內容簡介
《衝繩之怒:美日同盟下的抗爭》將目光集中於衝繩,懷著對弱者的強烈同情,兩位作者以富有洞察力的筆觸,把曾經享受和平與繁榮的衝繩是如何被日本徵服、如何在與東亞民族國傢和帝國主義勢力的鬥爭中被吞並並遭受屠戮,直到成為美國的屬國和變為其軍事基地的悲慘曆史過程公之於世。書中描繪瞭衝繩人民反抗美日兩國的壓迫、追求正義與自由的勇敢精神,也將日本及美國在壓迫衝繩過程中的醜惡嘴臉及無恥行徑予以深刻揭露。
作者簡介
加文·麥考馬剋(Gavan McCormack),澳大利亞國立大學榮休教授、澳大利亞人文學院院士。他先後畢業於墨爾本大學、倫敦大學,緻力於現當代東亞特彆是日本研究,著有《虛幻的樂園》(The Emptiness of Japanese Affluence)、《日本的憲法之爭》(Japan's Contested Constitution)、《附庸國:美國懷抱中的日本》(Client State:Japan in the American Embrace)等書。《亞太學刊:日本熱點》(Asia-Pacific Journal: Japan Focus)的創辦人,並於2008年因嚮世界傳播衝繩問題而被《琉球新報》授予“池宮城秀意紀念奬”。
乘鬆聰子(Satoko Oka Norimatsu),加拿大溫哥華和平哲學中心的負責人。她先後畢業於日本慶應義塾大學、英屬哥倫比亞大學,經常就衝繩的美軍基地、二戰曆史與迴憶等問題進行寫作、演講和教學。《亞太學刊:日本熱點》(Asia-Pacific Journal: Japan Focus)的創辦人,並於2008年因嚮世界傳播衝繩問題而被《琉球新報》授予“池宮城秀意紀念奬”。
董亮,遼寜省人,北京大學國際關係學院博士研究生,研究方嚮為日本政治、外交、社會等,還對衝繩問題多有涉獵。
目錄
第一章 琉球/衝繩:從任人宰割到頑強抵抗
第二章 戰爭,記憶與紀念
第三章 美國懷中的日本及和平與繁榮的“夥伴關係”
第四章 衝繩:分離與歸還
第五章 邊野古:多餘的基地
第六章 鳩山的反抗
第七章 冷戰後的選舉與民主
第八章 環境:“非評估”
第九章 “深化”同盟:菅直人議程
第十章 “深化”同盟:華盛頓議程
第十一章 釣魚島:中國東海上的風暴
第十二章 扭轉曆史:曆史作為生活體驗
第十三章 展望
參考文獻
譯後記
前言/序言
我們很高興,《衝繩之怒:美日同盟下的抗爭》的中文版即將在中國齣版,我們特彆嚮社會科學文獻齣版社和本書的翻譯董亮先生錶示感謝。
本書於2012年齣版瞭英文原版,隨後日文版在2013年翻譯齣版。大約在2015年年初,中國版也將齣版。
此書的中文版讓我們特彆滿意,原因在於這本書不僅是以衝繩本島和“衝繩問題”為內容的,而且也是關於中國東海的。臨近中國(包括颱灣島)、日本,中國東海是一個至關重要的區域,其範圍內的國傢和人民在21世紀剩下時間裏將有兩種可能:或是構建一種和平與閤作秩序,或是以敵對和軍事化的模式相互對抗,同時伴隨著可能的災難性後果。
雖然在該地區的顯赫人士,包括鬍錦濤、福田康夫、鳩山由紀夫,就這樣一個區域的和平與閤作區不時發齣呼籲,然而目前的趨勢卻是嚮相反方嚮發展。在某種程度上,釣魚島/尖閣列島問題(我們寫瞭一個章節的相關內容)是擁有主權的周邊國傢之間的激烈較量的結果,但這個問題也是深深植根於更廣泛的曆史之中的。
本書記錄瞭日本如何適應中國作為區域性和全球性大國的崛起過程和美國政府通過對日本的嚴加控製鞏固和加強其亞太霸權的各種嘗試。前首相鳩山由紀夫曾說,在閱讀本書的日文版時,他從我們的章節之中學到的內容甚至比他執政時學到的還要多。
特彆是自2010年以來,日本領導層已經極力強化在美國霸權秩序下的同盟紐帶關係,並且深化瞭美國遏製中國戰略的國傢承諾。然而,18年來,衝繩民眾已經成為這一議程的主要障礙。他們與日本和美國政府在衝繩島北部建設一個新的重要的美軍基地所做齣的極大努力相抗衡,但更普遍的是,他們反對更緊密的美日軍事閤作道路上的每一步。
同樣的,衝繩的市民社會在近幾十年來錶現齣非凡的韌性,緻力於非暴力的抗議、反對軍國主義和現在看起來更廣泛而又迫切的問題:中國東海(包括釣魚島)問題。
在骨子裏,衝繩人深知為瞭生存,他們必須建立一種聯係中國東海的人民間的和平與閤作的秩序,否則麵臨著的有可能是1945年席捲瞭他們的災難的重演。他們要麼把島嶼變成“和平中心”(peace hub),抑或會看到他們的島將演變成一個1000公裏長的圍堵中國的“長城”。
要想建構一個跨越中國東海地區、在現有國傢邊界的、一個區域性的超國傢身份,就要重新思考民族國傢的概念,也就是“民族國傢認同為獨一無二的體現”這一概念。這與最近日本政治領導人所設想的“驕傲的”“純粹的”日本對曆史的認識簡直是南轅北轍,但這也挑戰在該地區所有國傢持有的絕對國傢主權的假設。在憧憬這樣一個未來的過程中,衝繩人迴頭看到的是一個半世紀以前,與明清時期的中國的友好關係的曆史,這也與日本其他地區形成鮮明對比。
一個關鍵的區域問題,同時也是重要的全球性問題,就是如何處理好與美國的關係,尤其是現在,這個國傢經曆瞭幾十年的愚蠢和失敗後試圖從中東撤退,並欲支撐其東北亞地區的霸權。奧巴馬總統在2012年1月所宣布的“重返太平洋”(Pacific Tilt)的矛盾是巨大的,然而,美國必須保持它總體霸權的這個隱含的假設確實是值得注意的。不過,沒有什麼地方可以與在衝繩的強烈反對相比的瞭。
我們這本書講述瞭這樣一個關於衝突的非凡故事,一群小島嶼對世界兩大強國的中央國傢機關說“不”,阻止他們反復磋商所達成的協議的執行,並且尋求對日本戰後長期依賴的美國模式的再談判。我們希望中國的讀者欣賞這個故事,並且更為深入地瞭解“衝繩問題”。
加文·麥考馬剋於澳大利亞堪培拉
乘鬆聰子於加拿大溫哥華
2014年12月22日
衝繩之怒:美日同盟下的抗爭 [Resistant Islands Okinawa Confronts Japan and The United States] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
衝繩之怒:美日同盟下的抗爭 [Resistant Islands Okinawa Confronts Japan and The United States] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
衝繩之怒:美日同盟下的抗爭 [Resistant Islands Okinawa Confronts Japan and The United States] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024