杜拉斯百年诞辰作品系列：情人 [L'amant] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 玛格丽特·杜拉斯 著，王道乾 译

图书标签:

• 杜拉斯
• 法国文学
• 爱情
• 殖民地
• 回忆录
• 性
• 越南
• 文学经典
• 情欲
• 20世纪文学

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532765775

版次：1

商品编码：11493965

包装：平装

丛书名： 杜拉斯百年诞辰作品系列

外文名称：L'amant

开本：32开

出版时间：2014-05-01

用纸：胶版纸

页数：146

正文语种：中文

编辑推荐

　　《杜拉斯百年诞辰作品系列：情人》是玛格丽特·杜拉斯最负盛名的代表作，曾荣获获一九八四年法国龚古尔文学奖，同名电影的拍摄也加深了中国读者对它的了解。全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。

内容简介

　　《杜拉斯百年诞辰作品系列：情人》闻名于世，但她生活中的情人与她演绎的爱情故事比她的小说更传奇、更有戏剧性。在她众多的情人当中，扬·安德烈亚是非常特别的一个，因为他和杜拉斯的爱情是一种“不可能的爱情。从这本书上来看，他好像自由了，虽然文字还摆脱不了昔日的痕迹。他无意暴露杜拉斯的隐私，但他笔下的世界在我们看来仍那么神奇，杜拉斯在作品中和生活中留下了无数个谜，扬也许是一把解密的钥匙，尽管不是万能的钥匙。扬在书中告诉我们，本书并不是杜拉斯写出来的，而是扬一个字一个字在打字机上敲出来的，那个“坐在走廊里的男人”和那个“灰眼睛的小男孩”原来就是扬；电影《大西洋》中那个看不清脸的侧影、那富有磁性的声音，原来也是他的杰作。《杜拉斯百年诞辰作品系列：情人》是一部意识流小说，一部动人的抒情散文：时空打乱了，回忆、插叙、倒叙混在一起，维系它们的是爱情。当然，他的叙述和回忆也不乏惊世骇俗的的故事、情节和细节。

作者简介

　　玛格丽特·杜拉斯（1914—1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

目录

《情人》无目录

精彩书摘

　　我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”这个形象，我是时常想到的，这个形象，只有我一个人能看到，这个形象，我却从来不曾说起。它就在那里，在无声无息之中，永远使人为之惊叹。在所有的形象之中，只有它让我感到自悦自喜，只有在它那里，我才认识自己，感到心醉神迷。
　　太晚了，太晚了，在我这一生中，这未免来得太早，也过于匆匆。才十八岁，就已经是太迟了。在十八岁和二十五岁之间，我原来的面貌早已不知去向。我在十八岁的时候就变老了。我不知道是不是所有的人都这样，我从来不曾问过什么人。好像有谁对我讲过时间转瞬即逝，在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华，在这样的时候，那时间来去匆匆，有时会突然让你感到震惊。衰老的过程是冷酷无情的。我眼看着衰老在我颜面上步步紧逼，一点点侵蚀，我的面容各有关部位也发生了变化，两眼变得越来越大，目光变得凄切无神，嘴变得更加固定僵化，额上刻满了深深的裂痕。我倒并没有被这一切吓倒，相反，我注意看那衰老如何在我的颜面上肆虐践踏，就好像我很有兴趣读一本书一样。我没有搞错，我知道；我知道衰老有一天也会减缓下来，按它通常的步伐徐徐前进。在我十七岁回到法国时认识我的人，两年后在我十九岁又见到我，一定会大为惊奇。这样的面貌，虽然已经成了新的模样，但我毕竟还是把它保持下来了。它毕竟曾经是我的面貌。它已经变老了，肯定是老了，不过，比起它本来应该变成的样子，相对来说，毕竟也没有变得老到那种地步。我的面容已经被深深的干枯的皱纹撕得四分五裂，皮肤也支离破碎了。它不像某些娟秀纤细的容颜那样，从此便告毁去，它原有的轮廓依然存在，不过，实质已经被摧毁了。我的容貌是被摧毁了。
　　对你说什么好呢，我那时才十五岁半。
　　那是在湄公河的轮渡上。
　　在整个渡河过程中，那形象一直持续着。
　　我才十五岁半，在那个国土上，没有四季之分，我们就生活在惟一一个季节之中，同样的炎热，同样的单调，我们生活在世界上一个狭长的炎热地带，既没有春天，也没有季节的更替嬗变。
　　我那时住在西贡公立寄宿学校。食宿都在那里，在那个供食宿的寄宿学校，不过上课是在校外，在法国中学。
　　我的母亲是小学教师，她希望她的小女儿进中学。你嘛，你应该进中学。对她来说，她是受过充分教育的，对她的小女儿来说，那就不够了。先读完中学，然后再正式通过中学数学教师资格会考。自从进了小学．开头几年，这样的老生常谈就不绝于耳。我从来不曾幻想我竟可以逃脱数学教师资格会考这一关，让她心里总怀着那样一份希望，我倒是深自庆幸的。我看我母亲每时每刻都在为她的儿女、为她自己的前途奔走操劳。终于有一天，她不需再为她的两个儿子的远大前程奔走了，他们成不了什么大气候，她也只好另谋出路，为他们谋求某些微不足道的未来生计，不过说起来，他们也算是尽到了他们的责任，他们把摆在他们面前的时机都一一给堵死了。我记得我的小哥哥学过会计课程。在函授学校，反正任何年龄任何年级都是可以学的。我母亲说，补课呀，追上去呀。只有三天热度，第四天就不行了。不干了。换了住地，函授学校的课程也只好放弃，于是另换学校，再从头开始。就像这样，我母亲坚持了整整十年，一事无成。我的小哥哥总算在西贡成了一个小小的会计。那时在殖民地机电学校是没有的，所以我们必须把大哥送回法国。他好几年留在法国机电学校读书。其实他并没有入学。我的母亲是不会受骗的。不过她也毫无选择余地，不得不让这个儿子和另外两个孩子分开。所以，几年之内，他并不在家中。
　　……

前言/序言

杜拉斯百年诞辰作品系列：情人的光影与暗流 这是对玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）创作生涯中那些令人难以忘怀的篇章的一次致敬。在杜拉斯诞辰一百周年的庄严时刻，我们甄选并呈现一系列标志性的作品，它们共同勾勒出这位文学巨匠独特的艺术轨迹，探寻她笔下那永恒不变的情感主题与深刻的人性洞察。本系列并非一次简单的作品集锦，而是一次深入杜拉斯精神世界的邀约，一次重温那些被时间洗礼后依然熠熠生辉的思想火花的契机。 玛格丽特·杜拉斯，一个名字本身就蕴含着某种神秘与力量。她的一生，如同一部跌宕起伏的史诗，充满了爱与失落、殖民地的斑驳色彩与战后的阴影、以及对身份认同和社会规范的持续质疑。她的文字，如同她曾居住过的湄公河畔的潮湿空气，浓烈而又挥之不去，带着一种原始的生命力，直抵人心的最深处。她擅长捕捉那些难以言喻的情感纠葛，那些潜藏在日常琐碎之下的暗流涌动，那些在沉默与回忆中逐渐清晰的真相。 杜拉斯的作品，最引人入胜之处在于其对“爱”这一古老主题的独特演绎。她笔下的爱情，往往不是童话式的浪漫，而是掺杂着欲望、占有、背叛、遗忘，以及深刻的孤独。她的主人公们，无论男女，都在情感的漩涡中挣扎，他们渴望连接，却又常常因自身的复杂性而彼此疏离。这种对爱的解构与重塑，使得她的作品具有了一种超越时代的力量，触动着一代又一代读者的心弦。 同时，杜拉斯对“记忆”与“遗忘”的探讨也贯穿始终。她深信，记忆并非简单的线性叙事，而是碎片化的、模糊的、带有主观色彩的重新建构。她的叙述常常在现实与回忆之间自由切换，在过去与现在之间穿梭，营造出一种独特的时空感。那些被遗忘的过去，那些刻骨铭心的经历，如同鬼魅一般纠缠着主人公，塑造着他们的现在，也预示着他们的未来。这种对记忆的挖掘，也反映了她对历史、对殖民地往事的深刻反思。 法国殖民时期的东南亚，是杜拉斯创作的重要背景。那片炽热的土地，奇异的风情，以及殖民者与被殖民者之间复杂的关系，为她的作品增添了浓厚的异域色彩与深刻的社会批判。在她的笔下，湄公河的浑浊河水，湄南河畔的贫民窟，法属印度支那的炎热阳光，都不仅仅是地理景观，更是人物内心世界的折射，是那个时代历史创伤的隐喻。她以一种近乎残酷的真实，揭示了殖民体系下人性的扭曲与压抑，以及由此产生的身份认同的困境。 杜拉斯的语言风格同样独树一帜。她的句子往往简洁而有力，却又蕴含着惊人的张力。她善于运用重复、停顿、留白，营造出一种特殊的节奏感，让读者在字里行间体会到人物内心的涌动与挣扎。她的叙事不拘泥于传统的情节发展，而是更侧重于情感的氛围、心理的刻画以及意象的营造。这种独特的艺术手法，使得她的作品在世界文学史上占据了独特的地位，并对后来的作家产生了深远的影响。 本系列作品，是对杜拉斯创作历程的一次系统梳理，是对她艺术精神的一次深刻追溯。我们希望通过这些精选的作品，让读者能够更全面地理解杜拉斯的文学世界，体会她作品中蕴含的深刻思想和独特艺术魅力。这些作品，如同她生命中的各个侧面，共同构成了玛格丽特·杜拉斯这位女性作家不朽的文学遗产。 她们是故事的开端，也是情感的迷宫。在这个系列中，我们探索的不仅仅是叙事本身，更是叙事背后那些幽微的情感，那些被压抑的欲望，那些在历史与个人命运交织下的无奈与抗争。杜拉斯的作品，总是带领我们审视那些被社会规则所忽略的角落，那些被道德评判所回避的真实。她不回避痛苦，不掩饰欲望，她的作品是一种赤裸的、毫不妥协的呈现。 从她早期的作品中，我们看到对家族秘密的挖掘，对童年创伤的重塑，对亚洲背景下成长的复杂情感的描绘。她用一种近乎自传式的坦诚，将自己的经历融入虚构的故事之中，让读者得以窥见她内心世界的深邃与曲折。这些作品，往往弥漫着一种挥之不去的忧郁，一种对过去的眷恋与对现实的疏离。 随着创作的深入，杜拉斯的目光逐渐转向更广阔的社会议题。她对战争的残酷、对政治的冷漠、对女性在社会中的地位进行了深刻的反思。她的作品不再仅仅是个人情感的抒发，而是对时代症候的诊断，是对人性弱点的揭示。她用她独特的笔触，描绘了在动荡不安的年代里，个体如何生存，如何寻找意义，如何在绝望中保持一丝微弱的希望。 杜拉斯的作品，并非总是易于理解的。她的叙事常常是跳跃的、碎片化的，她的情感往往是复杂而矛盾的。但正是这种复杂性，使得她的作品具有了持久的生命力。她没有给出简单的答案，而是引导读者去思考，去感受，去体会那些隐藏在文字背后的深刻含义。她的作品，就像一块未经雕琢的宝石，需要读者细心打磨，才能发现其内在的光芒。 在这个系列中，我们精心挑选的作品，它们或因其标志性的叙事风格，或因其对某个重要主题的深刻探讨，或因其在杜拉斯创作生涯中的关键性地位，而被视为其文学宝库中的瑰宝。它们共同呈现了杜拉斯思想的演进，艺术风格的成熟，以及她对人性永恒追问的坚持。 我们希望，通过重读和呈现这些经典之作，能够让更广泛的读者重新认识玛格丽特·杜拉斯这位伟大的作家，了解她作品的深度与广度。她的作品，不仅仅是文学的成就，更是对人类情感、对历史变迁、对生命意义的一次深刻的探索。她们是关于爱、关于孤独、关于记忆、关于遗忘的史诗，也是关于在纷繁复杂的世界中，寻找真实自我的不懈追寻。 每一部作品，都是一次对内心世界的探险，一次对过往岁月的重温，一次对人生真相的追寻。杜拉斯用她独特的语言，为我们打开了一扇扇通往人性的窗户，让我们得以窥见那些深藏的角落，那些隐秘的情感，那些被时间所雕刻的印记。 在这个百年诞辰之际，我们再次回望杜拉斯的文学遗产，不仅是为了纪念一位伟大的作家，更是为了从中汲取力量，理解生命中的那些复杂与美好，感受那些在文字中永恒流传的情感。这个系列，是对她不朽精神的一次致敬，也是对所有热爱文学、热爱思考的读者的邀请。让我们一同走进玛格丽特·杜拉斯的世界，感受她那穿越时空的思想光芒，体会她那直抵人心的文字力量。 她们是情感的潮汐，是记忆的碎片，是欲望的暗涌。在杜拉斯的作品中，我们看到了时代的缩影，也看到了个体命运的挣扎。她的文字，是时代的记录，更是人性的回响。 在这个系列中，我们所呈现的，是杜拉斯文学宇宙中最璀璨的星辰，是她思想与情感最精粹的凝结。它们共同证明了，玛格丽特·杜拉斯，这位用生命书写文学的女性，她的作品，将永远在人类的精神世界中闪耀。

评分☆☆☆☆☆

从装帧设计到内文排版，这套系列都透露着一种对文本本身的敬畏感。这本选读的作品，其内页的留白设计也很有讲究，它似乎在用物理空间提醒读者：慢下来，去呼吸。在如今这个信息爆炸、追求效率的时代，这种缓慢阅读的体验显得尤为珍贵。这本书不会给你明确的答案，它只会提出更深刻的问题，然后把解答的责任完全推回到读者自己身上。对我来说，它更像是一面镜子，反射出的是我自己在不同人生阶段对“自由”、“束缚”和“激情”这些概念的理解与恐惧。每次合上书本，我都会花很长时间来整理思绪，因为它扰动了我的内心秩序，让你重新审视自己建立起来的那些安全感和认知结构。这是一次智力上的挑战，更是一次灵魂深处的震颤，读完后，你会感觉自己好像经历了一场漫长而艰辛的内心旅行，虽然疲惫，但收获了某种不易言喻的、更坚韧的自我认知。

评分☆☆☆☆☆

作为“杜拉斯百年诞辰作品系列”中的一员，这本书无疑展现了这位作家作品中一贯的、那种对边缘人物命运的深切关注。书中人物的行为逻辑常常挑战着传统道德的边界，他们似乎生活在一个由自身欲望和环境的压迫共同构建的牢笼里，挣扎着寻找一丝喘息的空间。我看到的不是简单的善恶二元对立，而是一种关于生存本能的复杂剖析。每个人物都带着一种宿命般的悲剧色彩，他们也许在某一刻爆发出了惊人的生命力，但最终，这种生命力似乎注定要被更强大的、无形的力量所吞噬。我读到某些段落时，会产生一种强烈的“旁观者”的疏离感，好像在观察一出早已写定结局的古老戏剧，明知悲剧不可避免，却又忍不住为那些瞬间闪现的、微弱的人性光辉而动容。这本书是对“如何去爱，以及如何去承受失去”进行的一次近乎残酷的实验报告。

评分☆☆☆☆☆

这套“杜拉斯百年诞辰作品系列”真是让人心情复杂，我特地挑了其中一本看起来最引人入胜的来读，没想到，它就像一艘幽灵船，载着你驶向一片既熟悉又陌生的海域。书中的文字密度高得惊人，每一个句子都像被精心打磨过的琥珀，里面封存着某个瞬间的情绪，或者某段难以言喻的记忆。我常常需要停下来，把书合上，盯着窗外发呆，试图梳理脑子里那些迅速闪过的画面——那种初夏午后空气里弥漫的尘土味，或是深夜里独自面对镜子时，眼神里闪过的一丝不易察觉的脆弱。作者似乎有一种魔力，能将最私密、最晦暗的内心感受，用一种近乎冷峻的、却又无比诗意的方式呈现出来。它不是那种读起来让你感到轻松愉快的读物，更像是一场深刻的内心对话，迫使你直面自己生命中那些不愿提及的角落。读完某个章节，你会感到一种被彻底掏空后的澄明，但紧接着，那种挥之不去的宿命感又会重新将你包裹起来。这本书对时间的流逝处理得尤其巧妙，过去与现在常常互相渗透，让你分不清究竟是回忆在影响当下，还是当下的情境在重新定义过去。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚翻开这本书的时候，我有点被那种极简主义的叙事风格震慑住了。它不像传统小说那样有清晰的起承转合，情节的推进更像是一系列情绪的碎片化堆叠，需要读者自己去拼凑出那个完整的、可能永远无法完全清晰的图景。我花了很长时间去适应这种节奏，一开始觉得有些晦涩难懂，甚至怀疑自己是否抓住了作者的意图。但一旦你松开了那种“必须理解一切”的执念，让文字像水一样流过你的心田，奇妙的事情就开始发生了。你会发现，那些看似跳跃的场景和对话，其实背后隐藏着极度精准的情感逻辑。书中对“渴望”与“疏离”的描绘达到了一个令人叹为观止的高度，那种介于拥有和放手之间的拉扯，细腻到让人几乎能感受到皮肤下血管搏动时的微弱震颤。它探讨的很多主题都非常宏大，比如身份的构建、记忆的不可靠性，但都包裹在极其个人化、近乎私语的叙述中，让人感觉自己像是偷窥了一个极其隐秘的私人日记。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言构建起了一个几乎令人窒息的美学体系。我注意到作者非常偏爱使用那些带有强烈感官冲击力的词汇，比如“湿热”、“灰烬”、“苍白”、“颤抖”，这些词语组合在一起，创造出一种独特的、略带病态的浪漫气息。阅读过程更像是在进行一次感官的沉浸式体验，你似乎能闻到特定季节里的气味，感受到空气中悬浮的微粒，甚至能尝到某种金属的，或者酒精的味道。这种对细节的极致捕捉，使得书中的世界拥有了惊人的真实感，尽管其情节本身可能带有强烈的寓言色彩。我尤其欣赏作者处理沉默的方式。很多重要的信息和情感，都不是通过直接的对话来传达的，而是通过长时间的凝视、未尽之言，或者场景中突然降临的死寂来暗示的。每一次的“留白”，都比任何华丽的辞藻更有力量，迫使我的想象力以一种前所未有的强度运转起来。

评分☆☆☆☆☆

光阴荏苒，童年的时光渐渐远逝，那河边的弯弓柳树留给我仿佛是很久以前的记忆，在岁月的行囊中装载着一个个历久弥新的故事。傍晚，孩子们在闪着粼粼波光的浅水中，光着脚丫嬉戏追逐，欢笑声洒满了水面。

评分☆☆☆☆☆

My tea's gone cold I'm wondering why I..

评分☆☆☆☆☆

收藏夹放了好久了，终于到家了

评分☆☆☆☆☆

买了还没看呢，相信译文出版社，都是经典

评分☆☆☆☆☆

很不错的一本小书，细细读来也挺有意思！

评分☆☆☆☆☆

薄薄的一本，上海译文出版社的，挺精致

评分☆☆☆☆☆

挺好的，纸质不错，字更大一点就好了。

评分☆☆☆☆☆

好书值得推荐，质量也好，物流快，服务好，一直信赖京东

评分☆☆☆☆☆

之前抢到了京东的购书劵 买来囤货 慢慢看 啦啦啦