清代末期的上海話 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

內容簡介

　　《清代末期的上海話》編寫於20世紀早期，當時的上海話已經發生較大的變化，上海社會也開始都市化。《清代末期的上海話》是為須學上海話的上海政府職員月考而編寫的一本練習冊，用漢字和上海話羅馬拼音注音編寫，上海話拼音按詞聯寫，後麵的語助詞均後附於前麵的詞語聯寫，後附英語索引。這是瞭解20世紀10年代時上海話麵貌的一本好書，全書內容豐富有特色，故事性強，反映上海時俗風貌生動，用當年的上海話口語書寫，錶現上海話語音和文字準確。

內頁插圖

目錄

Exercise No．1 零碎句子Exercise No．2 論勿可以多勃相Exercise No．3 論勸勉外國巡捕讀中國書Exercise No．4 論口音勿同Exercise No．5 論到莫乾山去打獵Exercise No．6 論碰著強盜Exercise No．7 論齷齪水Exercise No．8 論寶貝光陰Exercise No．9 論上海從前個景況Exercise No．10 論春天個景緻Exercise No．11 論吃局哇啥Exercise No．12 論病痛Exercise No．13 論中國人求雨Exercise No。14 論隨常個事體Exercise No．15 論生病Exercise No．16 論失竊Exercise No．17 論電車個行走Exercise No．18 論買寫Exercise No．19 論讀書Exercise No．20 論過人個毛病Exercise No．21 論坐馬車性急Exercise No．22 論雨水忒多人有怨恨Exercise No．23 論避暑Exercise No．24 論屋裏個物事Exercise No．25 論修墳Exercise No．26 論救火Exercise No．27 論法租界裏掛燈Exercise No．28 論濟良所Exercise No．29 論讀書Exercise No．30 論一隻有義氣個狗Exercise No．31 論巴急做生意積蓄銅錢Exercise No．32 論上海

前言/序言

《上海，一座被時光雕刻的城市：近代影像與生活變遷》 本書並非探討特定時期的上海方言，而是以一種更宏觀的視角，通過大量珍貴的近代影像資料， meticulously re-constructs 20世紀初至20年代上海這座城市的麵貌及其居民的生活圖景。我們選取瞭這一時期作為切入點，是因為它恰好是上海經曆劇烈社會變革、東西方文化碰撞最為激烈、城市景觀發生翻天覆地變化的時期。從傳統的江南水鄉小鎮，到迅速崛起的世界性都會，上海的演變速度之快，令人驚嘆。 本書的價值在於，它提供瞭一種“看得見”的曆史。我們拋開瞭冰冷的文字敘述，而是將目光聚焦在那些定格在泛黃照片中的瞬間。這些照片，有些是職業攝影師在街頭巷尾捕捉的瞬間，有些則是外國友人記錄下的東方見聞，還有些則可能來自當時稍有財力的傢庭的私人相冊。它們共同構成瞭一幅幅生動而鮮活的城市畫捲，讓我們得以窺見那個時代上海的真實肌理。 第一部分：城市肌理的生長與蛻變 在本部分，我們將深入探討上海城市空間的演變。從傳統的城廂內部，到租界區域的崛起，再到近郊的拓展，上海的城市格局是如何在短短幾十年內重塑的？ 舊城廂的餘韻與新生的脈搏： 照片將帶領我們穿梭於狹窄的弄堂、古老的寺廟和傳統的民居之間。我們將看到，即使在城市現代化的浪潮中，舊城廂依然保留著一些傳統生活的痕跡。同時，我們也將在這些老街中捕捉到一絲新事物萌芽的跡象，例如新興的商店、報刊攤，以及穿著時髦的年輕女性。 租界的繁榮與殖民地風貌： 聚焦於英租界、法租界和美租界的影像，我們將看到迥異於舊城廂的建築風格：新古典主義的洋行大樓、裝飾藝術風格的公寓、寬闊的林蔭大道以及精緻的私人花園。這些區域不僅是經濟活動的中心，也是東西方文化交融的舞颱。我們將通過照片來理解這些租界是如何在中國的土地上建立起另一套城市秩序，以及這種秩序對當地居民生活帶來的影響。 碼頭與商埠的喧囂： 上海的生命綫在於其港口。本書將展示大量黃浦江畔的碼頭景象：停泊的巨輪、忙碌的搬運工人、熙熙攘攘的貨棧。我們將看到貨物吞吐量如何支撐起這座城市的經濟繁榮，以及碼頭工人的艱辛生活。同時，我們也將在當時的航運公司的廣告和海報中，感受到上海作為遠東貿易中心的地位。 新興區域的崛起： 從閘北、虹口到徐傢匯，上海的城市範圍不斷嚮外擴張。本書將展示這些新興區域的建設景象，例如新修的馬路、規劃中的住宅區，以及工廠和市場的建立。這些區域的快速發展，反映瞭上海人口的激增和工業化的進程。 第二部分：生活萬象：衣食住行與風俗人情 城市的麵貌最終是由生活在其中的人來塑造的。在這一部分，我們將通過影像，細緻地描繪那個時代上海居民的生活百態。 服飾的變遷： 從傳統長袍馬褂到西式西裝、旗袍，上海的服飾文化在近代經曆瞭深刻的變革。本書將呈現不同階層、不同場閤的穿著打扮：穿著長衫的紳士、手提皮包的職業女性、穿著校服的學生、以及在街頭勞作的普通市民。我們將通過這些影像，感受時代的脈搏，以及服飾所承載的社會意義。 飲食的交融： 上海的飲食文化也呈現齣東西方交融的特點。我們將通過照片，看到沿街的小吃攤、傳統的茶館，以及新興的西餐廳和咖啡館。無論是本地的生煎包、小籠，還是西式的三明治、咖啡，都在這座城市找到瞭生存的空間。 居所的多樣性： 從老洋房、石庫門到筒子樓、茅草屋，上海的居住空間呈現齣極大的多樣性。本書將通過不同類型的居所照片，展現不同社會階層的居住環境。我們將看到，即便是同一條街上，也可能存在著天堂與地獄般的反差。 齣行方式的變遷： 黃包車、人力車、有軌電車、汽車，以及遠渡重洋的輪船，構成瞭近代上海的齣行圖景。本書將展示這些交通工具在城市中的穿梭，反映瞭城市交通的初步現代化。我們將看到，黃包車夫在街頭辛勤勞作，而一輛輛嶄新的汽車則預示著未來的方嚮。 教育與娛樂： 新式學堂的建立，報紙雜誌的普及，電影院、戲院的興起，都反映瞭上海在文化教育和娛樂方式上的進步。本書將通過相關影像，呈現當時的教育場景，以及市民在閑暇時光的娛樂方式，例如觀看演齣、參加舞會、或是到公園散步。 社會百態與民間疾苦： 在繁華的背後，我們也將看到那個時代上海的另一麵。街頭的乞丐、貧民窟的景象、罷工的工人、以及一些社會陰暗麵，都將在本書的影像中有所體現。這些影像提醒我們，曆史並非隻有光鮮的一麵。 第三部分：時代印記：事件、人物與社會思潮 除瞭城市景觀和生活細節，本書還將選取一些具有代錶性的曆史事件和人物，來展現那個動蕩變革時代的社會思潮。 近代事件的側影： 我們將通過當時的影像，重溫一些重要的曆史瞬間，例如革命黨人的活動、社會改良的嘗試、以及一些重要的政治集會。雖然本書不側重於宏大的敘事，但這些零散的影像，能夠為讀者提供一種直觀的曆史感受。 時代的弄潮兒： 本書將通過一些名人的照片，例如早期實業傢、進步的知識分子、以及活躍的藝術傢，來展現那個時代湧現齣的革新者和引領者。我們將看到，正是這些人物的努力，推動著上海的進步。 文化的碰撞與融閤： 上海作為中西文化的交匯點，湧現齣瞭獨特的文化現象。本書將通過描繪一些具有代錶性的文化場所，例如當時的畫廊、書店、以及一些文化沙龍，來展現這種文化的碰撞與融閤。 對未來的憧憬與迷茫： 那個時代的上海，既充滿瞭機遇與希望，也伴隨著挑戰與迷茫。本書的影像，將試圖捕捉這種復雜的情緒，反映齣人們在麵對未知未來時的掙紮與憧憬。 結語 《上海，一座被時光雕刻的城市：近代影像與生活變遷》並非一本史書，而是一次穿越時空的視覺之旅。它希望通過這些珍貴的影像，讓讀者能夠“觸摸”到那個時代的脈搏，感受這座城市的呼吸，理解它在曆史長河中如何一步步走嚮輝煌。我們相信，通過對這些具體而微的影像的解讀，讀者能夠對近代上海有一個更立體、更鮮活的認識，並從中獲得對曆史的獨特感悟。本書的每一頁，都承載著一段被定格的曆史，等待著您的探索與發現。