说过这地方的暴风雪,知道暴风雪能够把一队队的大车埋掉。萨维里奇赞同车夫的意见,主张转回去。但我觉得这风不大;我希望在暴风雪到来之前赶到下一站,就吩咐把车赶快些。
车夫赶着车飞奔起来;但还是一直注视着东方。
几匹马跑得很欢。这时候风越刮越大了。那片白云变成一片灰白色的阴云,沉甸甸地往上升,越来越大,渐渐把天空遮住。下起了小雪,一会儿就落起鹅毛大雪。风怒吼起来;暴风雪来了。霎时间黑沉沉的天空便和白茫茫的雪海混成一片。什么都看不见了。“哎呀,少爷,”车夫叫起来,“糟了:暴风雪来了!”我从车窗里往外一看,只见天昏地暗,风雪狂舞。那风带着愤怒的腔调狂叫,好像是一头凶猛的野兽;我和萨维里奇身上盖了厚厚的一层雪;几匹马慢慢走着,不一会儿就站住不动了。“你怎么不赶着车走呀?”我焦急地问车夫。“怎么走呀?”车夫说着,从驭座上跳下来,“不知道往哪里走:没有路,又是一团漆黑。”我正要骂他,萨维里奇却替他说话了。
“怪只怪你不听人劝,”他生气地说,“要是回到旅店里去,喝喝茶,好好地睡上一夜,暴风雪就过去了,咱们就可以继续赶路了。咱们急什么呀?又不是赶着去吃喜酒!”萨维里奇说得对。毫无办法。大雪一个劲儿地下着。马车旁边的雪越堆越高。几匹马都站着,耷拉着头,偶尔打几下哆嗦。车夫在周围走来走去,因为无事可干,不时调理调理皮套。萨维里奇嘟哝着;我朝四处打量着,希望能看到哪怕一点点人家或道路的痕迹,可是除了黑糊糊的旋转飞舞的暴风雪,什么也看不见……忽然我看到一个黑黑的东西。“喂,赶车的!”我叫起来,“你看:那儿有一个黑黑的东西是什么?”车夫凝神看了看。“少爷,天知道那是什么东西,”他说着,坐到自己的位子上,“车不像车,树不像树,好像还在动呢。看样子,要么是一只狼,要么是一个人。”我吩咐把车朝那个不明的东西赶去,那东西立即也朝我们这儿移动了。过了两分钟,一个人就来到我们跟前。
“喂,大哥!”车夫对那人叫道,“请问,你可知道,路在哪儿?”“路就在这儿;我站的就是硬实的地方,”那个行路人回答说,“可这有什么用?”“你听我说,老乡,”我对他说,“这地方你熟悉吗?你能不能带我去找个住宿的地方?”“这地方我熟悉,”行路人回答说,“好在这地方横的竖的远远近近我都走遍了。不过,你看,这是什么天气呀:很容易迷路的。最好还是在这儿等一等,也许风雪会停下来,天会放晴,那时候我们就可以看看天上的星星找到路了。”
……
前言/序言
历史风云与儿女情长:《上尉的女儿》 在俄罗斯辽阔而动荡的土地上,历史的洪流与个体命运的悲欢离合交织,谱写出荡气回肠的篇章。普希金的不朽名著《上尉的女儿》,便是这样一部将宏大的历史画卷与细腻的儿女情爱融为一体的杰作。故事以十八世纪末叶,俄国历史上一次最为惨烈的农民起义——普加乔夫起义为背景,通过一位年轻贵族军官彼得·格林尼奥夫的视角,展现了一个风云变幻的时代,以及他在乱世中的成长、爱情与抉择。 故事的开端,我们跟随年轻的彼得·格林尼奥夫踏上了前往遥远边疆奥伦堡的征途。他初出茅庐,满怀对军旅生涯的憧憬,却也带着年轻人的青涩与懵懂。在前往边疆的途中,一场突如其来的暴风雪将他的队伍卷入困境。正当他濒临绝望之际,一位神秘的陌生人施以援手,不仅为他指点了迷津,更在赠予他一条毛皮大氅时,留下了一句意味深长的话:“把这件大氅送给你恩人的儿子吧。” 这句看似随意的嘱托,却如同命运的伏笔,将彼得的未来与一个重要的人物紧密相连。 抵达边疆后,彼得被派往贝尔戈罗德要塞服役。这里是他军事生涯的起点,也是他人生中无数重要际遇的开端。在要塞里,他结识了要塞司令米罗诺夫上尉,一位正直而朴实的军官,以及他的女儿玛莎。玛莎,这位被誉为“上尉的女儿”的年轻姑娘,以其纯洁善良、温柔贤淑的品格,迅速俘获了彼得年轻的心。他们的爱情,如同乱世中的一缕暖阳,纯粹而动人。然而,在那个等级森严的社会,他们的爱情并非一帆风顺。玛莎的母亲,米罗诺夫上尉的妻子,是一位性格刚烈、朴实泼辣的俄罗斯妇女,她对女儿的未来有着自己的盘算,最初对彼得这位年轻军官并不十分满意。 正当彼得与玛莎的爱情渐入佳境之时,俄国大地被普加乔夫领导的农民起义的熊熊烈火所吞噬。起义军以摧枯拉朽之势席卷而来,昔日宁静的边疆要塞顷刻间陷入了战火纷飞的泥沼。贝尔戈罗德要塞也未能幸免,在起义军的猛烈攻击下,守军寡不敌众,最终沦陷。米罗诺夫上尉和他的妻子英勇殉国,将年幼的玛莎托付给了彼得。 在生死存亡的关键时刻,彼得的正直与勇气得到了淋漓尽致的展现。他本可以趁乱逃走,但他深知自己对玛莎的承诺,他必须保护她。在沦陷的要塞里,他再次遇到了那个曾在暴风雪中帮助过他的神秘陌生人——正是声名赫赫的普加乔夫本人。出于对这位“绿林好汉”的同情和佩服,以及对救命恩人的感激,彼得并没有将普加乔夫的身份泄露出去。他凭借着这份不打诎的侠义精神,以及对普加乔夫的特殊“情谊”,不仅保全了自己的性命,更在乱世中为玛莎争取到了一线生机。 在普加乔夫的庇护下,彼得带着玛莎开始了颠沛流离的生活。他们需要躲避起义军的搜捕,也需要应对沙皇政府的清剿。在逃亡的过程中,彼得展现出了非凡的智慧和勇气,他用自己的行动证明了自己是一位真正的男子汉,也赢得了玛莎更深的爱。然而,命运的捉弄并未就此停止。在一次偶然的机会中,彼得的身份被暴露,他被沙皇政府逮捕,并被指控为叛徒,面临着严峻的审判。 就在彼得生命垂危之际,玛莎并没有放弃。她勇敢地站了出来,踏上了前往圣彼得堡的旅程,去面见叶卡捷琳娜二世女皇,为彼得争取赦免。这位年轻的姑娘,以其非凡的勇气和真挚的情感,打动了至高无上的女皇。她没有提及彼得的功劳,只是诚恳地讲述了他们之间纯洁的爱情,以及彼得在乱世中展现出的正直和忠诚。女皇被玛莎的真诚所感动,最终赦免了彼得,使他们得以重聚。 《上尉的女儿》不仅仅是一个关于爱情故事,它更是对历史、人性以及道德抉择的深刻探讨。普希金以其精湛的笔触,塑造了众多鲜活的人物形象。普加乔夫,这位备受争议的历史人物,在小说中被赋予了复杂而矛盾的性格。他既是一个残暴的起义领袖,又是一个有着侠义之风、懂得感恩的普通人。他的身上,体现了那个动荡年代的混乱与野性,也折射出人性中善与恶的挣扎。米罗诺夫上尉夫妇,则代表了那个时代坚守职责、忠诚于沙皇的传统军人形象,他们的悲壮牺牲,令人扼腕。而玛莎,这位“上尉的女儿”,则以其纯洁、善良和坚韧,成为了乱世中一道耀眼的光芒,她的爱情,超越了阶级与权势,成为故事中最动人的情感线索。 彼得·格林尼奥夫的成长,是小说的主线之一。从一个未经世事的少年,到一个在乱世中历练成熟的军官,他经历了战争的残酷,品尝了爱情的甜蜜,也承受了背叛的痛苦。他的选择,他的担当,他的坚守,都让他从一个贵族少爷,蜕变成一个有血有肉、有情有义的男人。 普希金在《上尉的女儿》中,成功地将历史的宏大叙事与个人的命运紧密结合。他并没有简单地将起义者脸谱化为恶魔,也没有将沙皇政府描绘成完美的救世主。而是以一种客观而冷静的视角,展现了那个时代的复杂性。他告诉我们,即使在最黑暗的年代,人性的光辉依然存在。而爱情,作为人类最美好的情感之一,即使在战火纷飞中,也能够绽放出最耀眼的光彩。 《上尉的女儿》的语言风格,继承了普希金一贯的简洁、明快、生动。他用朴实无华的语言,描绘出壮阔的战争场面,描绘出细腻的人物情感,让读者仿佛置身于那个历史的洪流之中,与主人公一同感受时代的变迁,一同经历人生的悲欢。小说结构严谨,情节跌宕起伏,引人入胜。每一次的转折,每一次的危机,都让读者为主人公的命运担忧,也为他们最终能够克服困难而感到欣慰。 这本书不仅仅是一部历史小说,更是一部关于爱、忠诚、勇气与成长的寓言。它让我们看到,在历史的巨轮下,个体的命运是多么渺小,但同时也让我们看到,人性的光辉,以及真挚的情感,能够给予我们无穷的力量,让我们在逆境中生存,在绝望中找到希望。 《上尉的女儿》的魅力,在于它跨越了时代,触动了无数读者的心灵。它提醒我们,即使面对最艰难的挑战,也要保持内心的正直与善良;即使身处最混乱的时代,也要坚守对爱的承诺与忠诚。这本不朽的经典,将继续激励着一代又一代的读者,去思考历史,去感悟人生,去珍视身边最宝贵的情感。
说实话,我最欣赏的是作者在叙事节奏上的老道。开头部分,故事展开得既不拖沓也不仓促,它用一种近乎旁观者的冷静,为我们勾勒出了一个相对封闭的军营生活图景。人物之间的互动,对话的机锋,以及日常琐碎中透露出的潜在张力,都处理得非常到位。你不会被突如其来的戏剧性事件打断,而是被慢慢引入情境之中,像剥洋葱一样,一层层揭开人物的复杂性。尤其是当冲突爆发时,作者并没有选择用夸张的笔墨去渲染,而是通过人物的克制反应和环境的衬托,将紧张感推至极致。这种“举重若轻”的叙事手法,显示出作者对故事掌控力的自信。读到一半时,我已经完全沉浸在那种历史的厚重感和人物命运的宿命感之中,很难从中抽离。这种流畅且富有韵味的阅读体验,是当代许多快餐式文学作品所不具备的。