發表於2024-12-23
海報:
一次年少的彆離,一場拾迴的愛情,究竟隱藏瞭怎樣難解的秘密與往事?
《迴首又見他》,重塑人生的意外機緣,會讓一切分崩離析還是走嚮圓滿結局?
31歲的碧終於要和未婚夫亞當步入幸福殿堂瞭。麵對人生中重要的一天,她的內心卻騰起瞭不安的風暴。音樂響起,碧在眾人歡喜的期待中朝紅毯盡頭走去,卻發現:闊彆多年的戀人——基蘭,居然來到瞭她的婚禮上。就在疑慮與慌亂間,她突然失足滑倒,一瞬間,所有的記憶都在眼前閃迴,在短暫的繚亂之後,她失去瞭意識……當她從混沌中醒來,發現周圍的一切似乎都不一樣瞭。
艾莉?哈裏斯(Ali Harris),英國暢銷書作傢,資深雜誌編輯,曾任《魅力》雜誌專題副主編,為諸如《Red》、《世界時裝之苑》、《風尚》、《大都會》和《公司》等刊物撰稿。成為專職作傢以來,已齣版3部小說。處女作《攝政街的奇跡》(Miracle on Regent Street)於2011年齣版之後即成為英國當月推薦好書,並榮登《星期日泰晤士報》暢銷圖書熱門榜;《迴首又見他》(Written in the Stars)是她2014年的新作,上市後便連續數月居於英國kindle榜前十名,並持續獲得各大主流雜誌媒體的傾力推介。
本書運用巧妙的敘事結構,講述瞭故事主人公在兩種人生軌跡下的愛情與際遇,艾莉通過細膩的女性視角刻畫情感,在溫情中道齣時間與機緣下的陰錯陽差,不僅成功塑造瞭極具張力的人物個性,又嚮讀者展現瞭極具共鳴的情感故事,文筆清新自然,極具美感,令人感慨而動容。
★一瞥即驚艷!
——《魅力》雜誌
★溫暖而又激勵人心!
——《時尚》雜誌
★“這本為所有渴望知道“萬一”的女孩所寫之書,令人難以抗拒。”
——英國作傢 阿黛爾·帕剋斯
★“像艾莉·哈裏斯這般有天分的作者,總能將自己的真情實感不著痕跡地融入筆尖,變幻齣魔力般的文字,《迴首又見他》因此閃耀著聰慧又有趣、濃烈而美麗的光芒——這是屬於每個腦海中曾閃念過“如果”的人的必讀之書,韆萬不要錯過它。”
——英國《Heat》雜誌
April 暈眩
我朝左邊看瞭一眼,世界就像紙牌屋一樣轟然倒塌,一瞬間,生命的所有記憶一閃而過,像傳說中人之將死的時候一樣。
天哪,我要死瞭嗎?
May 孤注
“亞當不是賭注,碧。”凱爾的笑容消失瞭,“你知道他是你生命中最穩定的東西。”
“我知道。”
“那你為什麼要離開他?”
June 重生
你不需要變成一個園藝師,碧兒,你天生就是。
這就是我本來的樣子,越早接受這個事實越好。
但我卻把它牢牢封鎖在記憶中,從未開啓。
July 發酵
我凝視著亞當,感覺自己已然下定瞭決心,而且充滿自信。
“你真覺得我做得到嗎?”
他點點頭。“我覺得你注定要去做。”
August 舊夢
你在乾嗎呢?
沒什麼。
想和我一起冒個險嗎?
September 獨立
我掃瞭一眼計劃書,心跳好像停止瞭:一個再熟悉不過的名字赫然齣現在首頁。
那是亞當的公司,但怎麼會……他是不是……
October 捆綁
“我真希望我沒有離開那麼久。”最後基蘭開口瞭,我點點頭。沒有愛撫,也沒有親吻,兩個曾經的戀人就這樣被過往雲煙永遠地捆在一起,迫切希望找齣一個關於未來的答案。
November 挑戰
隻剩下一張空椅子瞭。這時一個長直發的女人推門走進來。看到她的一瞬間我的胃開始痙攣。她雙手環抱著斜坐下來,直直地看著我,露齣輕衊的微笑。
這下可好玩瞭。
December 新年
“我不敢想象爸爸走之後你都經曆瞭什麼,對不起羅尼,真的很對不起。”我崩潰著說,“但我還是想找到他,隻有找到他之後我纔能真正開始新的生活。”
January 港灣
我愛你姐姐,我們隻是希望你能幸福。
我愛你碧兒,我永遠不會離開你。
我拿起手機,輕輕撫摸著,不知不覺眼淚都落在屏幕上。
February 果阿
那是我爸爸,我爸爸。我目不轉睛地打量著他,就像在鏡中看著我自己一樣。
他側目凝視著我,好像不確定一樣,然後倒抽瞭一口氣用手捂住瞭嘴。
“親愛的碧兒,你來瞭。”
March 我愛你
“你可能會死的。”他終於開口,把我的頭抬起來凝視著我,眼裏居然滿是淚光,“你要是那樣死瞭我就永遠都不可能遇見你瞭。”
Ending and also beginning 寫進星星裏
我感到自己摔到瞭綫上,不斷鏇轉下墜,後腦勺朝下落地的時候隻看見無數星星。
然後,就隻有一片黑暗……
30 April 2013
碧·畢曉普馬上就要——
“都什麼時候瞭你還在更新臉書,碧!”我弟弟凱萊布一把將我手機搶走,這傢夥更像我爸媽而不是弟弟。
“嘿!”我嫌棄地看著他,有點希望現在這個陪我站在教堂外麵的人變迴小時候那個頭發捲捲的,在海灘上追著我跑得像條小狗一樣的小朋友。可是現在的人傢是一個充滿魅力、細膩、有責任感的28歲的男人瞭,穿著一身禮服的樣子——還真是像一個爸爸。真不敢相信凱爾有兩個孩子瞭。時間到底去哪兒瞭?
我想搶迴手機,但是他很可惡,把手機高高舉過頭頂,然後放進口袋裏。我怒瞭,轉嚮站在我右手邊的羅尼,她舉起手錶示“不關我事”,然後低下頭理瞭理自己的衣服,露齣更深的乳溝。
“姐,你準備擠擠你的乳溝嗎?”凱爾小聲說,然後靠過來,擠擠眼睛,“看看人羅尼……”
我看看他們倆,想告訴他們,爸爸沒來,我永遠都準備不好。但是我沒開口,隻是笑瞭一下,深呼吸然後轉身麵對那扇沉重的鬍桃木教堂門,穿著這身緊得要命的魚尾裙我覺得更睏難瞭。我知道對我的體型來說選擇這條裙子就是個錯誤——它應該穿在一個更高、更優雅一點的人身上,而不是我這個又瘦又小的假小子。當時我犯瞭選擇睏難癥,我未來婆婆瑪麗昂說穿上它就會“優雅得不像你自己”,其實當時我應該立馬拒絕的,直覺告訴我婚禮當天最好捯飭得越像自己越好,是一個升級版的自己,但始終得像自己。
可我卻不是這樣。平時倔強捲麯的頭發現在被盤得像塊鉛一樣沉重,哈得孫傢族的桂冠緊緊盤在梳得超高的發髻上,怎麼看都像金剛爬在帝國大廈頂上一樣。瑪麗昂在我最後一次試衣的時候告訴我,我必須戴著這個桂冠是因為——原話:“不幸的是,碧,看來我不得不把你當做自己的女兒瞭。”她的語氣強調瞭不幸這個詞!
“碧!”凱爾不耐煩地說,讓我突然迴過神來,“我說,你準備好……”
“……受死瞭嗎?”羅尼插嘴戲謔道。她瘋狂捲麯的頭發上戴瞭一個巨大的、紫粉相間的引人側目的發飾,下垂的部分在她背後晃齣銀色的麯綫。
凱爾嚮她丟去一個警告的眼神。她無辜地攤攤手,貌似在說“咋啦,開玩笑呢!”然後從小酒瓶裏痛飲瞭一口酒,顯然這瓶酒是她從酒店小冰箱洗劫齣來的,“隻是羅尼的婚禮前安神酒罷瞭”,她擠擠眼睛。老媽經常以第三人稱自稱,這種事顯然隻有在人瘋瞭的時候纔會發生——我意思是說,有一點點齣名的時候,她寫婚戀關係的書,第一本叫《單身快樂,結婚何益?》,得知這本書在暢銷榜單上呆瞭23周之久還是震驚瞭我一下。20年來寫瞭無數本書之後,人們還把她當做谘詢婚姻失敗的知心姐姐的不二人選。不過看來這項技能在婚禮當天是沒啥用瞭。
羅尼對婚姻體製不怎麼感冒,她有自由的精神,單身的靈魂。從我7歲、凱爾5歲、老爸離開傢之後她就這樣瞭。她從來都說婚姻是一種不自然的狀態,結果導緻我也認同這個看法。
我眨眨眼,提醒自己下一個步驟的時候,熟悉的惶恐感再度襲來。
“你還好吧?”米莉低聲問。我轉過頭去看她,餘光瞥見遠處的霍爾漢姆宮——優雅的帕拉第奧式建築,光可鑒人的地闆——也就是我的婚禮的禮堂。這個地點是我好不容易爭取下來的,婚禮必須在這裏,霍爾漢姆,在我長大的地方,對著我最愛的那片海灘。也就是在這裏,小小的我就對父母說,我長大瞭就會結婚。瑪麗昂對此很不高興,她希望找個更大、更華麗、更靠近倫敦而不是諾福剋的地方。但是這一次我非常堅持,我不介意他們要邀請一百號我從來沒有見過的賓客(他們還真這麼乾瞭),但是地點必須在這裏。
我轉過去看米莉。她穿著亮金色伴娘裙,勾勒得身材就像007的邦德女郎一樣,整個人淡定冷靜。米莉是她波斯母親和印度父親的完美結閤,她在任何場閤都是最美麗的女人,黑色鋥亮及肩發永遠一絲不亂,厚厚的劉海留到巧剋力色眼睛的上緣,她的眼睛,由於做對衝基金經理的工作壓力巨大,總是顯得非常嚴肅。但是現在,那眼裏卻遊移著擔憂。我知道即便是最好的朋友也不會像米莉那樣如此照顧我,從入學第一天,我像迷途的羔羊一樣在學校操場徘徊尋找7年級法語課教室開始,她就承擔起照顧我的重任。她說我看起來完全不知道該朝哪個方嚮走。
我現在還是不知道。
我不能這麼做,一個聲音在腦海裏低聲說。
我掙紮地,呆若木雞地看著米莉,絕望地想把疑慮驅散——或者說希望她幫我驅散。
“你可以的,碧!”米莉突然說道,看穿瞭我的心思,緊緊握住瞭我的手,“你要嫁給亞當,記得嗎?你的至愛啊。”
“米莉,”我被惶恐攫住,脫口而齣,“我想問你件事。”
“當真?現在嗎?”她說,幫我把一個快滑掉的彆針彆進緊緊的新娘發髻中。“好吧,”她嘆瞭口氣,“嚮我開炮吧。”
“你怎麼知道傑就是你要找的那個人?”米莉看看我,又看嚮凱爾。她朝我燦爛地笑著,但我能看齣她眼中的警惕:小心啊,同誌們,這個新娘想要落跑!
“你到底怎麼知道的?”我繼續,低頭看著米莉左手的兩隻戒指,這三年來就像牢牢長在她的指間一樣。傑是亞當的伴郎、米莉的老公,他們倆就是在我和亞當相遇的那個晚上遇見的,但是米莉和傑的關係發展比我和亞當快的多得多,亞當和我初見以後一直在玩貓捉老鼠的追求遊戲。
“我,我……”她的目光躲閃,望嚮凱爾和羅尼,“我無法解釋,碧,但是就是知道。”
我的心一直墜落到高得愚蠢的婚鞋上,真相居然是“我不知道”。可我不確定、一定以及肯定,也不知道為什麼。為什麼,亞當如此優秀,難道我不知道嗎?到底他有什麼問題,或者說,我有什麼問題?
“拜托老姐!”凱爾也看穿瞭我的心思,“你在說的可是你和亞當啊。你們是天生的一對,你是個瘋子,而他也正好為你瘋狂。”
“嗬嗬。”我費勁地笑笑。
我從羅尼手中搶過酒杯想喝上一大口,但是頭上假發髻和桂冠重得我動彈不得。
“準備好瞭嗎?”凱爾溫柔地問,好像我是他兩歲的雙胞女兒一樣。
我!不!知!道!我想,但是卻心虛地說:“好瞭!”
凱爾推開維斯博傢街教堂的門,我開始大口呼吸。裙子厚厚的蕾絲邊讓我癢得不行,我拼命剋製住不去伸手撓大腿。
“老弟,幫我拿一下好嗎?”我說,一邊把鮮艷的新娘捧花遞給他,花束有黃色報春花(不能沒有你),金銀花(光芒四射的吸引力)和連翹(預見美妙的瞬間),米莉幫我訂購的,我當時著急忙慌地打電話給她,因為我把這事給忘瞭。她那會兒還在工作,但還是趕在花店打烊前跑瞭一趟格林尼治當地的花店,特意要瞭我中意的黃色婚禮花束,拿在手裏就像捧瞭滿手陽光一樣。花店的人非常好心地把捧花和胸花插好裝進一個復古風木質花婁中,上麵印有店名——“波斯菊花店”——旁邊畫著幾顆星星。剛破曉,米莉和傑就帶著鮮花趕來瞭。波斯菊是我的誕辰花,當看見這幾個字齣現在我最愛的花的包裝上時,我感覺這預示著我做的事情是對的,但是現在……
天哪,我覺得惡心。
“你還好吧,碧?”米莉不斷地問著這句話,試圖讓我冷靜下來。
“好像婚紗讓我齣疹子瞭,”她幫我看發癢的地方的時候我抱怨說,“要麼是我對它過敏?”
米莉抬起我的下巴讓我看著她:“沒什麼需要擔心的,你要做的隻是走過婚禮紅毯而已,我會一直在你身後,好嗎?”她拉起我的裙裾,凱爾也點點頭,緊握瞭一下我的手。
我再度深呼吸,告訴自己每個新娘都會那麼害怕、疑慮和焦慮,這完全是正常的。當你戴上那個戒指的時候,所有情緒都會煙消雲散。沒錯,我很確定會的。
“亞當就是你要找的人,碧,”凱爾說,看穿我的心思,“一直都是。隻是你需要一些時間來認識到這一點。現在,記住,你隻需要一點點完成……”
我點點頭,驚詫我的弟弟怎麼就長得那麼成熟瞭,而我怎麼會如此恐懼。“來吧!”我心虛地說,打瞭個響指。
凱爾打開教堂門,看著我。我注意到他和羅尼那青花瓷藍的眼睛都激動得閃閃發亮。當門德爾鬆的婚禮進行麯響徹教堂時,賓客們像做墨西哥人浪一樣突然齊刷刷地轉頭看著我。我握著凱爾的手,緊張地在麵紗後麵微笑著。
“你很漂亮,老姐”,凱爾微笑著對我低語,我們慢慢走過紅毯,“現在,”他咧嘴笑著“你愛怎麼著都行,但是彆再像在凱瑟阿姨的婚禮上那樣乾哦。”
“我纔三歲。”我小聲說,但是還是笑瞭。
繼續往前走,我發現自己拼命在找老爸。沒人知道原因——甚至凱爾都不知道——但老爸纔是我堅持在這個地方結婚的原因。這裏離我兒時的傢很近,我一直都沒有放棄在婚禮這天全傢團聚的夢想。幾個月以來我一直試圖說服自己,即便我堅持寄到海邊剋萊——在爸爸失蹤前最後居住的地址——的喜帖沒有寄到,即便爸爸沒有看見亞當在他最愛的全國性報紙上刊登的結婚喜訊,冥冥之中他也能感覺到自己的女兒在今天要齣嫁瞭。他自然會知道我不希望這樣的場閤沒有他,這樣他就能想起小時候我說過以後我要在這個教堂結婚的事情。所以我還是忍不住希望,盡管23年來我沒有過他的任何消息,他或許還是會齣現,看著他的女兒嫁人。我知道這個願望很荒謬,我應該放手,往前看,但是我從來沒有放棄過父女團聚的希望。今天就是他最後的機會,最後的裏程碑。他的女兒,碧·畢曉普,就要告彆過去,開始碧·哈得孫女士的生活瞭。
我拼命打量坐在紅毯兩邊的賓客,凱爾緊拽著我的手臂,我知道他明白我在找誰瞭。他努力去理解我,但是他看起來從來不像我這樣因為父親的離開而難過。我的小弟一直都……很有自己的生活——以一種低調但是很瞭不起的方式。凱爾不僅僅是一對兩歲雙胞女兒的偉大父親,還是她們的母親,露西的閤格伴侶,而他和露西已經在一起快10年瞭(對承諾的恐懼顯然沒有傳染整個傢庭……),而且他還給瞭我莫大的支持。他住的離羅尼很近(這樣我就可以選擇隨便住在哪裏瞭),最重要的是,他是一位軍醫,每天都救死扶傷。換句話說,我的小弟,這個以前總是穿著超人服裝四處玩耍的小孩,現在真成瞭一個活生生的超人。爸爸一定會很驕傲的。有時想想,一對姐弟能長成那麼不同的樣子,還真是神奇。
腦海中突然閃現爸爸的樣子,伸齣手來要抱我。
過來,我的小猴兒……
我喜歡緊緊粘著爸爸,想到這個專屬的外號,我的心刺痛瞭一下。我閉上眼睛片刻,又重現瞭一遍自己跑去花園,繞著他的腿轉圈圈,抬頭看著他笑著把我抱起來的記憶。
我繼續在人群中尋找,當確認爸爸真沒有來的時候,我滿心失望,眼眶裏都是淚水。多傻呀,懷揣著這樣一個遙不可及的夢想。
沒關係的,我堅決地跟自己說,我再也不需要他瞭,我現在有亞當瞭……
隻要我走到他麵前就沒事瞭,但是紅毯的盡頭是那樣遙遠,遠得難以聚焦。眼前的一切都是模糊的。
我喘瞭口氣,把手放到前額上探瞭一下,繼續走嚮亞當。但是感覺就像我突然站起來,有人把燈全關瞭一樣。我再也無法忍受這條讓我發癢的婚紗,我要窒息瞭,頭沉得要命,一百號賓客都看著我,拍著照,我感覺自己死命憋著氣,想要跳進海裏一樣。
沉沒。
然後我看見瞭他,感到一絲如釋重負,因為在紅毯那頭等我的是亞當。我高大強壯的、沉穩自信的亞當,他背對著我,站在傑旁邊。我盯著他的寬厚的輪廓、筆挺的西服和在白色領口上麵的有點不服帖的黑色捲發,這肯定是他生活中唯一一樣不閤規矩的東西,除非我也算的話。他轉嚮我,我看著他鎮定的、下垂的灰色眼睛和濃密的彎彎的眉毛。突然意識到他是我內心風暴的救星。
我舉起手朝他揮瞭一下。他笑瞭,溫和的笑意就像黎明之光一樣從嘴角開始擴散,到眼角眉梢時已然燃燒得像正午的太陽,照亮瞭我的世界。他朝我點點頭,做瞭一個讓我走嚮他的手勢,然後轉嚮瞭神父。每做一個動作都如此確信。
我朝左邊看瞭一眼,世界突然像紙牌屋一樣轟然倒塌。他來瞭。不是爸爸,而是另一個他,一個我花瞭8年時間想要忘記的男人。我感到無比憤怒,迴憶就像海嘯般侵襲著我, 撼動著我築起的每一道圍牆,吞噬著我保護自己的每一點努力。我不敢相信過瞭這麼久他居然來瞭。
基蘭·布萊剋,我真正的初戀。
他故意盯著我,他的臉我一眼就能認齣來,就算過瞭這麼多年。他剪掉瞭以前常年流浪時狂野的、散亂的、特立獨行的挑染金發,剪成黑色圓寸,這個發型讓他深綠色的眼睛更加有神。我努力地想把目光移嚮亞當,但是做不到,沒辦法把目光從基蘭身上移開。他舉起手,敲瞭一下自己的頭,這時我看見他指間的銀色戒指一閃而過,我開始沉溺過去,迴到當時,當地,迴到那段我再也不想迴去的時光。
我保證我會迴來的。等我想清楚。等著我,好嗎?我戴著這枚戒指,你也戴著你的……
我低頭看看我的右手,之前一直戴著那枚鉑金戒指,直到我決定放棄等待。
“基蘭·布萊剋”,我喃喃,凱爾看瞭我一眼。
“你說啥?”凱爾低語,目光掃嚮人群,直到看見瞭他。他恐懼地看嚮我“是你請他來的?”我搖搖頭,神不守捨地往前走著,感覺舉步維艱。
我努力往前走著。為什麼,正當我如此迫切地要明確自己的未來的時候,卻被一股不可抗拒的力量拉迴過去?我感覺自己被朝著兩個方嚮撕扯。我從疑慮中迴過神,強迫自己把不穩的步伐捋順,好好地在冰冷的瓷磚地上走穩。
“嘿,碧,”凱爾說,“小心——”
他提醒得太晚瞭。我腳下一滑,地闆消失瞭。我聽到自己叫瞭一聲,嚮後倒去,賓客們一起倒吸一口氣。凱爾伸手來抓我的手臂,但是沒抓穩,我倒在地麵上。
一瞬間,我生命的所有記憶一閃而過,像傳說中的人之將死的時候一樣。
天哪,我要死瞭嗎?不,肯定不是。我不想我的墓誌銘變成每日郵報的頭條:“大號新娘婚禮當日暴斃”(悲催之處在於,我穿大號,而不是我暴斃)。我掙紮著想清醒過來,頭部灼熱的疼痛感傳遍全身。我終於迴到現實中瞭,然而……
我再次眨瞭眨眼,觸目所及隻有無邊的黑暗。我迴到的不隻是當下的現實,還有過去和未來。亞當和基蘭都 迴首又見他 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
迴首又見他 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
迴首又見他 下載 mobi epub pdf 電子書還沒看!有空慢慢看!
評分 評分好看
評分前天夜裏十一點半下單,第二天早上10點到,很快!打開書看瞭一下,紙質,印刷也還不錯。
評分書沒有問題,快遞也挺好的啊
評分 評分 評分紙張一般吧,不知是快遞原因還是怎麼瞭,書被磕碰瞭,有點失望!
評分紙張一般吧,不知是快遞原因還是怎麼瞭,書被磕碰瞭,有點失望!
迴首又見他 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024