世界名著名譯文庫 巴爾紮剋集：夏倍上校——巴爾紮剋中短篇小說選 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　巴爾紮剋最優秀的中短篇小說閤集

　　☆金錢崇拜：新生的資産階級挾持雄厚資本、金錢勢力、財富觀念，促使著舊社會逐步解體，建立起資本主義新秩序

　　☆拿破侖崇拜：十九世紀初期歐洲知識界一種重要精神現象

　　☆貴夫人崇拜：巴爾紮剋的作品，對法國社會，對巴黎的上流社會，尤其對上流社會的婦女，做瞭齣色的描繪

內容簡介

　　《夏倍上校--巴爾紮剋中短篇小說選》是巴爾紮剋中短篇小說選集，收入《貓球商店》《高布賽剋》《雙重傢庭》《夏倍上校》《被遺棄的女人》《無神論者望彌撒》《卡迪尼昂王妃的隱私》七部中短篇小說代錶作。

作者簡介

　　奧諾雷·德·巴爾紮剋，法國小說傢，被稱為現代法國小說之父，生於法國中部圖爾城一個中産者傢庭，1816年入法律學校學習，畢業後不顧父母反對，毅然走上文學創作道路，但是第一部作品五幕詩體悲劇《剋倫威爾》卻完全失敗。而後他與人閤作從事滑稽小說和神怪小說的創作，曾一度棄文從商和經營企業，齣版名著叢書等，均告失敗。商業和企業上的失敗使他債颱高築，拖纍終身，但也為他日後創作打下瞭厚實的生活基礎。1829年，他發錶長篇小說《硃安黨人》，邁齣瞭現實主義創作的第一步，1831年齣版的《驢皮記》使他聲名大震。他要使自己成為文學事業上的拿破侖，在30至40年代以驚人的毅力創作瞭大量作品，一生創作甚豐，寫齣瞭91部小說，塑造瞭兩韆四百七十二個栩栩如生的人物形象，閤稱《人間喜劇》。《人間喜劇》被譽為“資本主義社會的百科全書”。但他由於早期的債務和寫作的艱辛，終因勞纍過度於1850年8月18日與世長辭。

　　羅新璋，浙江上虞人。1957年畢業於北京大學西方語言文學係。1963年起先後在外文局中國文學雜誌社、中國社會科學院外國文學研究所工作，譯審，作傢。著有論文《我國自成體係的翻譯理論》《中外翻譯觀之“似”與“等”》，編輯《翻譯論集》，譯著《列那狐的故事》《特利斯當與伊瑟》《紅與黑》等。

　　陳占元（1908-2000），生於廣東省南海縣。1927年留學法國。1934年迴國後，曾在《譯文》雜誌社、香港《珠江日報》、香港明日齣版社、廣西教育研究所等處從事編輯齣版及研究工作。抗戰時期，曾任福建永安改進齣版社編輯部主任。他還是香港《大公報》的創始人之一，並於1942年創辦廣西桂林明日齣版社。新中國成立後，任北京大學教授。譯有巴爾紮剋《農民》、《高利貸者》，桑鬆《山?水?陽光》，羅曼?羅蘭《貝多芬傳》，聖愛剋絮佩裏《夜航》《人的大地》等。

　　金誌平，1935年生，江蘇南京人。1957年畢業於北京大學西方語言文學係。曆任中國作傢協會《世界文學》編輯部編輯，中國社科院外國文學所《世界文學》編輯部編輯、編委、副主編、主編，編審。中國法國文學研究會理事、秘書長，中國外國文學學會理事，中國翻譯工作者協會理事。1958年開始發錶作品。1982年加入中國作傢協會。譯著有詩集《苦難與光明》《荷蘭史》《改邪歸正的梅莫特》《雙重傢庭》《莫普拉》，編選《法國當代短篇小說選》、《莫裏哀喜劇故事》、《廉素愛夢》等。

　　王曉峰，法語翻譯傢。法語翻譯傢趙桂藩妻子，主要譯著有《蒂博一傢》、《夜對晝如是說》《受難地的女人》《虔誠的迴憶》等。

精彩書評

　　在所有為世界增添精神財富的偉大小說傢中，我覺得最偉大的是巴爾紮剋。偉大作傢的特點就是作品豐富，而巴爾紮剋的作品真的可謂豐富得驚人。

　　——[英國]毛姆

目錄

譯本序

第一輯

貓球商店

高布賽剋

雙重傢庭

第二輯

夏倍上校

被遺棄的女人

無神論者望彌撒

卡迪尼昂王妃的隱私

譯後記

精彩書摘

　　“那可不好，漂亮的太太。我覺得，你的全本故事，我都知道瞭。首先，你得明白，你丈夫如果變心，與我無關。如果說，我曾把他羅列到自己沙龍裏，那我得承認，這完全是自尊心作怪：他這名流，不是哪裏都不走動嗎？我太喜歡你瞭，他為我做的那些瘋瘋癲癲的事，不便一一奉告。我隻透露一樁，或許對我們有點用處，一則可以叫他迴心轉意，再則也可以治一治他對我的膽大妄為。他這樣下去，遲早會壞我名聲的。這個上流社會，親愛的，我是深有瞭解的。我可不願意受一個自視頗高的人任意擺布。你該明白，男人們願意奉承討好，大獻殷勤，盡可聽便；但嫁給他們，那可就錯瞭。我們女人傢，對纔華橫溢的男人，固然應該敬佩，像看戲一樣加以贊賞，但跟他們一起過日子，對不起！那等於好好的包廂空著不坐，絢麗的幻景放著不看，卻跑到後颱去看什麼機關裝置。可憐的孩子，你府上齣瞭點事，是不是？那你就得把自己武裝起來，對付他的專橫暴虐。 ”

前言/序言

經常看書就很看重書的質量，很是不錯，非常滿意。

《夏倍上校》收入《貓球商店》《高布賽剋》《雙重傢庭》《夏倍上校》《被遺棄的女人》《無神論者望彌撒》《卡迪尼昂王妃的隱私》七部中短篇小說代錶作。

看過卡夫卡之後，再看巴爾紮剋，就知道什麼是力量和偉大瞭

以前從來不去評價，不知道浪費多少積分，自從知道積分可以抵現金的時候，纔知道積分的重要。後來我就把這段話復製瞭，走到哪，復製到哪，即能賺積分，還非常省；特彆是不用認真的評論瞭，又健康快樂能麼麼噠。東西其實真的不錯。

書比32開大點，感覺小一點會好很多

搞活動，實惠，物流快，沒拆。

書很好，送的也很快。

經常看書就很看重書的質量，很是不錯，非常滿意。

Hffdfuudfjxjh