小王子 张小娴最美译本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 圣埃克苏佩里 著，张小娴 译

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

出版社： 湖南文艺出版社

ISBN：9787540471484

版次：1

商品编码：11697342

包装：精装

开本：32开

出版时间：2015-06-01

用纸：胶版纸

页数：128

编辑推荐

　　

　　★张小娴首部用心译作：我曾每日与它（《小王子》）厮磨，一读再读。
　　★语言优美的《小王子》：爱情知己张小娴用新颖的视角，解读最纯美的的故事，深情终究是一趟孤独的旅程。
　　★优雅时尚设计，最值得收藏的经典之作：最全插图，进口纸张高清印刷。
　　
　　海报：
　　
　　
　　
　　

内容简介

　　我曾每日与它（《小王子》）厮磨：
　　他走过一个又一个星球，
　　却始终放不下对她的思念。
　　深情终究是一趟孤独的旅程，
　　她是他永远的牵绊。
　　我们每个人心中都有一只小狐狸。
　　我们渴望被自己喜欢的人驯服。
　　她真有那么好吗？
　　有那么难以割舍吗？
　　还是，这一切只因为她驯服了他？
　　爱情是彼此之间至为甜蜜的臣服。
　　我们都是傻痴痴的小狐狸，徒具一副精明的外表。——张小娴

作者简介

　　圣埃克苏佩里，1900年6月29日生于法国里昂。他是法国文学史上最传奇的作家，同时也是一名飞行员，参加过两次世界大战，与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。在现代文学史中，圣埃克苏佩里被认为是最早关注人类生活状况的作家之一。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评，被誉为“人类有史以来很好读物”。其他作品还有《夜航》《人的大地》《要塞》等。

　　张小娴，香港知名作家。她是全世界华人的爱情知己。20世纪90年代初于《明报》连载《面包树上的女人》而声名鹊起。
　　她以小说描绘爱情的灼热与冷却，以散文倾诉恋人的微笑与泪水，迄今已出版四十多本小说和散文集，深受广大读者好评。她对人性的洞察，使她开创了一种既温柔又犀利的爱情文字。每一字句都打到心坎，让数以千万的读者得到疗愈，而我们也能从她的作品中豁然明白：爱情的得失从来就不重要，当你舍弃一些，也许得到更多，只要曾深深爱过，你的人生将愈加完整。

精彩书摘

　　我很快就知道了更多关于这朵花的事情。在小王子的星球上，花儿都很简单，她们只有一圈花瓣，根本不占空间，也不麻烦别人。一天早上，她们会在草丛里绽放，到了晚上又会静静地凋谢。可是有一天，不知从哪里吹来一颗种子，一朵新的花儿长出来了。小王子凑过去，留心看着这新发的嫩芽，她不像星球上其他幼苗，你知道，那可能是新品种的猴面包树啊。
　　但那株灌木很快就不长了，准备开出花来。小王子亲眼看着这朵大花的诞生，以为会有奇迹般的幻影从那儿蹦出来。但那朵花儿在她绿色的闺房里打扮，没有急着要出来，她细心地挑颜色，慢条斯理地穿衣服，一片一片地整理自己的花瓣。她才不要像罂粟花那样皱皱地来到人间，她只想以最美的风情露脸。
　　噢，是的！她是多么娇艳！她神秘地装扮了好多天。然后有一天早上，天刚破晓的时候，它突然露脸了。
　　花了那么多心思打扮之后，她打了个呵欠说：
　　“噢！我刚醒来，花瓣还是乱乱的。”
　　但小王子忍不住赞美她说：
　　“噢！你真美！”
　　“可不是吗？”花儿甜甜地说，“我是太阳出来的时候出生的。”
　　小王子看得出来，她并不谦虚，但她是多么动人，多么叫人兴奋！
　　“我该吃早餐了，”她接着说，“你是不是该想想我的需要？”
　　小王子脸红耳热，连忙提了一桶水来浇花。
　　但是，花儿很快就以她的虚荣心来折磨小王子。说真的，那可是挺难应付的。例如有一天，她谈到身上的四根刺，她对小王子说：
　　“尽管来吧！那些带爪的老虎，来试试看吧！”
　　“我的星球上没有老虎，而且老虎也不吃野草。”
　　“我又不是野草。”花儿甜甜地回答。
　　“噢，请原谅我。”
　　“我其实一点也不怕老虎，但我怕风。你不会为我做一扇屏风遮风吧？晚上我想让你把我放在玻璃罩下面，你这里很冷，我原来的地方——”
　　她说到这里忽然打住了。她来的时候是一颗种子，不可能知道外面世界的一切。她差点儿撒了一个天真的谎言，露了底。她连忙咳嗽了两三声，引开小王子的注意。
　　……

前言/序言

　　心中的小狐狸
　　那年，为了翻译圣埃克苏佩里的《小王子》，有一段日子，我几乎每天跟它厮磨。
　　一读再读，最喜欢的还是狐狸那一段。
　　狐狸跟小王子说：
　　“如果你驯服了我，我们便会彼此需要。
　　“对我来说，你是世上独一无二的。
　　“对你来说，我也是世上独一无二的。”
　　小王子想起了玫瑰，这朵花驯服了他。
　　小王子也驯服了狐狸。
　　从此以后，狐狸看到金色的麦田就会想起小王子的金发。它虽不吃小麦，却爱上了麦田的风声。
　　当离别的时刻，狐狸悲伤难舍。
　　小王子说：
　　“都怪你不好，我从来都不想伤害你，你偏偏要我驯服你。”
　　也许，我们每个人心中都有一只小狐狸。
　　我们渴望被自己喜欢的人驯服。
　　要是他驯服不了我，我根本不会爱他。
　　可是，一个人被驯服了，就得有流泪的准备，就得明白失望和悲伤随时会降临。
　　小王子不也是这样爱着他的玫瑰吗？
　　可是，玫瑰爱他吗？
　　一天，小王子来到一座开满了玫瑰的花园，他心里想念的却是故乡B-612小行星上他那朵独一无二的、老是让他牵挂和伤心的玫瑰，因为玫瑰驯服了他。小王子看到千百朵玫瑰，比他那朵孤芳自赏的玫瑰要漂亮得多，然而，他爱的终究只有他那朵玫瑰。
　　为什么偏偏是那朵骄纵的玫瑰而不是别的？纷纭众生、千万人之中，为什么唯独她映入他的眼帘？她真有那么好吗？有那么难以割舍吗？还是，这一切只因为她驯服了他？他走过一个又一个星球，却始终放不下对她的思念。深情终究是一趟孤独的旅程，她是他永远的牵绊。
　　小王子不也是那只被他驯服了的小狐狸吗？我们都是傻痴痴的小狐狸，徒具一副精明的外表。放不下一个人，甘愿被他驯服，只因他在我心中是独一无二的。他纵有许多缺点，但他圆满了我。爱情是彼此之间至为甜蜜的臣服。

评分☆☆☆☆☆

张小娴和亦舒的作品往往是令大家所喜闻乐见的，作为突出的女性作家代表，文字内容，一罐非常优雅而贴近生活，并且富有小资的情趣。蕴含着非常深刻的人生哲理，让读者阅读之后有回味无穷的感觉。这本书装帧还是蛮不错的，里面夹着一个小书签儿，但并不是书主题的。

评分☆☆☆☆☆

一口气看完，很容易进入故事，故事结构比较简单，三个不同的女孩，不同的境遇，封面和插图挺可爱的

评分☆☆☆☆☆

已经收到新书啦，包装还好，边角稍微有点折痕，总体影响不大，最主要价格优惠，而且还随书附赠手帐一本，可以自己写写画画。

评分☆☆☆☆☆

包装很结实，配色很漂亮，还没看，相信会不错，喜欢～

评分☆☆☆☆☆

还可以还可以还可以还可以是可以把还可以还饿可以

评分☆☆☆☆☆

超级喜欢 印刷纸质什么的完全OK

评分☆☆☆☆☆

虽然这一生这一世不可能圆满，甚至最后一切也会成空，但我这辈子有过你。我有过你，有过你的欢喜、微笑和哭泣。 我曾经深深地哺育过的爱，将永远留在我心里，就像故事里那只世上唯一可以倒着飞的蜂鸟，时刻叼着幸福的往事翩然回来，飞落在我曾经年轻的花蕾上，直到死别，是光阴抹不去的。此生此世终须一别，爱情也会如同青春般老去，但是，请让我相信，有一种爱，是信念，从未向时间屈服。

评分☆☆☆☆☆

在京东上买书很划算，喜欢张小娴！这本书关注了很久，这是做活动果断购买，嗯很喜欢很喜欢，页面纸张都很棒，看完可以收藏

评分☆☆☆☆☆

印象中，很少读爱情小说。高中语文老师曾讲过，爱情+悲剧=永恒。凡是能被记住的爱情故事，大都是悲惨的，当然，小时候的童话故事，各种公主王子类型的除外。