　　“重艺术轻技术、重宏观轻细部”一度成为“中国式”通病，细部忽视导致的形象粗陋、场所丢失，使建筑的品质大打折扣。随着国民文化品位的提高，徒有其表的粗放作业和不规范作业将失去市场，为人摒弃。与此同时，国外建筑师以其强大的技术优势进入中国。如何使自身的设计理念与细部生产技术尽快与国际接轨？面对挑战和竞争，中国建筑师何去何从？
　　为弘扬细部意识，自2003年起，大连理工大学出版社立足德国DETAIL杂志的高级平台，出版了《建筑细部》（Architecture&DETAIL;）（中英文双语版，双月刊），通过引进世界水平的细部理念与细部手法，为建筑师、结构工程师、工程公司和生产厂商等提供丰富、及时的细部信息参考和互动的交流空间，实现技术与艺术、设计与生产的同构，从而提高相关专业人士的专业水平和整体竞争能力。
　　目前，《建筑细部》已成功伴随它的读者走过了十二个年头，2015。1期（总第66期）即将上市。

内容简介

　　本期《建筑细部（2015。1期）（屋顶）》杂志的主题是“屋顶”。
　　只有少数屋顶才会成为一栋建筑的主要构件，也就是决定性的建筑元素。在本期杂志展示的项目中，屋顶既被用来定义可由外部感知的建筑形式，又被用来界定建筑的内部空间。《细部探讨栏目》以人们所熟知的建筑屋顶为据陈述了屋顶设计的历史演变和理念转变。《工程实录》栏目所介绍的特色屋顶主要有：伦敦附近一家游泳馆创造复杂空间的折叠式木质承重结构屋顶；形成斯德哥尔摩附近度假屋有趣顶点的一系列混凝土坡屋顶；阿伦斯霍普某博物馆金光闪闪的四坡屋顶，该屋顶使用了不规则的弯曲成型铜质材料，巧妙借鉴了当地芦苇屋顶的设计。此外，还有捷克共和国弗尔赫拉比某教育中心融入周围景观轮廓的多边形绿色屋顶等。《新技术》栏目详细介绍了弗兰克·盖里设计的路易斯·威登基金会大楼的设计和材料选择，使人们了解了这一造型酷似美洲杯帆船的建筑的奇妙产生过程。

作者简介

　　DETAIL，是具有五十余年历史的世界顶级建筑与工程杂志。作为德国建筑与工程细部方面最成功的专业杂志，DETAIL在世界建筑的舞台上魅力绽放——多语种（德、汉、英、法等）的发行网络覆盖欧、美、亚等洲，为各地的读者提供前沿、深入、细致的行业资料。

内页插图

编者按 Editorial
细部专题探讨 Discussion
屋顶与空间 Roof and Space
报道 Reports
呼吸盒子 Breath Box
大自然音乐厅展厅与工作室 Pavilion and Workshops for Nature Concert Hall
51户住宅楼 51 Accomodations
东京的KURO综合建筑 KURO Building in Tokyo
东京某商业办公楼 Commercial and Office Building in Tokyo
尖端科技研究机构 The Cutting Edge of Research
工程实录 Documentation
移动花园住宅 Mobile Garden House
马赛旧港口亭子 The Vieux Port Pavilion in Marseille
Lagn某度假屋 Holiday Home on Lagn
比肯斯菲尔德某学校的游泳馆 Swimming Pool for a School in Beaconsfield
阿伦斯霍普某艺术博物馆 Art Museum in Ahrenshoop
布鲁格的阶梯状住宅 Terraced Housing in Brugg
弗尔赫拉比某教育中心 Education Centre in Vrchlabí
阿德尔斯海姆某中学论坛建筑 Forum for a Secondary School in Adelsheim
德布勒森的Nagyerdo足球场 Football Stadium of Nagyerdo in Debrecen
杭州多蓝水岸综合用途项目 Hangzhou Duolan Dong Dong Mixed Use Complex
费尔丘特的潘乔体育场 Pancho Arena in Felcsút
巴黎帕泰电影基金会总部 Fondation Pathé in Paris
新技术 Technology
被玻璃帆包裹的建筑 Enveloped by Sails of Glass
新产品 Products
屋顶与排水 Roofs and Drainage
室内墙体、天花板和吸声装置 Interior Walls, Ceilings and Acoustics
墙砖和地砖 Wall and Floor Tiles
织物建筑 Textile Architecture
现场报道 On the Spot